螂團一樣。

“但愿是我神經(jīng)過(guò)敏，”比利微微打了個(gè)寒戰，“可我覺(jué)得這哭聲有點(diǎn)兒熟悉。你聽(tīng)見(jiàn)了？”

“我不大確定你會(huì )想起來(lái)，但那大概是個(gè)圓臉，黑頭發(fā)，戴眼鏡的女生?！睖凡换挪幻Φ卣f(shuō)，他抬了抬頭，越過(guò)人群向那里望去，“她叫什么名字來(lái)著(zhù)——某種植物？”

“別說(shuō)了，快走！”比利開(kāi)始冒汗了，他急急忙忙拉了湯姆就走，“話(huà)說(shuō)回來(lái)，她是不是叫曼德拉草？”

比利緊緊拉著(zhù)湯姆走得飛快，而那哭聲就好像被施了追蹤咒似的一直緊跟不放，一直到他們匆匆忙忙撞進(jìn)了三把掃帚酒吧才總算擺脫了它。在一群鬧哄哄的客人中間，比利松開(kāi)湯姆的手，長(cháng)出了一口氣。湯姆垂著(zhù)眼睛看了看手掌，他的手指被比利攥得汗津津的。

“她在哭泣的時(shí)候會(huì )隨便抓住一個(gè)人然后死不撒手，”比利的耳朵被凍得通紅，他喘了兩口氣說(shuō)，“我的經(jīng)驗就是如此?！?/br>
“哦——”湯姆眨了眨眼，露出一個(gè)假笑，“你說(shuō)的是一年級那次你們在地下隧道的偶遇？我得說(shuō)，你一向經(jīng)歷獨特?！?/br>
“得了，愛(ài)嘲笑先生，”比利看了看他，有氣無(wú)力地說(shuō)，“看在梅林的份上，哪怕每天你有一秒不是在幸災樂(lè )禍呢。我還要去趟得維斯-班斯商店買(mǎi)點(diǎn)兒東西，你是愿意和我一起去，還是在這里喝一杯順便等我回來(lái)？”

作為回答，湯姆慷慨地從他們的錢(qián)袋里拿出三個(gè)加隆放進(jìn)比利的口袋：“不是我吝于和你走到街角，只是我實(shí)在不想再聽(tīng)一遍剛才那種抽泣聲了——祝你好運，比利?！?/br>
比利明顯趔趄了一下，他把口袋里的維克托和那包糖果交給了湯姆，順便狠狠瞪了他一眼，然后大步走了出去。

三把掃帚酒吧無(wú)論何時(shí)都是一個(gè)干凈明亮的地方，羅斯默塔先生的妻子尤其是這里客人絡(luò )繹不絕的一個(gè)重要原因。偶爾甚至有滑稽說(shuō)唱藝人在這里表演，他們唱著(zhù)帶有西班牙特色的樂(lè )曲，把歌詞改成了“柜臺后的賣(mài)酒女郎，我們崇拜你”，卻也不過(guò)換來(lái)了這位標志太太端莊的一笑。不過(guò)這樣的演唱倒是讓每個(gè)坐在這里的客人都愿意再停留一會(huì )兒，花五個(gè)西可，多喝上一杯鼠尾草白蘭地。

湯姆在靠近角落的一張桌子坐下，要了兩杯黃油啤酒。維克托嘰嘰喳喳鬧個(gè)不停，那些杯子里冒著(zhù)的氣泡簡(jiǎn)直令他深深傾倒，于是他非要嘗試著(zhù)用自己倒鉤的喙去啄破那些泡沫。

湯姆拎著(zhù)維克托后頸的羽毛把小貓頭鷹從杯沿揪了起來(lái)，他不耐煩地瞇起眼睛，輕聲說(shuō)：“有時(shí)候你真像你的主人一樣聒噪?！?/br>
維克托瞪大眼睛，不甘心地喳喳叫著(zhù)，在他手里使勁地撲扇翅膀。

“這樣看就更像了，”湯姆惡作劇般地說(shuō)，他突然微微笑了一下，“雖然很難說(shuō)清楚你和他到底誰(shuí)更容易犯傻?！彼统瞿д?，隨手維克托變成了一個(gè)黃色毛球，然后把那小貓頭鷹妥善放在一邊，開(kāi)始慢慢喝他的黃油啤酒。

就在這時(shí)，角落里突然傳來(lái)“哼”的一聲低沉冷笑。

湯姆放下黃油啤酒，余光瞥見(jiàn)在離他不遠的地方坐著(zhù)一個(gè)人。那個(gè)人穿著(zhù)一身淺褐色的長(cháng)袍，長(cháng)袍連著(zhù)寬大的兜帽，帽子一直罩到他的額頭。湯姆皺起眉，左手食指輕輕地在桌上敲著(zhù)，他看似漫不經(jīng)心地又揮了揮魔杖，重新把維克托變了回來(lái)。

