吧，莫納漢。你知道我不是這樣的人?！?/br>
“我根本不知道你是什么樣的人?！?/br>
里克切斷了電話(huà)。

***

離出發(fā)還有半個(gè)小時(shí)。時(shí)間充裕，如果速度快一點(diǎn)，基爾還能去樓下吃個(gè)早飯。像是那種被稱(chēng)為“愛(ài)爾蘭培根”的熏火腿，或者是奇葩“布丁”。他把行李箱放在酒店的走廊里，這樣，司機來(lái)的時(shí)候就可以把他和其他旅客的行李一起搬到大巴上了。身后，電話(huà)鈴響了起來(lái)。那嘈雜而又不間斷的鈴聲預示著(zhù)這是來(lái)自美國的電話(huà)?；鶢柵芑胤块g里，他撲到床上，一把撈起聽(tīng)筒。

“喂？”

“兩個(gè)愛(ài)爾蘭警察走出了一家酒吧，”聽(tīng)筒對面傳來(lái)里克的聲音。

基爾短促地笑了笑。

“嘿！這也是有可能的！”

“您有何貴干呀？”寫(xiě)字臺上方的鏡子映出了基爾的表情。他的笑容消失了。這個(gè)樣子，真是太可憐了。

“我不知道。嘿，不管發(fā)生什么事，我們還是朋友吧？”

“當然?！?/br>
“好。我就是想確認一下?！?/br>
“我們還是朋友，”基爾說(shuō)。被一通電話(huà)哽咽得說(shuō)不出話(huà)來(lái)，這是不是挺怪的？應該非常奇怪吧。

“朋友？我們是鐵哥們，”里克有些尷尬地補充道，“我覺(jué)得昨天晚上一直是我在不停地說(shuō)話(huà)?！?/br>
這一回，基爾笑了。他看著(zhù)床頭柜上的鐘?！昂?，我得走了。我們要坐渡輪去島上玩?！?/br>
“什么島？”

“伊尼什波芬。白牛島。在戈爾韋西海岸那邊?！?/br>
“是‘伊尼什波芬凱里樂(lè )團②’的老家嗎？”

②InishbofinCeili，里克杜撰的“樂(lè )隊”，調侃愛(ài)爾蘭文化。

“對?！睆囊郧暗浆F在，愛(ài)爾蘭音樂(lè )，登山，還有真理，正義和美國精神一直是他們?yōu)閿挡欢嗟墓餐c(diǎn)?？上?，只有這些還遠遠不夠?；鶢栒f(shuō)，“我會(huì )給你寄張明信片的?！?/br>
“搞不好等你回來(lái)了我都還沒(méi)收到呢?！?/br>
啊，就算基爾離開(kāi)美國了，他可能還是收不到這張明信片。

他們沉默著(zhù)，各懷心事?；鶢栒f(shuō)，“呃，其實(shí)我也沒(méi)想瞞你。我是希望你和我一起來(lái)的?！?/br>
話(huà)音落下，隨之而來(lái)的沉默煎熬著(zhù)他的心。終于，里克遲疑地開(kāi)口，“基爾——”

但他實(shí)在是聽(tīng)不下去了。

“回頭再聊，”基爾說(shuō)著(zhù)，掛上了電話(huà)。

第三章

蒂安·霍蘭德是個(gè)小個(gè)子女人，不過(guò)她的槍可不小支。當然了，如果你不了解她，可看不出來(lái)。她少言寡語(yǔ)，穿戴整潔，待人彬彬有禮。她男友的被殺，就算基爾和里克再也挖不出更多的嫌疑人，他們還是對她一直都禮遇有加。在查案的時(shí)候，他們很少會(huì )碰見(jiàn)蒂安·霍蘭德這樣的嫌疑人。

他們手里的證據還不足以拘捕蒂安，但她卻不知道這點(diǎn)。第三次面談，他們約在了她位于謝爾曼·奧克斯的家里。但是蒂安卻崩潰了，她從一個(gè)昂貴的中國花瓶里抽出了一把斯特姆-魯格手槍。

基爾的反應更快一些，里克還沒(méi)站起來(lái)，他就沖著(zhù)她撲了過(guò)去。里克聽(tīng)見(jiàn)了槍響，看到基爾的身體抽搐了一下。他自己的心跳似乎在那一刻停止了，整個(gè)世界好像都停擺了。就像希區柯克的電影，失控的旋轉木馬不停地轉著(zhù)，直到徹底散架為止。這就是里克當時(shí)的感覺(jué)，地心引力好像消失了，他的身體被拋進(jìn)了漆黑的宇宙，地球在那一刻被炸得粉碎，無(wú)數碎片包圍著(zhù)他的身體。

