后，陳亦心再也無(wú)法忍受。

他出走了。

他買(mǎi)了從法國到烏克蘭的機票，他知道邵安能查到他的任何信息，所以又買(mǎi)了張去波蘭的車(chē)票。他想一個(gè)人靜一靜，邵安二選一找到他了，也就找到了吧。

他最終去了波蘭華沙城堡里的卡廷慘案紀念館。上個(gè)世紀的蘇聯(lián)為了鞏固對波蘭的統治，更是為了讓?xiě)鸷蟮牟ㄌm復國無(wú)望，于1940年前后殺害波蘭精英階層兩萬(wàn)余名。講解員的講解詞不知道重復了多少年多少遍，可說(shuō)到那些死于集權統治的醫生教師和將領(lǐng)，還是會(huì )用憤怒的控訴的口吻。

陳亦心聽(tīng)著(zhù)講解員用俄語(yǔ)控訴前蘇聯(lián)。起初他以為是波蘭語(yǔ)，畢竟兩種語(yǔ)言都是印歐語(yǔ)系斯拉夫語(yǔ)族，語(yǔ)調發(fā)音上的差別就像普通話(huà)和刁鉆的方言，但他越聽(tīng)越覺(jué)得那就是俄語(yǔ)。

恍惚間他想起小時(shí)候的巴別塔，他的父親幫他捻好被角，告訴他溝通的障礙并不是語(yǔ)言。

他站在卡廷森林的遺址前，幡然醒悟他和邵安為何會(huì )有懷疑和隔閡。

他們說(shuō)著(zhù)同樣的語(yǔ)言，同樣的我愛(ài)你。

可我愛(ài)你被說(shuō)出來(lái)，就已經(jīng)和內心的我愛(ài)你不一樣了。

就如同他無(wú)法用語(yǔ)言，用說(shuō)，讓邵安明白他的痛苦和絕望，那些書(shū)籍和行走的感受也無(wú)法如數據沒(méi)有損耗地傳遞給邵安，就像他同樣無(wú)法感同身受邵安由愛(ài)而生的猜忌，感同身受邵安的痛苦，進(jìn)而無(wú)法真正安撫。

那都是無(wú)法表達的，你只知道那些情感在那兒，可你連離自己距離最近的人都無(wú)法傳達。

沒(méi)有抵達天堂的巴別塔，更沒(méi)有連通他和邵安的巴別塔。

陳亦心想，要是心真的能挖出來(lái)看一看就好了。

一個(gè)星期后他坐同一趟火車(chē)回巴黎，從華沙到巴黎距離一千公里，不算近，但比心與心的距離近多了，至少它有一個(gè)數字。

下火車(chē)后陳亦心才開(kāi)機——之前的一個(gè)星期他手機都是關(guān)機。也不算意料之外，邵安只打了七個(gè)電話(huà)，每天一個(gè)。

陳亦心回了一個(gè)，響了五六聲后接通，陳亦心問(wèn)邵安，要不要聊聊。

他們約在DEFLOTRE,等邵安從烏克蘭飛回來(lái)，街上都已經(jīng)沒(méi)了行人，他們坐在DEFLOTRE里，除了他們只有一桌土庫曼人。DEFLOTRE的消費不算便宜，盡管他們穿著(zhù)還算得體，但還是能看出是初來(lái)乍到的中東難民，只是那天誰(shuí)也沒(méi)有心思多留意幾眼。

邵安整個(gè)人都顯盡疲態(tài)，像是幾天幾夜都沒(méi)有休息和睡眠。他坐在陳亦心對面，沉默良久后先開(kāi)口：“分手吧?！?/br>
“我答應過(guò)你不先提分手，但是，再這樣下去……”邵安克制住自己的情緒，“我會(huì )傷害你，陳亦心?！?/br>
“我會(huì )把你強行帶回去，關(guān)在西臨公寓，當只金絲雀一樣關(guān)在那里！我會(huì )這么做?！彼劾镅z密布更甚，“只讓你見(jiàn)我一個(gè)人，和我一個(gè)人說(shuō)話(huà)，被我一個(gè)人cao。我絕對會(huì )這么做！你的未來(lái)和前程都會(huì )被我毀掉，那些沒(méi)有在猜忌中被消磨掉的感情會(huì )在囚禁中磨光，你也不會(huì )再愛(ài)我，你會(huì )恨我?！?/br>
“我們必須分手?！彼袷钦f(shuō)給自己聽(tīng)的，“你答應，我馬上就走?！?/br>
他們沒(méi)有更體面的道別方式，但陳亦心還是沒(méi)辦法直截了當說(shuō)個(gè)“好”字，他不是優(yōu)柔寡斷的人，他就是舍不得。