“哈！”這一次那笑聲更加明顯了。

湯姆確定了。他微微側頭，瞇起黑眼睛，那個(gè)半張臉都隱藏在兜帽中的男人毫不避諱地對上了他的目光。

這個(gè)兜帽中的男人有張很平凡的臉，露出的幾縷發(fā)絲是耀眼的金色。他看上去有些憔悴，一雙藍眼睛里卻閃爍著(zhù)冰冷而玩世不恭的笑意。他沙啞著(zhù)聲音低聲說(shuō)：“變形術(shù)學(xué)的不錯，孩子，你一定有個(gè)好老師。不過(guò)霍格沃茨大概也只能教給你這么點(diǎn)玩意兒了?！?/br>
湯姆一句話(huà)也沒(méi)說(shuō)，只是面無(wú)表情地看著(zhù)他。

“怎么，”那個(gè)人朝湯姆揚起他半空的杯子，陽(yáng)光下能看到他的指甲里滿(mǎn)是泥漬，“你想不想請我喝一杯？”

湯姆冷淡而簡(jiǎn)短地回答：“不想?！?/br>
那個(gè)人笑起來(lái)，他的笑聲很低，粗糙得像刮人耳膜的砂紙，難聽(tīng)極了。他笑了好一會(huì )兒才停下，緩緩點(diǎn)了點(diǎn)頭：“有天賦，看得出來(lái)，也有……”他自言自語(yǔ)似的聲音更低了，幾乎微不可聞。過(guò)了一會(huì )兒，他突然抬頭朝湯姆咧嘴笑道，“好吧。不過(guò)真可惜，我倒是說(shuō)不定能教給你點(diǎn)兒別的玩意兒呢——霍格沃茨里學(xué)不到的，你的變形課老師也絕不會(huì )教?！?/br>
湯姆的黑眼睛微微縮了一下，他朝窗外望了望，比利還沒(méi)有回來(lái)——得維斯-班斯商店畢竟在中心大街的盡頭，他大概得走好一陣。

冬天的太陽(yáng)照著(zhù)街道，顯出白皚皚的光來(lái)，樹(shù)枝上的積雪隨著(zhù)融化開(kāi)始掉落，被來(lái)來(lái)往往的行人踩得泥濘不堪。

三把掃帚酒吧里還是鬧哄哄的，沒(méi)有一個(gè)人注意到這個(gè)角落。

那個(gè)男人還在饒有興味地繼續說(shuō)：“怎么樣，孩子？或者，讓我來(lái)請你喝一杯？”

小貓頭鷹維克托顯得焦躁不安，他一直嘗試著(zhù)朝那個(gè)男人撞去，湯姆拍了拍他的腦袋：“安靜?！甭曇綦m輕，卻不容置喙。他轉向那個(gè)男人，毫不客氣地說(shuō)，“我想學(xué)什么，得由我說(shuō)了算?！?/br>
等比利在得維斯-班斯商店買(mǎi)到了他所需要的所有東西并回到三把掃帚酒吧時(shí)，他已經(jīng)在這個(gè)雪后的冬天里出了一身汗了。他在回來(lái)的路上又遭遇了不幸的巧合——有個(gè)姑娘在路中間放聲大哭，他在小心避開(kāi)她后路過(guò)了幾個(gè)站在那里聊天的學(xué)生，才知道那可憐姑娘原來(lái)是被人用胡椒夾心糖捉弄了。

湯姆那個(gè)不耐煩的家伙一定等急了。比利這樣一想，難免就加快了腳步。等他氣喘吁吁地走到三把掃帚酒吧，推開(kāi)門(mén)的瞬間卻不由得一怔——盡管那個(gè)高個(gè)兒黑發(fā)男孩兒坐在角落，比利還是一眼就看見(jiàn)了他。湯姆和一個(gè)戴著(zhù)兜帽的男人坐在一起，毛茸茸的小貓頭鷹蹲在桌角，看上去正在憤憤不平地喘氣，胸口的羽毛一抖一抖的。

比利快步走過(guò)去，那個(gè)戴著(zhù)兜帽的男人正好站了起來(lái)。他聽(tīng)見(jiàn)那個(gè)人最后咕里咕嚕地說(shuō)了一句話(huà)，隨后整了整帽子，越過(guò)他大步走了。

擦肩而過(guò)的時(shí)候，他只來(lái)得及看清那個(gè)人的幾縷金發(fā)，還有一雙明亮的藍眼睛。

21一封陌生的來(lái)信

“怎么回事？”比利