與其毫無(wú)頭緒自己查找，為什么你不直接去問(wèn)斯拉格霍恩？”比利問(wèn)，“如果‘他’幾十年前在霍格沃茨讀過(guò)書(shū)……魔藥教師在這期間應該沒(méi)有變動(dòng)?！?/br>
當然，比利知道這建議所能獲得的答案——老湯姆·里德?tīng)栐诨舾裎执母緩奈闯霈F過(guò)。但這至少能免除湯姆執著(zhù)尋找各類(lèi)獎品陳列室以獲得他父親生平的必要。

“我不會(huì )去問(wèn)?！睖酚只謴土怂麘T常懶洋洋的神氣，他和比利一起，并肩朝城堡走去，“我相信‘他’一定具有很強的能力，并且足夠優(yōu)秀——但你知道斯拉格霍恩，那個(gè)老頭兒對家世看重得要命，我沒(méi)必要在什么都沒(méi)確定之前就讓他知道我從小在孤兒院長(cháng)大，連父親的一面都沒(méi)見(jiàn)過(guò)，是不是？”

“但假如……”比利存了萬(wàn)分之一的希望，摸了摸鼻子，小心翼翼地問(wèn)，“假如你最終沒(méi)有找到呢？假如分院帽——”

“不可能！”湯姆的神情變了。他猛地打斷了比利，像根釘子似的猛地在草坪上頓住，咬牙切齒而語(yǔ)速飛快說(shuō)，“它說(shuō)的一定是真的——我相信我身上具有特殊的血統，和那些只憑借萬(wàn)分之一的幸運才來(lái)到這里的麻瓜種們不同?！彼竭叺募ou扭動(dòng)著(zhù)，這讓他露出一個(gè)痙攣而譏誚的笑，“我也不可能一輩子都只知道我是從倫敦那家骯臟的孤兒院走進(jìn)霍格沃茨的——”

“可是——我是?！?/br>
湯姆愣了一下，他扭頭呆呆地看著(zhù)比利，表情驚愕，似乎根本沒(méi)聽(tīng)懂剛剛那句話(huà)：“……什么？”

“我說(shuō)，我是?！北壤柭柤?，他暗自在背后把手指交叉，平平常常地說(shuō)，“就像你說(shuō)的那樣，幸運的麻瓜種，來(lái)自孤兒院——我就是這樣，而且可能一輩子也不會(huì )知道我的能力到底來(lái)自哪兒?！?/br>
就像是被人掐住了喉嚨似的，湯姆斷在那兒，半天沒(méi)有出聲。他怔愣了一會(huì )兒，似乎想要勉力擠出一個(gè)嘲諷的微笑而終于失敗，于是臉上的表情變得很扭曲。

“你有沒(méi)有覺(jué)得我們這類(lèi)人的位置很尷尬？”比利故意模仿著(zhù)湯姆平時(shí)的語(yǔ)氣，慢吞吞地說(shuō)，“在麻瓜的世界里，我是個(gè)異類(lèi)——而在巫師世界里，我依舊是個(gè)異類(lèi)。這可不太好，是不是？”

湯姆沒(méi)有說(shuō)話(huà)，但喉嚨里發(fā)出類(lèi)似咕噥的聲音，他平時(shí)極度蒼白的臉頰現在漫上了明顯的紅潮：“我……我不是……”他擠出一句話(huà)，聲音不大，卻很清晰，“我很抱歉?！?/br>
比利飛快地眨著(zhù)眼，他挑眉盯著(zhù)湯姆，這次輪到他像是沒(méi)聽(tīng)懂這句話(huà)了。

“我很抱歉?！睖芬ё智逦赜种貜土艘贿?，“我不是那個(gè)意思，我并沒(méi)有……你不一樣，你是——”

湯姆又一次頓住了，死命咬了咬自己的嘴唇，那最后一句話(huà)終于還是沒(méi)有說(shuō)出來(lái)。

12一位圓臉的老相識

學(xué)生們與霍格沃茨的蜜月期過(guò)去了，真正的不適感在十一月份時(shí)大規模來(lái)襲。課程都走上了正軌，作業(yè)也逐漸布置了下來(lái)，萬(wàn)圣節過(guò)了，圣誕節還沒(méi)到，城堡中的氣氛多少有些凄慘——想家的新生越來(lái)越多了。

而對于湯姆來(lái)說(shuō)，事情則全然不同，他現在正如魚(yú)得水呢。鮮少有科目他不擅長(cháng)，也鮮少有人不喜歡他，他表現得隨和、真誠，帶點(diǎn)兒討人喜歡的幽默——當然，比利知道他的真面目，在只有他們兩人在宿舍時(shí)，譏誚和刻薄是他的常態(tài)。