“你記不記得五月十七號，你站在講臺上，你還沒(méi)有點(diǎn)到我的名字，你低著(zhù)頭笑了一下。臺下那么多人，可我就是知道你是笑給我看的，我知道?！?/br>
“五月十七，五月十七……”邵安笑著(zhù)，嘴角抖得厲害，他念了好幾遍這個(gè)日期，“那時(shí)候我就想，我一定要追到你?！?/br>
“那一天有那么多種可能，老師沒(méi)出差，代課的不是你，我沒(méi)有來(lái)上課，或者已經(jīng)早退，你沒(méi)有笑，我也只是喊了聲‘到’。那么多種可能，我們在這一種里。我以為那一天是愛(ài)的開(kāi)始，但其實(shí)那一天就是愛(ài)?！鄙郯惭诿?，“我真的很愛(ài)你?！?/br>
陳亦心說(shuō)：“我也是，還愛(ài)你?！?/br>
“對不起，全部、一切是我不好?！鄙郯舱酒鹕?，生怕自己多說(shuō)一句就會(huì )后悔，不回頭地出了咖啡館的門(mén)。

陳亦心還坐在那兒，他不知道自己坐了多久，久到誰(shuí)都沒(méi)有碰的兩杯咖啡都沒(méi)了熱氣。

他想自己此時(shí)此刻要是在舊金山就好了，他要去金門(mén)大橋，從那里跳下去撞擊水面如同時(shí)速七十千米的汽車(chē)撞上電線(xiàn)桿，因撞擊而破碎的遺體也無(wú)法打撈，當真是死得干干凈凈。他也不需要趕來(lái)的警察和心理咨詢(xún)師勸解，他想起以前看過(guò)的紀錄片，那是個(gè)醫生，站在桅桿外，旁邊的咨詢(xún)師和他聊了兩個(gè)多小時(shí)。

最后那人還是松開(kāi)了手，面色平靜，他留下的最后一句話(huà)是Thanks，butIhavetogo.

陳亦心此刻也很平靜，他已經(jīng)沒(méi)了什么理由可以在清晨睜開(kāi)眼，又在難眠的夜將多倒的安眠藥放回去。

他沒(méi)有注意到窗外下起的雨，他還在想金門(mén)大橋，他拿出手機開(kāi)始看機票，從巴黎到舊金山有紅眼航班，他可以現在就去。

就在這時(shí)，那一桌土庫曼人走向前臺，唯一的那個(gè)服務(wù)生見(jiàn)了掏出的槍?zhuān)欢虝旱伢@叫一聲，就被消音的子彈打中眉心后倒地，三個(gè)土庫曼人搶過(guò)收銀臺里放錢(qián)的框格開(kāi)始裝錢(qián)。

陳亦心坐在那兒，聽(tīng)著(zhù)他們生硬的法語(yǔ)，突然覺(jué)得也不用去舊金山。他離門(mén)很近，但沒(méi)有離開(kāi)逃走，等著(zhù)其中一個(gè)持刀的人過(guò)來(lái)，cao著(zhù)中東口音讓他站起來(lái)，把錢(qián)包拿出來(lái)。

陳亦心沒(méi)有站起來(lái)，更沒(méi)有掏口袋。

那人上前，一把揪起陳亦心的衣領(lǐng)，陳亦心開(kāi)始奮力掙扎，和他們說(shuō)他會(huì )記得你們幾個(gè)長(cháng)什么樣。

帶頭的人聽(tīng)陳亦心這么一說(shuō)，抓著(zhù)錢(qián)袋子也走了過(guò)來(lái)，槍口抵在陳亦心的太陽(yáng)xue上。陳亦心放慢語(yǔ)速，又重復了一遍剛才的話(huà)。

他成功激怒了那個(gè)人，那人用槍柄砸陳亦心的后頸，陳亦心一陣暈眩倒地，強忍著(zhù)暈厥的惡心感給他們科普這個(gè)街區的監控系統——DEFROTRE確實(shí)是在盲區，但他只要活著(zhù)，他就會(huì )告訴警方。

那人重新將陳亦心從地上拽起來(lái)，槍再次抵上他的命門(mén)，同伴制止他說(shuō)這是個(gè)中國人，陳亦心捕捉到他們的猶豫，求死般不甘示弱。

也就在這時(shí)候，又有人推開(kāi)了門(mén)。

邵安手里拿著(zhù)把新傘，剛收起的傘帶著(zhù)雨水。持槍的土庫曼人先是將槍指向邵安，見(jiàn)又是個(gè)中國人，懊惱地又收回，用法語(yǔ)讓邵安站在那里不要動(dòng)。

如果要殺，就是兩顆子彈兩個(gè)中國人，土庫曼人用自己的語(yǔ)言商量，陳亦心還被他們控制。

“放他走！”邵安說(shuō)的是英語(yǔ)，也不知道他們聽(tīng)不聽(tīng)得懂，“我們什么都沒(méi)看見(jiàn)！”

“你們需要錢(qián)?！彼麑㈠X(qián)包掏出來(lái)，并慢慢往前移動(dòng)步子，現金，卡，一張一張從地上劃過(guò)去，“我給你們