上過(guò)了許多的戰場(chǎng)，并且驅逐了先前來(lái)犯的北方人，俘虜和尸首都拿到各處教人看了，如若不是這樣，她是不能占領(lǐng)紐斯特里亞的?！卑⒉脊緡伒?。

“唉，這有什么可憂(yōu)慮的呢？她的力量不可能這么大，除非來(lái)自魔鬼，而要是來(lái)自魔鬼的話(huà)，教皇陛下和各國的君主更會(huì )幫助我們了?！?/br>
“她的力量確實(shí)很可能來(lái)自魔鬼，但是這魔鬼恐怕不會(huì )因為一道赦令就低頭呢——當初，即使有神明的命令，魔王也沒(méi)有輕易交出人來(lái)，還是要經(jīng)過(guò)血的交易，我覺(jué)得還是應該做好萬(wàn)全的準備才是?！?/br>
這句話(huà)的語(yǔ)氣緩和了許多，那個(gè)當過(guò)兵的教士也就傲然答道：“這是自然的，我們已經(jīng)往許多尊貴的宮廷發(fā)去了申訴的信件，再加上教皇的赦令，很快就會(huì )有許多騎士來(lái)加入我們的軍隊，和我們一起光復紐斯特里亞了——我不妨告訴你，已經(jīng)有好些圣奧美爾的伯爵，和科洛姆納有勢力的大人物來(lái)參加了我們，他們帶來(lái)了很多人手、裝備、馬匹，使得我們的力量擴大了一倍都不止呢！”

“這樣真是再好也沒(méi)有了！”阿布欣然說(shuō)道，原來(lái)這些貴族在知道要攻打的對象不是兇惡可怕的北方異教徒，而是一個(gè)沒(méi)上過(guò)戰場(chǎng)的婦人后，他們的勇武就倍增了。

“沒(méi)錯，每天都有人騎著(zhù)馬，帶著(zhù)仆從來(lái)加入我們呢?！苯淌孔詈笥旨恿艘痪?。

他在流亡宮廷里耽了一些時(shí)日，因為他還想著(zhù)要見(jiàn)那個(gè)有名的烏爾里希公爵一次，如果可能的話(huà)，將所打聽(tīng)到的一些關(guān)于新政府的行動(dòng)告訴他，但是他沒(méi)有等到這個(gè)機會(huì )，公爵忙于外孫女的婚事，其他一切大事都要為這個(gè)讓路，更不要說(shuō)區區一個(gè)傭兵了。

最后他得到召見(jiàn)，卻是因為有逃亡過(guò)來(lái)的人報告，兩個(gè)科洛姆納的伯爵（他們跟紐斯特里亞的正統王室還是四代以?xún)鹊谋硇值埽┞?tīng)到紐斯特里亞的王位被篡奪之后，就想侵入紐斯特里亞，解救被困在大修道院里的前王，成就騎士的光榮，順便再擄掠一批可觀(guān)的戰利品。他們懷著(zhù)光榮與財富的期望出發(fā)，迎接他們的卻是死亡與凌辱，他們的軍隊剛剛踏上紐斯特里亞的國土不久，就看到了不祥的烽煙，然后，一支恐怖而可怕的大軍襲擊了他們，得意逃回來(lái)的人寥寥無(wú)幾。

這個(gè)噩耗極大地震動(dòng)了流亡的王室，公爵因此想到召見(jiàn)此前曾經(jīng)提醒過(guò)他們敵人武力的老雇傭兵。(……)

287敵情分析

阿布將他看到的一切都詳細地報告給了公爵，據他所見(jiàn)，那個(gè)僭稱(chēng)女王的年輕婦人，是不能輕易地把她作為一個(gè)只是遇到了死耗子的瞎貓看待的，誠然，她是趁著(zhù)王室流亡的時(shí)候篡奪紐斯特里亞的王位的，但是，那支曾經(jīng)逼迫正統王室流亡的野蠻人大軍似乎已經(jīng)和她對決過(guò)了，而且著(zhù)實(shí)地吃了苦頭，首級和俘虜都到處給人看過(guò)了，阿布就是親眼看到的人群之一。他又說(shuō)，據他所知，首都阿羅納埃爾的市民們已經(jīng)因此給她加上了“蠻族驅逐者”的頭銜——至少，從阿羅納埃爾到圖爾內斯特的旅客們都這么說(shuō)。一個(gè)擁有這樣頭銜的婦人，是很難想象她跟普通的閨閣婦女一樣，是斥喝就能擊退的，不能憑著(zhù)過(guò)去固有的印象傲慢地以為，等獅子回家，只消吼上兩聲，猴子就會(huì )嚇跑了。

