把客人送回酒店休息之后，他還得加班抽空處理日常的工作和review第二天開(kāi)會(huì )的內容，每天如此連軸轉，沒(méi)時(shí)間睡覺(jué)還在其次，大腦每天得有20小時(shí)處在工作狀態(tài)，這才是最消耗精力的部分。相比之下，這次的任務(wù)非常輕松，他只需要陪著(zhù)逛一逛，都不用費什么腦力。

要說(shuō)唯一有點(diǎn)挑戰的，反而是純翻譯的這部分，他沒(méi)有當過(guò)導游，關(guān)于那些諸如故宮為什么叫紫禁城、太和殿、養心殿的作用是什么、明清的歷史、故宮的藏品之類(lèi)的問(wèn)題，用中文問(wèn)他都不一定回答得上來(lái)，更別說(shuō)用法語(yǔ)。

為了這次接待，他事先做了一些功課，但等到了實(shí)地他才發(fā)現，導游這活兒實(shí)在比他想像的更令人蛋疼，大殿的飛檐上站著(zhù)的那幾只祥獸叫什么？干嘛用的？保和殿后面那塊巨大的云龍石雕怎么翻譯？還有剛才，他們經(jīng)過(guò)的那排現在已經(jīng)改作鐘表館的房子，據說(shuō)以前是太監們的住所，“太監”這個(gè)詞有對應的法文么？！

這一早上陳非幾次默默冷汗，他人生中還真是很少遇到那么囧的時(shí)刻，兜了一大圈給JP一行人解釋太監產(chǎn)生的背景和作用，對cao作方法語(yǔ)焉不詳地跳過(guò)，只希望幾位貴客趕緊把注意力轉移到別的地方。

不知是不是搞藝術(shù)的人對于事物的陰暗面總會(huì )特別感興趣，那幾人對這個(gè)話(huà)題竟一時(shí)止不住，聽(tīng)得津津有味之余，問(wèn)題層出不窮。

Delphine第一次聽(tīng)說(shuō)這世上還有這樣的事，為了防止男仆與女仆勾搭，竟然用這么殘忍的方法對待他們，她既驚訝又好奇：“什么人會(huì )去當太監呢？他們的家人怎么會(huì )同意呢？”

陳非對歷史掌故了解并不深，不過(guò)反正一早上丟臉的事情也不止這件了，他抱歉地笑了笑，實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō)：“我也不是很了解，不過(guò)在中國古代，進(jìn)宮給皇帝做事是一件榮耀的事情，而且有些窮人家，如果自己養不活孩子，送進(jìn)皇宮反而是一條很好的出路?！?/br>
Emeric皺著(zhù)眉頭道：“太殘忍了，統治階級盡情享樂(lè )，后宮三千，仆人卻連做‘人’的資格都沒(méi)有?！?/br>
陳非點(diǎn)了點(diǎn)頭，平和地說(shuō)：“非民主時(shí)代，社會(huì )的權利總是不可避免地集中在少數人手里，沒(méi)有經(jīng)濟保障的平民便等同于賤民，中西皆如此?！?/br>
他看向JP：“我記得，歐洲在17、18世紀，也有歌劇從業(yè)者買(mǎi)下男童進(jìn)行閹割，只為了讓他們保持不變聲的，對嗎？”

JP贊賞地看了他一眼：“是的，確切地，這風(fēng)氣起源于18世紀初的意大利，當時(shí)天主教會(huì )是禁止婦女在教堂唱歌，就想出這種辦法來(lái)保證有聲音可以完美詮釋歌劇和教堂音樂(lè )。跟中國的太監一樣，很多被閹割的男童也是因為家庭貧窮而走上這條路?！?/br>
Emeric和Delphine都大吃一驚。

JP瞥了一眼自己的兩個(gè)助理：“所以我總叫你們多讀點(diǎn)書(shū)，歷史書(shū)讀得多了，人的眼界就開(kāi)闊了，不會(huì )妄自尊大，也不會(huì )固步自封?！?/br>
兩個(gè)人都不敢吭聲，Emeric是始作俑者，他朝陳非眨了眨眼睛，被Delphine瞪了一眼。

