黎生活?！?/br>
“這沒(méi)什么?！逼澙镂罩?zhù)他的肩膀，雖然他不是很習慣擁抱，但他也想盡他所能安慰這個(gè)男人。

本杰再次抽著(zhù)鼻子，用他的手掌揉著(zhù)眼睛，“我很抱歉?！?/br>
“別再道歉了?！彼驯窘芾^(guò)來(lái)，用他的一只手摟住本杰的肩。這是個(gè)半擁抱。但是本杰轉過(guò)來(lái)，兩只手環(huán)上茲里的腰，貼著(zhù)他，把他的臉埋在了茲里的肩膀里。喔噢，這是個(gè)完整的擁抱。和這個(gè)健壯身體的接觸讓茲里咽下了本來(lái)要發(fā)出的驚呼。他不斷提醒自己，本杰只是剛剛離開(kāi)了他的愛(ài)人，他很傷心，他在尋求安慰。但是該死的，擁抱和被抱的感覺(jué)都好的要命。這樣做很親密了——對他來(lái)說(shuō)是越界了，但是他還想越過(guò)更多，盡他所能的多。他試探著(zhù)輕輕抱住本杰，而本杰則是緊緊回抱住他，然后放開(kāi)了他。

“謝謝?！痹谕耆砰_(kāi)他之前，本杰給了他最后一個(gè)擁抱，“我真的很需要擁抱?！?/br>
“不用謝?！逼澙锏拖骂^，“我現在明白為什么美國人這么喜歡擁抱了?！?/br>
本杰笑了，又抹了抹眼淚。茲里拉住了他的手臂。

“我想到我們接下來(lái)要去哪了。Allons-y⑦！”

⑦法語(yǔ)：走吧！

第五章

皮加勒區

“‘紅磨坊’？”本杰看著(zhù)“紅磨坊”標志性的風(fēng)車(chē)，心里的激動(dòng)翻騰起來(lái)。他轉向茲里，茲里正看著(zhù)他，朝他狡黠一笑。

“你想看看表演嗎？”他問(wèn)道。

“你在開(kāi)玩笑嗎？”本杰再次看著(zhù)大風(fēng)車(chē)。確實(shí)，自從他來(lái)到巴黎，他就一直想來(lái)“紅磨坊”看一次表演，但表演價(jià)格很高，而且艾倫也不喜歡戲劇。謝天謝地，還好他沒(méi)有把這個(gè)名字說(shuō)出來(lái)——不然茲里可能會(huì )讓他在“紅磨坊”唱歌的?！拔沂呛芟肟?，但是……”

“那我們就進(jìn)去吧！我請客?！逼澙锢鹚氖诌€捏了捏，“現在太晚了看不了中午場(chǎng)了，不過(guò)我們還能看到下午場(chǎng)?！?/br>
“這……這里面游客不會(huì )很多嗎？”

茲里挑了挑一邊眉毛，“本地人也很多的?！?/br>
本杰跟著(zhù)茲里，他們被領(lǐng)到了位置上，侍者為他們開(kāi)了一瓶香檳。茲里笑著(zhù)舉起了酒杯，“àv?tre.”

法語(yǔ)：干杯。

“àv?tre?！北窘苤貜偷?。

看表演的時(shí)候，本杰意識到自己的目光一直在他同伴身上，他在一片漆黑中仔細打量茲里。本杰敢肯定，茲里的短發(fā)如果長(cháng)一點(diǎn)的話(huà)，應該會(huì )變成卷發(fā)?，F在這樣的長(cháng)度，雖然柔軟，但摸上去會(huì )有些扎手。他忍不住想摸一下。是的，剛才抱著(zhù)茲里的時(shí)候，他都感覺(jué)自己呼吸困難——這不是單方面的吸引。像這樣看著(zhù)一個(gè)男人，以一種帶著(zhù)欲望的目光，讓他覺(jué)得陌生而又新奇——而這個(gè)男人不是艾倫！這讓他感到有些難受，尷尬又令人興奮，卻也讓他有些受傷。當然，他和艾倫約會(huì )的時(shí)候也會(huì )盯著(zhù)別的家伙看，但那也就是想想而已。

茲里卻不是幻想，他是觸手可得的。

或者也不行。

本杰不加思考就握住了茲里的手。茲里疑惑地回望他。那一瞬間的意外對視讓本杰感覺(jué)自己身體里的某種東西被分成了兩半，祈盼，惋惜，還有對茲里強烈的欲望種種一起，讓他無(wú)法呼吸。他把手塞進(jìn)了茲里的掌心，悄悄地說(shuō)了一句法語(yǔ)的“謝謝”。