結束了，一切都結束了。

但是基爾還好好地站在原地，他奪下了那把槍。蒂安的尖叫充滿(mǎn)憤怒和恐懼，聽(tīng)起來(lái)宛如女妖在嚎啕?；鶢柕牟弊雍瓦\動(dòng)外套被火藥灼了一下。除此之外，他倒是沒(méi)受什么傷，只是那外套是剛買(mǎi)的，所以他還是氣得要死。

那天晚上的性事讓他們無(wú)比饜足。他和基爾在床上總是很合拍的，對方的興奮點(diǎn)是什么，哪些小花樣可以讓對方爽到天上——在一起那么長(cháng)時(shí)間，他們已經(jīng)很了解對方了，可以說(shuō)無(wú)論怎么做都很爽。但對里克來(lái)說(shuō)，只要對象是基爾，zuoai的感覺(jué)頓時(shí)就會(huì )變得新鮮起來(lái)，他一直覺(jué)得這點(diǎn)十分有趣。沒(méi)錯，他們在床上一直都很合得來(lái)，但是那個(gè)晚上……

但是在那之后，里克卻做了件傻事。他把基爾抱在懷里，掏心掏肺地說(shuō)了很多平時(shí)絕不會(huì )說(shuō)的話(huà)。萬(wàn)幸的是他才開(kāi)了個(gè)頭，基爾就睡著(zhù)了。那家伙對完事兒之后的溫存從來(lái)就不上心，因為他幾乎每天都緊繃著(zhù)神經(jīng)，所以一旦放松下來(lái)，就……只有少數幾個(gè)人能讓基爾徹底解除防備，里克知道自己是其中一個(gè)，他挺高興的。

臨近清晨的時(shí)候，里克已經(jīng)胡思亂想了一個(gè)晚上。他覺(jué)得他不能和基爾走得太近，這樣不明智。作為兩個(gè)男人，他們太親密了——性只會(huì )讓事情變得難以捉摸。里克已經(jīng)不知道該怎么定義基爾和他的關(guān)系了，他不想把事情搞得更復雜。在蒂安·霍蘭德的槍走火的那一刻，他心中的感覺(jué)啊……老天，他真的不想再重溫一遍了。

因為他跟基爾之間一直沒(méi)什么秘密，所以里克把自己的想法告訴了他?；鶢査坪鹾芷届o地就接受了，比里克想象的要平靜得多。說(shuō)實(shí)話(huà)，他四平八穩的態(tài)度讓里克有些心煩。好吧，那之后他們的交集就……變少了。誰(shuí)都不想徒生事端，也不想給對方錯誤的信號。再之后，兩人的關(guān)系漸漸回到了從前的樣子。很好，很安全。

接著(zhù)，猝不及防地，基爾拋出了他要辭職的消息。

在結束了愛(ài)爾蘭的電話(huà)之后，里克去了浴室。昨天晚上，他夢(mèng)見(jiàn)了他的搭檔，或者說(shuō)，是夢(mèng)見(jiàn)了很快就要變成前任的搭檔。那栩栩如生的身影，讓他的下體從醒來(lái)之后就一直硬著(zhù)。他熟練地擼了一發(fā)，然后快速沖洗著(zhù)。

好奇怪，才過(guò)了幾天，他已經(jīng)非常想念基爾了。

基爾為什么就不能先和他商量一下呢？倒不是說(shuō)里克能讓他回心轉意，畢竟他已經(jīng)下定決心要辭職了，而基爾蘭·奎因這個(gè)家伙可是他見(jiàn)過(guò)的最倔的人。

里克飛快地擦干身體。他輾轉了一個(gè)晚上才睡著(zhù)，等到醒來(lái)的時(shí)候已經(jīng)太晚了，他要遲到了?；鶢栯x開(kāi)加州的消息讓他備受打擊。他的情緒日益低沉。有時(shí)候，他無(wú)法理解基爾的行為，比如說(shuō)他明明都辭職了，卻還和里克維持著(zhù)朋友關(guān)系?；鶢柕纳砩虾?jiǎn)直充滿(mǎn)了謎。每次，里克好不容易解決了一波，另一波又會(huì )迎頭打上來(lái)。

離開(kāi)加州……在基爾所有的謎題里，這是最難解的一道。

一旦離開(kāi)就無(wú)法回頭。里克可能再也見(jiàn)不到基爾了。

他已經(jīng)一周沒(méi)有看到基爾了，吞老鼠藥的感覺(jué)都好過(guò)這樣的分離。

但他究竟要怎么做才好？

一點(diǎn)頭緒也沒(méi)有。

里克看了