。家里數不清的小男奴和小女奴就是這樣來(lái)的。

奧哈拉先生當時(shí)非常拿腔拿調的推脫道：“我會(huì )去試試，但是如果太貴了就不行了?！钡莾H以韓麗到這里來(lái)之后的短暫時(shí)間里對于這個(gè)紅臉矮個(gè)男人的觀(guān)察，他其實(shí)已經(jīng)答應了。波克是跟他最久的黑奴，想必比韓麗更了解他。

所以今天奧哈拉先生去十二橡樹(shù)談買(mǎi)賣(mài)黑奴的事了，奧哈拉夫人被斯萊特里家的小兒子（肯定不是最小的那個(gè)）請了去救救他的jiejie艾米，因為艾米莫名奇妙的肚子疼，還流了好多血。奧哈拉夫人搭上馬車(chē)急匆匆的趕去，短時(shí)間里回不來(lái)。這也是韓麗能安心的在自家院子里挖坑埋東西的原因。

一直到天光掙扎著(zhù)只剩個(gè)尾巴，奧哈拉先生才騎著(zhù)馬興高采烈的進(jìn)了院子，后面遠遠的跟著(zhù)快要跑斷氣的馬奴。還沒(méi)進(jìn)大屋，就聽(tīng)見(jiàn)他高聲呼喊著(zhù)他的貼身管家波克：“我沒(méi)有買(mǎi)來(lái)迪爾西，不過(guò)沒(méi)關(guān)系，我已經(jīng)把你賣(mài)給威爾克斯先生了，明天去野宴的時(shí)候就把你留在那邊了?！?/br>
韓麗確定自己聽(tīng)到了波克的哭聲和奧哈拉先生得意洋洋的笑聲?？磥?lái)這個(gè)愛(ài)爾蘭人又搞惡作劇折磨他的男仆了。接著(zhù)奧哈拉先生發(fā)現他的夫人，家里的頂梁柱女主人不在家，于是扔下哭哭啼啼的波克鉆進(jìn)了書(shū)房，大概一會(huì )他就會(huì )因為偷喝白蘭地臉頰紅紅的出來(lái)了。

晚飯在天黑透后各屋都點(diǎn)好燭臺后開(kāi)始，奧哈拉太太缺席了晚飯，只有奧哈拉先生喋喋不休的時(shí)事抱怨。蠟燭的光線(xiàn)十分有限，燭光晚餐天天吃就沒(méi)有一開(kāi)始的浪漫感覺(jué)了，光線(xiàn)十分不充足的情況下韓麗總怕不小心吃到碳灰或者大塊的香料。

飯后大家都聚集在一樓的大廳里，奧哈拉先生繼續逗弄著(zhù)波克，波克應該已經(jīng)知道奧哈拉先生是在逗自己，但是為了照顧奧哈拉先生的心情，所以還在表演被奧哈拉先生欺負得不知所措的樣子。

屋外面傳來(lái)了馬車(chē)的聲音，meimei們以為是母親回來(lái)了透過(guò)窗戶(hù)往外望?？墒擒?chē)輪轉動(dòng)的吱嘎聲一路傳到后院去了，波克聽(tīng)到聲音已經(jīng)抑制不住激動(dòng)的心情，像是一個(gè)裝滿(mǎn)了水卻沒(méi)有塞好軟木塞的水袋一樣步履不穩的向后院跑去。

很快，波克領(lǐng)著(zhù)一位身材魁梧女人進(jìn)來(lái)見(jiàn)主人。

波克的老婆叫迪爾西，是個(gè)身材高大的有些魁梧的女人，長(cháng)得和塔拉的黑人不太一樣，膚色是古銅色的，五官既有黑人的厚嘴唇又有印第安人的鷹鉤鼻，混血通常都看起來(lái)比較漂亮。大概是人種不同，韓麗很難看出她的年齡，三十歲肯定有的，雖然她臉上的皮膚緊致沒(méi)有皺紋，眼角周?chē)鷧s已經(jīng)有了非常明顯的細紋。

一見(jiàn)到奧哈拉先生，她就直言自己很適合做房間里的工作，管事嬤嬤這個(gè)職位就很合適。而她的女兒碧西，說(shuō)著(zhù)她從裙子后面拽出來(lái)一個(gè)瘦弱的能完全被她裙擺擋住小女孩，看起來(lái)像是她憑空變出來(lái)的一樣。是個(gè)勤快的孩子，曾經(jīng)伺候過(guò)英格里小姐，很適合做大小姐的貼身丫頭。

如果是斯拉特林家，或者卡爾弗特家，也許真會(huì )讓這個(gè)女人得逞，因為這兩家都是男主人說(shuō)一不二的家庭。但是在奧哈拉家和塔爾頓家，雖然男主人總是咋咋呼呼的在外人面前表現得很強勢很受尊重，但是其實(shí)都是妻管?chē)?。奧哈拉先生并沒(méi)有答應迪爾西的要求，他只說(shuō)這不是他有精力管的事，要等奧哈拉太太回來(lái)后問(wèn)她。