至于比利自己，面對熟悉和過(guò)于簡(jiǎn)單的課程，只要求不行差蹈錯，實(shí)在是游刃有余。何況，近來(lái)還有一件極其能安慰他的好事。

魁地奇的賽季已經(jīng)到來(lái)了。

可惜的是，湯姆對這項風(fēng)靡整個(gè)巫師界的明星運動(dòng)明確表達了他的不屑一顧，他認為騎在掃帚上飛來(lái)飛去和擊球投球什么的簡(jiǎn)直傻透了——“如果他們有能力，”他哼了一聲，說(shuō)，“大可以扔了掃帚，自己在天上飛?！薄绕涫菍ふ医鹕w賊的找球手，“是啊，他們飛得挺快的，就是盤(pán)旋在空中的樣子有點(diǎn)兒像沒(méi)頭沒(méi)腦的綠頭蒼蠅?！?/br>
為此評論，比利第一次毫無(wú)風(fēng)度地對湯姆使用了不雅詞匯。不幸的是，他話(huà)音未落，級長(cháng)就剛好經(jīng)過(guò)了公共休息室，于是抄寫(xiě)斯萊特林守則變成了不可避免的定局。更為悲慘的是他今天的巫師棋居然輸給了湯姆，在黑棋們得意洋洋的嘎嘎笑聲中，湯姆扔下一句“晚上見(jiàn)”就匆匆消失了。

“我本來(lái)想無(wú)論如何也要拉他去看一場(chǎng)魁地奇比賽的，”比利不甘心地對納吉尼嘟囔著(zhù)，“今天是這學(xué)年的第一場(chǎng)——斯萊特林對拉文克勞?！?/br>
比利也不知道納吉尼聽(tīng)懂沒(méi)聽(tīng)懂，總之她似乎忘了自己是一條蟒蛇，一直在不停地抖動(dòng)著(zhù)尾巴。她冰涼的蛇吻蹭著(zhù)他的手腕，吐著(zhù)信子發(fā)出同情似的嘶嘶聲。

“……他們飛得相當不錯——尤其是最后的那個(gè)俯沖，我得說(shuō)這是個(gè)令人深刻的假動(dòng)作?！?/br>
比賽結束后，柳克麗霞·布萊克和比利走在城堡的地下通道，這是一個(gè)巧合，他們只是偶然間才碰到一塊兒。大多數斯萊特林都認為柳克麗霞是個(gè)“典型的布萊克”，這個(gè)黑發(fā)女孩兒總是一副陰郁而高傲的神情，然而實(shí)際上，她的血統狂熱癥比起他們整個(gè)家族來(lái)說(shuō)要輕多了。

“但雷鳴260在轉彎的時(shí)候尾部總是不太靈活，”比利說(shuō)，“要靠外側的腳傾斜以保持平衡。很明顯，他們還需要繼續改進(jìn)?！?/br>
“比起上一代已經(jīng)好多了?！绷他愊继裘伎戳怂谎?，轉過(guò)頭平淡地說(shuō)，“你不能要求太高?！彼D了頓，在地底通道的入口停下了，“顯然里德?tīng)枦](méi)有來(lái)看比賽，你可以告訴他，他錯過(guò)了相當精彩的一場(chǎng)?！?/br>
“我會(huì )的?！?/br>
“我還有事?！笨礃幼恿他愊疾粶蕚浠毓残菹⑹伊?，出乎意料的是，她的神情看上去竟然有些焦躁，“那么，我得走了?！?/br>
比利點(diǎn)點(diǎn)頭：“再見(jiàn)，柳克麗霞?！?/br>
女孩兒高傲地揚著(zhù)下頜看他。

“我是說(shuō)，”比利改口道，“布萊克?！?/br>
“再見(jiàn)，斯塔布斯?！?/br>
比利獨自朝地底通道走去，很快他就迎面碰上了幾個(gè)迎面走來(lái)的高年級學(xué)生。他們步履匆匆，只是朝他微微點(diǎn)頭就擦肩而過(guò)。他們看上去并不是那么愉快，一個(gè)個(gè)都皺著(zhù)眉頭，那快得不尋常的腳步簡(jiǎn)直就像是因為想迅速離開(kāi)什么東西似的。

這真是古怪的一天，比利想。他也加快了腳步，想要趕緊回到燃著(zhù)綠色火焰的溫暖宿舍里去，然而就在走進(jìn)下