公主，流落街頭，衣不遮體，被流氓和更加不堪的人凌辱！讓她遍體鱗傷！無(wú)論是北方人，還是拉卡德人，還是本國的貴族，誰(shuí)都可以欺凌她！”

說(shuō)到這里，主教低下頭來(lái)，他是站在一個(gè)高臺上向著(zhù)眾人講話(huà)的，所以這低頭的姿態(tài)并不妨礙眾人看到他俊美的面孔上自責的神情。

“我有罪?！?/br>
眾人驚訝地喧嘩起來(lái)，主教等他們的聲音輕下去以后用更加低沉的聲音繼續他的以布道為名的講演：“我放任我的教區落到了這種地步?！?/br>
不，群眾表示，您比我們任何人都勤勉，更愛(ài)護這個(gè)教區，有誰(shuí)沒(méi)有看見(jiàn)呢？這樣的話(huà)，如果不是主教親口講出來(lái)的，他們都要認為這是褻瀆了！

“然而，我相信，只要我們從今天開(kāi)始，用心而不是用嘴，用行動(dòng)而不是用祈禱……那么一切都還不晚！”主教抬起頭，他將圣書(shū)合起，按在自己的胸口，神色凜然而莊嚴，“我起誓，要消除戰亂，讓任何強盜都不能再侵犯圖爾內斯特，無(wú)論是異教徒，還是本國的不法貴族，不以打退他們?yōu)閯倮?，而是把他們都繩之以法，讓他們受到公正的裁判和懲罰；我要讓圖爾內斯特得和平，連一個(gè)年輕婦人都可以懷抱她的嬰兒，從邊境走到邊境，沒(méi)有人敢打她和她嬰兒的主意，沒(méi)有人敢做出捆綁販賣(mài)她和她孩子的舉動(dòng)，要讓圖爾內斯特的眾人，不管是在教會(huì )地產(chǎn)上的，還是其他地方的，都可以幸福、安寧、平靜的生活，讓整個(gè)圖爾內斯特教區，除公理之外無(wú)強權！這是我最低的目標?！?……)

169興亡誰(shuí)人定

“拿酒來(lái)！”

祈福儀式結束后，商人卡爾回到自己的府邸，所說(shuō)的第一句話(huà)就是這句，然后，看到仆人的動(dòng)作他又糾正了一下，“不是拿平常招待客人的酒，你這笨蛋，拿‘那個(gè)’小桶里面的酒來(lái)！”

聽(tīng)到吩咐，仆人就改變了方向，他掀開(kāi)通往地下室的蓋板，端著(zhù)用玻璃和銀子做的酒壺走進(jìn)了地下室。地下室里放著(zhù)數十個(gè)酒桶，還有許多陳放乳酪和rou食的架子，仆人卻看都不看一眼，徑直走向最深處，在那里，放著(zhù)兩個(gè)落滿(mǎn)了灰塵的橡木桶，其中一個(gè)上面已經(jīng)打了孔，塞著(zhù)一個(gè)塞子。仆人小心地拂去塞子上的灰土和蜘蛛網(wǎng)，拔出塞子，傾倒出一壺酒，然后又把塞子塞回了原處。

當這個(gè)仆人端著(zhù)酒回來(lái)的時(shí)候，廚娘也早已忙碌起來(lái)，她遵照主人的命令，擰斷了一只母雞的脖子，拔了毛，肚子里填上蘋(píng)果和百里香，將母雞穿到鐵叉上烤著(zhù)，又從柜子里面拿出了雞蛋和臘腸，用來(lái)做餡餅的鐵鍋也拿了出來(lái)。

看來(lái)主人的心情很好，仆人想著(zhù)，把酒壺和杯子送到了主人面前。

卡爾的妻子，這座府邸的女主人也是這么想的，她臉上的皺紋都因此舒展開(kāi)了一些，“怎么？”她小心翼翼地問(wèn)道，眼睛里閃著(zhù)希冀的光。

這種小心的姿態(tài)是她謹慎的表現，過(guò)去的幾年，圖爾內斯特城的各項買(mǎi)賣(mài)都生意興隆，但是其中卻不包括她的丈夫——卡爾原是壟斷圖爾內斯特城羊毛交易的大包買(mǎi)商人，這個(gè)城市只有他有和外國貿易商人交易羊毛的特權。每年收羊毛的季節，他都和圖爾內斯特甚至鄰近其他教區的數十個(gè)修道院、貴族地主簽訂合同。購買(mǎi)他們的羊毛，然后轉手賣(mài)給來(lái)購買(mǎi)羊毛的圣奧美爾商人。