茲里沒(méi)有甩開(kāi)他的手。

看完表演，他們往地鐵站走去的時(shí)候，一個(gè)滿(mǎn)頭臟辮的男人在街對面大喊大叫。茲里抬頭一看，笑了，“快來(lái)?！?/br>
這個(gè)臟辮男人吻了茲里的臉頰，伸出手來(lái)跟本杰握手。

“我是阿蘭。你是小茲的朋友嗎？”他的英語(yǔ)帶著(zhù)濃重的法語(yǔ)口音。

“小茲？”

“這是我的小名?！逼澙锝忉尩?，“我的朋友和家人都這么叫我。如果你喜歡的話(huà)，你也可以這么叫?！彼男θ莺軠嘏?，本杰有點(diǎn)臉紅，因為這個(gè)小名顯然十分親密，“阿蘭是伊蓮的男朋友，他就在這附近的一家音像店工作?！?/br>
“Enté②?！边@個(gè)法語(yǔ)單詞本杰很熟悉，他在艾倫所有和工作相關(guān)的乏味晚會(huì )上聽(tīng)到過(guò)很多次。

②法語(yǔ)：幸會(huì )。

“不好意思，本杰，稍微等我一下?！?/br>
這兩個(gè)法國男人投入到了他們的對話(huà)中，話(huà)說(shuō)得很快，時(shí)不時(shí)伴隨著(zhù)手勢和笑聲。這當然不會(huì )困擾到本杰，他如今不是早就習慣了嗎？但這給了他空閑，讓他能在午后的陽(yáng)光中欣賞茲里，就像他在看表演時(shí)做的那樣。該死的，他十分享受他所看到的一切。

如果艾倫是使他心臟抽痛的傷疤，茲里就是最好的鎮痛劑——迷人，溫和，而又充滿(mǎn)陽(yáng)光。

當本杰在看茲里的時(shí)候，茲里拍拍他朋友的肩，俯身和他交換了一個(gè)貼面禮，然后轉向本杰。

“準備好了嗎？”

“我們接下來(lái)要去哪？”

茲里歪著(zhù)腦袋打量了本杰一會(huì )兒，“在巴黎有沒(méi)有你很想去，卻還沒(méi)機會(huì )去的地方？”

本杰想了想——他去過(guò)大部分景點(diǎn)，有些地方還去了好幾次，“拉雪茲神父公墓沒(méi)去過(guò)?！?/br>
茲里挑眉，然后指了指進(jìn)地鐵站的臺階，“Aprèstoi③?！?/br>
③法語(yǔ)：（你先走）我跟著(zhù)你。

他們以前很少等地鐵，而且這次他們上的車(chē)廂還很擁擠。兩個(gè)人站在一起靠得很近，身體不時(shí)會(huì )擦到，每次本杰晃晃悠悠站不住的時(shí)候，茲里都會(huì )伸出一只手來(lái)扶著(zhù)他的腰。

“為什么你到現在還沒(méi)去過(guò)拉雪茲神父公墓？”

“艾倫說(shuō)那兒很恐怖?！北窘苓€沒(méi)來(lái)得及思考就脫口而出，而當他意識到他說(shuō)出了艾倫的名字之后，他用一只手捂住了嘴巴。

“來(lái)不及了?！逼澙锷斐鍪?，“手機拿來(lái)?！?/br>
本杰乖乖交出手機。

茲里打開(kāi)攝像機，開(kāi)始錄像?！氨窘茉僖淮握f(shuō)了這個(gè)名字，而現在他要和我交換褲子了?！彼咽謾C遞給了坐在旁邊的一個(gè)女孩，用法語(yǔ)和她說(shuō)了幾句悄悄話(huà)，然后這個(gè)女孩子用她的一只手舉起手機，另一只手捂著(zhù)嘴巴偷笑。

本杰眼睜睜看著(zhù)茲里解開(kāi)了皮帶，他看上去很認真。這個(gè)家伙要脫掉他的褲子，在地鐵上。

茲里的褲子被推到了腳腕處，他脫掉了褲子，站在地鐵上，周?chē)际切β暫凸恼坡?，除了一件T恤和一條紫色的內褲，他什么都沒(méi)穿。他還故意上下打量著(zhù)本杰的身體，本杰說(shuō)不出話(huà)來(lái)，視線(xiàn)卻離不開(kāi)茲里古銅色的皮膚，從那張臉到——別看了——該死。好吧，那個(gè)部位很壯觀(guān)。本杰閉上眼睛。當他睜開(kāi)的時(shí)候，茲里拿著(zhù)他的褲子，臉上滿(mǎn)是期待。

“你也可以選擇接受懲罰，如果你愿意的話(huà)?！?/br>
本杰的手伸向了自己的皮帶，現在他內心