迪爾西不是一個(gè)好打發(fā)的角色，她轉而向韓麗進(jìn)攻：“斯嘉麗小姐，波克曾經(jīng)告訴我，你勸說(shuō)奧哈拉先生買(mǎi)下我，作為回報，我打算讓碧西做你的貼身侍女?！?/br>
在迪爾西的拉扯下，蜷縮在她裙子旁邊的瘦弱女孩向韓麗行了一個(gè)屈膝禮。

“謝謝你，迪爾西?！表n麗不慌不忙的回答道，“但恐怕碧西要另外找個(gè)差事了，因為我已經(jīng)有貼身侍女了?！?/br>
“沒(méi)有人比碧西做的更好了，您必須換下您的侍女?！钡蠣栁鲝妱莸恼f(shuō)。

“對不起，我不想這樣?！表n麗想說(shuō)的是‘我很滿(mǎn)意海薇，一點(diǎn)也不想換?！恰疂M(mǎn)意’怎么說(shuō)來(lái)著(zhù)？是enjoy嗎？啊啊啊啊啊啊，好想死一死。

波克知道斯嘉麗大病初愈說(shuō)話(huà)不太利索，制止了迪爾西繼續咄咄逼人的跟韓麗說(shuō)話(huà)。領(lǐng)著(zhù)母女兩個(gè)離開(kāi)了餐廳。走的時(shí)候迪爾西高昂著(zhù)頭，像是巡視領(lǐng)土的女公爵。韓麗看不到她的表情，但是能從她微微轉頭的動(dòng)作分析出她在掃視客廳和走廊的家具和裝飾。

迪爾西和波克離開(kāi)后，客廳里又恢復了之前的氣氛。奧哈拉先生又繼續發(fā)表他關(guān)于北方佬的高見(jiàn)?？兆诖鬅簦⊕煸谔旎ò迳系拇鬆T臺，在燈鏈上有個(gè)拉環(huán)能拉到下面來(lái)點(diǎn)燃或者熄滅蠟燭）下面捧著(zhù)一本愛(ài)情看，時(shí)不時(shí)的露出悲傷的表情。蘇愛(ài)倫坐在另外一個(gè)燭臺下面有一針沒(méi)一針的繡著(zhù)一個(gè)命名為“結婚箱子”的繡品，腦子里不知道在想什么露出了詭異的笑容。韓麗從一個(gè)藤編的籃子里挑選硬紗和蕾絲打算做一個(gè)雙層蝴蝶結。

車(chē)輪碾過(guò)礫石路面的刺耳聲音響起來(lái)，一輛馬車(chē)駛到了房子的前廳，這次大家都忙著(zhù)各自的事情沒(méi)有像上次那樣湊到窗戶(hù)去看。奧哈拉夫人疲憊的回來(lái)了，大家都放下手里的東西熱切的看向她。奧哈拉夫人回來(lái)后同奧哈拉先生說(shuō)了幾句悄悄話(huà)，奧哈拉先生的眼睛明顯亮了一下：“北方佬和窮白人的女兒……”后半截話(huà)被奧哈拉夫人捂住嘴堵回去了。

奧哈拉夫人很想直接做禱告，但是嬤嬤還是不由分說(shuō)的以極快的速度端上了晚餐。奧哈拉夫人只好任由嬤嬤給他圍上棉布大毛巾洗手準備用飯。而她甚至還沒(méi)有把第一口飯放進(jìn)嘴里，家里的三個(gè)人一起向她發(fā)動(dòng)了攻勢。

“mama，斯嘉麗的新舞衣比我的漂亮，我不喜歡粉色了，我要跟她換換，你去跟她說(shuō)！”喂喂，我就在你旁邊都聽(tīng)到了哦，你不能直接跟我說(shuō)嗎？我一定會(huì )用我并不豐富的詞匯狠狠的拒絕你的！

“mama，明天晚上我能參加舞會(huì )了嗎？我都十三了……”

“你信不信，奧哈拉太太——姑娘們，別吵，我要去拿鞭子了！凱德.卡爾弗特今天上午在亞特蘭大跟我說(shuō)——你們安靜一點(diǎn)好嗎！我連自己的聲音都聽(tīng)不見(jiàn)——他說(shuō)他們那邊簡(jiǎn)直鬧翻了天，大家都在談?wù)搼馉?、民兵訓練和組織軍隊一類(lèi)的事。從查爾斯頓傳來(lái)了消息……他們……不會(huì )容忍北方……欺凌了……會(huì )在……堡……或者……發(fā)動(dòng)……安靜！”

韓麗在一邊無(wú)語(yǔ)的搖了搖頭，轉身去縫自己那條被蘇愛(ài)倫覬覦的淡綠色裙子，裙擺的花邊松動(dòng)了，總歸這個(gè)時(shí)代的衣服全是手工縫制的，裁縫偷懶是很正常的事，她正在把綠色硬紗和蕾絲綴上去裝飾。

奧哈拉夫人先對丈夫說(shuō)話(huà)，就像身為妻子應該做的那樣：“如果查爾斯頓的那些人