JP像是沒(méi)看見(jiàn)他們的小動(dòng)作般，轉過(guò)頭，意猶未盡地對陳非說(shuō)：“不過(guò)，無(wú)論多么黑暗的年代，這世界總會(huì )用它的方式來(lái)達到它內在的微妙平衡?！?/br>
陳非明白他的意思：“是的，就好像，那些貧窮的男孩也會(huì )成為萬(wàn)人空巷的音樂(lè )家，而宦官們也可能權傾朝野?！?/br>
JP笑著(zhù)點(diǎn)頭：“這個(gè)我也聽(tīng)說(shuō)過(guò)，你們明朝的時(shí)候，有些宦官的權利似乎是很大的?！?/br>
陳非有點(diǎn)驚訝JP對明朝也有所了解，不過(guò)轉念一想，對方既是知名大導演，博學(xué)是必然的。而既然要來(lái)中國，想必他也為此做了一些功課吧。這么看來(lái)，JP也許未必像靖揚說(shuō)的那樣，對中國不太感興趣。

他一邊想著(zhù)要留意試探JP的態(tài)度，一邊淺笑著(zhù)說(shuō)：“明朝確實(shí)曾經(jīng)有一段時(shí)間宦官干政很?chē)乐?，甚至傳聞?dòng)谢鹿佘浗^(guò)皇帝?！辈贿^(guò)他忘了是哪一個(gè)皇帝了，于是略過(guò)，“不過(guò)，明朝有一位很出名的航海英雄，叫鄭和，他就是一名太監?！?/br>
他頓了頓，看到JP很感興趣的樣子，又繼續說(shuō)了一些鄭和的事跡，最后又補充道：“我記得看過(guò)一本雜志，里面提到鄭和畫(huà)的航海圖有一份保留在西班牙的皇家圖書(shū)館，當年西班牙女王把這張地圖給了哥倫布，所以他發(fā)現美洲的時(shí)候，還以為自己到了亞洲?！?/br>
于是四個(gè)人就哥倫布之于這個(gè)世界的意義，和東西方冥冥之中似乎一切都有定數的那些愉快不愉快的交集又聊了好一陣，當然也無(wú)可避免地談到了19世紀末列強對中國的侵略。

對于歷史，陳非的態(tài)度一向是：尊重歷史，但是向前看。歷史上所有事情的發(fā)生都有其必然性，國家和人民固然有各自的立場(chǎng)，然而從整個(gè)人類(lèi)歷史發(fā)展的角度看，歷史不過(guò)是在不斷重復的過(guò)程中一點(diǎn)一點(diǎn)地向前進(jìn)，在弱rou強食的規則下，一是分久必合、合久必分的力量制衡；一是三十年河東、三十年河西的周期循環(huán)。弱的要么被消滅，要么在谷底崛起，沒(méi)有國家會(huì )永遠處于挨打的地位，當然也沒(méi)有國家可以永遠以霸權凌人。

JP何許人也？作為舉世聞名的藝術(shù)片導演，他對歷史、乃至對于整個(gè)人類(lèi)的看法，當然也不會(huì )狹隘地局限于一國一家，他最擅長(cháng)的就是發(fā)掘人性之中的共性，于是，這一老一少的歷史觀(guān)一拍即合，兩人熱絡(luò )地交換意見(jiàn)，從歷史談到文學(xué)到藝術(shù)再到民生。

JP的知識淵博，談資縱橫交錯，比如他們聊JaPullock，他能從那些動(dòng)蕩而穩定的線(xiàn)條與大自然的關(guān)系聊到世間萬(wàn)物的生長(cháng)規律，再從宇宙的發(fā)展扯到時(shí)間空間的變異轉移，偏偏陳非也是一個(gè)雜學(xué)而深耕的人，無(wú)論藝術(shù)還是經(jīng)濟還是宇宙，他都應對得頭頭是道，令JP大嘆相逢恨晚。

不過(guò)一上午的時(shí)間，這一老一少的忘年交迅速形成。

中午按照安排，陳非陪他們在王府井的全聚德吃午飯，這是JP他們的第一餐中餐，所以席間他又盡職地為他們介紹了中國主要菜系的特色，和全聚德的出名之處。Delphine和Emeric原先對中餐的印象就是法國價(jià)廉味寡的中餐館，菜式單調、食材不新鮮、什么菜吃起來(lái)都一個(gè)味道是他倆對中餐館的唯一印象。JP更糟糕，他從來(lái)不去中餐館，對中餐的印象可想而知。

但是這頓午飯完全顛覆了他