只要他有主教授予的專(zhuān)買(mǎi)許可。這簡(jiǎn)直就是躺著(zhù)賺錢(qián)的買(mǎi)賣(mài)。

剪羊毛和打包羊毛不干他的事情，他也不會(huì )去梳理和精修羊毛——他雖然做羊毛買(mǎi)賣(mài)，卻不必動(dòng)一動(dòng)一根羊毛，也不必做任何的加工——他只需要派人把羊毛送到圣奧美爾人的商館就行了！

但是，主教換人了。

新主教站穩腳跟后，就取消了卡爾的羊毛專(zhuān)賣(mài)特許。

從那以后，卡爾意志消沉，他眼見(jiàn)他的生意風(fēng)光不再，許多他原來(lái)不肯用下巴去端詳的小商販。如今也和圣奧美爾商人談起買(mǎi)賣(mài)來(lái)了！而且，他們又會(huì )送修道院禮物，又會(huì )把羊毛分品級，梳理得又好——卡爾現在既收不到羊毛，也賣(mài)不出他的存貨！

他的府邸不再賓客盈門(mén)，逢年過(guò)節去教堂的時(shí)候，也不再有人像以往那樣殷勤地向他致意。

甚至連向他祈求憐憫的乞丐都沒(méi)了！

他們現在都在新主教主管的教會(huì )里尋到了差事，不再哀告乞討了！

人人都意氣風(fēng)發(fā)趾高氣揚，只有往日風(fēng)光無(wú)限的大商人卡爾?，F在雖然還穿著(zhù)金袍玉衣，帶著(zhù)成群的仆人，但是走在大街上卻仿佛走在被人遺忘的角落一般。他過(guò)去的朋友們，他過(guò)去的買(mǎi)主和賣(mài)主。如今都對他熟視無(wú)睹——他們都知道他在新主教跟前失寵了。

笑容從卡爾的妻子和孩子們臉上消失，他們現在開(kāi)始懼怕他，因為一個(gè)生意場(chǎng)上失意的男人對他的家小通常是不會(huì )有什么好態(tài)度的。

然而今天參加祈福儀式后?？枀s顯示了難得的喜悅。

他是和主教修復了關(guān)系么？他的妻子這樣猜測到，如果是那樣就太好了！以往。只有在特別值得慶賀的時(shí)候他才會(huì )取那個(gè)小桶里的酒，因為那是從千里之外運來(lái)的美酒。是他從巴哈那族人手里重金買(mǎi)來(lái)的。

傻娘們，卡爾這樣想到，不過(guò)他不打算把實(shí)情告訴他的妻子——他是在為新主教的自尋死路感到高興和快活！

是的，新主教這是自尋死路，他十分肯定這點(diǎn)，取消包買(mǎi)制度已經(jīng)讓許多人不滿(mǎn)，而現在，他居然要對付圖爾內斯特教區盤(pán)根錯節各自為政的各路強盜，要推平他們全部——真是活得不耐煩了！他可知道他準備對付什么樣的勢力嗎？即使是一位國王，同時(shí)得罪這么多人，也免不了被一支長(cháng)矛戳進(jìn)腹腔的下場(chǎng)！

母雞還沒(méi)烤好，卡爾已經(jīng)迫不及待地自斟自飲起來(lái)，今天他真是太快活啦！

他瞇著(zhù)眼睛，咯咯地笑了起來(lái)，讓他的妻子看見(jiàn)心里打了個(gè)突。

“我也從未想過(guò)，有朝一日，自己居然會(huì )如此地天真、愚蠢而幼稚，竟然聲稱(chēng)要擺平許多國王和主教不能擺平的事情?！痹陔x前大包買(mǎi)商富麗堂皇的府邸不遠處的教堂中，主教對自己輕輕地笑了，他做著(zhù)愚蠢幼稚的事情，卻不覺(jué)得后悔——是的，他不后悔！因為信仰——不是那種跪倒在某種強大存在腳下祈求對方憐憫的信仰，而是另外一種截然不同的——應該稱(chēng)之為信念——已經(jīng)充實(shí)了他的心靈，給予了他從未有過(guò)的勇氣，而且……

他從魔鬼的眼中，看到了贊許的目光。

“你要做的是一件極為困難，極為危險的事情，成功的可能性非常渺小?！绷_怡說(shuō)道，她的雙眼抬起凝視著(zhù)教堂黑暗的穹頂，因為她想起了她的故鄉和故鄉的歷史，“你面臨的敵人數量眾多，力量強大，他們無(wú)所顧忌，善于顛倒黑白，編造謊言