“她并不是僅僅憑著(zhù)狂妄自大和國內無(wú)人就做上女王的，她是知道怎樣打仗，手下也確實(shí)地有一支效忠于她的軍隊的。而且他們的訓練和裝備都不錯，不是隨便拉來(lái)充數的農民。這支軍隊不崩潰，她是不會(huì )甘心把王位交還給正統國王的?！?/br>
“有哪些貴族支持她呢？我們希望從您這里得到確切的名字，以便說(shuō)服他們拋棄那個(gè)作惡的婦人?！睘鯛柪锵９羯磉叺囊粋€(gè)親信問(wèn)道，公爵贊許地點(diǎn)了點(diǎn)頭。先前，大修道院送來(lái)的信里說(shuō)，有個(gè)叫布拉德男爵夫人的巫婆，誘惑了一些人跟著(zhù)她。憑借邪惡的魔術(shù)，趁著(zhù)國內空虛的時(shí)候奪取了王位，這話(huà)沒(méi)有使得公爵當一回事的原因就是信里并未舉出這個(gè)年輕女人背后有什么有勢力的貴族的名單。而一個(gè)區區的男爵夫人算得了什么呢？他就是懷著(zhù)這樣的心思，把精力更多地放在他外孫女的婚禮上而不是放在對付紐斯特里亞的新政府身上。

兩個(gè)科洛姆納伯爵戰敗的消息，才使得他重新審視起大修道院送來(lái)的信件了，但是，信件里面充斥著(zhù)不可思議之事，像新政府向全國的農夫派出了掃盲的教師這類(lèi)，而且又不乏大修道院自己的私心。例如不談男爵夫人手下究竟有多少軍隊，只是一味地說(shuō)只要正統王室回歸，偽稱(chēng)女王的人和她的手下必定土崩瓦解。這些看起來(lái)不像真的敘述和有意夸張的敘述混在一起，讓公爵和他的手下們都只明白了一件事，要是憑著(zhù)這書(shū)信作為情報去打仗，他們倒不如倚仗圣書(shū)的指引去打仗了。

他們又詢(xún)問(wèn)了一些朝圣的旅客和商人。無(wú)奈這些人或許曾經(jīng)當過(guò)兵。但是他們在軍隊里是受命令而不是發(fā)命令的人，他們對煥然一新的街道的印象比新女王朝臣的名字深多了，有些人倒是能舉出五十個(gè)甚至更多的具體辦事員的名字，但是除了原圖爾內斯特主教外，公爵等人沒(méi)有聽(tīng)到任何熟悉的，他們知道來(lái)自哪個(gè)家庭，和流亡王室有哪些千絲萬(wàn)縷的血緣關(guān)系的名字——簡(jiǎn)而言之，他們還是不知道哪些貴族在支持這個(gè)可惡的女人。提供她武力支援。這樣，他們就找不到說(shuō)服的對象了。而他們原是準備用正統的名義、教皇的赦令以及財物的賄賂叫那些叛逆的貴族轉回來(lái)支持正統王室的，這是各國內戰中常用的路數，他們現在卻無(wú)法使用。

阿布對這樣明智的問(wèn)話(huà)也感到很愉快，顯然，公爵和他的親信已經(jīng)正確地判斷了敵人的力量，沒(méi)有陷入他害怕他們陷入的那種傲慢自大里面，那種傲慢是曾經(jīng)讓許多君王變成小丑的：“我恐怕大人們不能相信我的話(huà)?！彼f(shuō)。

“你只管講?！惫舯凰膽B(tài)度引發(fā)了好奇。

“并沒(méi)有哪個(gè)貴族在支持她?！卑⒉嫉玫綔试S后，就說(shuō)出了他的猜測，這句話(huà)在公爵的親信里引起了一些哄笑，一個(gè)完全由平民組成的統治階級，這怎么可能呢？公爵本人卻沒(méi)有笑：“哦，你是從哪里得到這個(gè)……重要的情報的呢？”

“我替我的雇主送貨到圖爾內斯特的時(shí)候……”阿布把他所打聽(tīng)的海軍的情況報告出來(lái)，“他們全部都出身于農夫和漁夫的家庭，他們挑選軍官是看才能而不是看他的父親，他們說(shuō)，國王和貴族都是耕地的亞當和織布的夏娃生出來(lái)的，所以軍官是擁有耕地的父親和織布的母親，是與擁有公爵的父親和伯爵的母親一樣光榮的事情?！?/br>
“大逆不道！”公爵的親信們被這種可惡的言論弄得大大地生起氣來(lái)，公爵卻說(shuō)：“她手下的軍隊都是這