埃莉諾篇 Chapitre 21. 小亞細亞的夜
埃莉諾篇 Chapitre 21. 小亞細亞的夜
和眾多匆忙召集軍隊的國家相比,已經(jīng)在行軍路上的法蘭西部隊無(wú)疑有著(zhù)先發(fā)優(yōu)勢。教皇詔書(shū)一到,他們便立即丟下了此前隨軍的詩(shī)人舞姬和酒水奢品,搶先通過(guò)了歐洲中部。法軍以圣戰之名在匈牙利地區率先征集了充足的糧草,然后快速穿過(guò)了拜占庭帝國的大半部,一跨過(guò)君士坦丁堡便連下幾城,風(fēng)頭一時(shí)無(wú)兩,以至于部分突厥村鎮一聽(tīng)聞法軍靠近便集體出逃。 而如此勢如破竹的法軍,最近卻遇上了麻煩。 “我們在行軍路上,帶的好東西不多,只有這點(diǎn)小玩意送給城主大人賞玩,”法蘭西王后把幾支金銀杯盞擺在多利留姆城主的矮幾上,問(wèn)道:“還請城主大人指點(diǎn),為何羅馬的皇帝①中斷了我們的糧草補給,還不再給我們提供突厥敵軍的信息?” 多利留姆城主捧起一支金杯摸了又摸,看了又看,眼睛都在放光,半晌才神秘兮兮地湊上前來(lái):“聽(tīng)說(shuō)陛下生氣了,因為你們路過(guò)了君士坦丁堡也沒(méi)有去拜見(jiàn)陛下,在附近打下的城池和戰利品也沒(méi)有分給我們羅馬!” 埃莉諾皺起了眉頭:“我們事先給君士坦丁堡遞過(guò)信件的。至于‘拜見(jiàn)’, 我們同為上帝賜福之國,曼努埃爾陛下雖名為皇帝,但和我們的法蘭西國王并無(wú)地位高低之分,何來(lái)‘拜見(jiàn)’之說(shuō)?而且,誰(shuí)打下來(lái)的東西就是誰(shuí)的,這不是上次東征就立下來(lái)的規矩嗎?曼努埃爾陛下無(wú)緣無(wú)故,憑什么向我們討要?再說(shuō)了,日耳曼的軍隊跟在我們后面過(guò)來(lái),不也是一樣的做法嗎?” 那城主嘆了口氣:“曼努埃爾陛下的心思,我們這種邊陲小城的人哪里能知道?不過(guò)我們接到的命令是不許給除羅馬以外任何東征軍隊提供幫助,不分日耳曼和法蘭西,想來(lái)皇帝陛下對日耳曼也十分不滿(mǎn)?!?/br> “原來(lái)如此,多謝城主大人答疑解惑?!卑@蛑Z勉強扯出一個(gè)笑容,告辭了。 …… 法軍王帳內。 “這羅馬皇帝竟如此貪婪!”路易國王氣得直拍桌子:“朕要告訴教皇大人,將他開(kāi)除教籍!” 埃莉諾沒(méi)好氣地剜了他一眼:“還不快去,要是回來(lái)得早,興許我們還能剩下一兩個(gè)人沒(méi)餓死?!?/br> 貝爾納修士也急得像熱鍋上的螞蟻:“那要不,我們現在趕緊回君士坦丁堡,求曼努埃爾陛下消氣?” 這個(gè)提議也被埃莉諾否決了:“我們有上萬(wàn)將士,糧草消耗得很快,別說(shuō)我們現存的糧草能不能支撐從這里到君士坦丁堡的五六天路程,就算我們真到了君士坦丁堡,如果羅馬皇帝拒絕援助我們就束手無(wú)策了。更壞的情況是,他可能會(huì )用將士的存亡來(lái)要挾我們割讓更大的利益?!?/br> 此言一出,在場(chǎng)的人都有些垂頭喪氣。 “也不是沒(méi)有別的辦法,”埃莉諾的話(huà)讓所有人又滿(mǎn)懷期待地抬起了頭:“只要我們晝夜兼程,盡快過(guò)了前面的皮西迪亞山口,就可以抵達突厥人的地盤(pán)。突厥的騎兵赫赫有名,城防卻往往很弱,我們完全可以一邊打一邊搶?zhuān)詰痧B戰?!?/br> 貝爾納修士欽佩地望著(zhù)這位逐漸展露出軍事才華的王后,贊道:“王后殿下雖然德行有失,但是行軍打仗竟頗有見(jiàn)地,還要這些軍中男子有何用!” 這位苦修士是出了名的說(shuō)話(huà)不討人喜歡,難得夸人一句倒是把在場(chǎng)的所有人都得罪了個(gè)遍,埃莉諾哭笑不得地解釋?zhuān)骸鞍⒒古徱帘壤麃啺雿u,與穆斯林常有沖突,我曾多次隨父親領(lǐng)兵出征?!?/br> 路易國王臉上也很掛不住,干咳了兩聲出來(lái)打圓場(chǎng):“朕的王后確實(shí)才貌雙全。等我們過(guò)了皮西迪亞山口就可以南下走海路直接去耶路撒冷了?!?/br> 埃莉諾驚訝道:“去耶路撒冷做什么?我們應該繼續往東去安條克與我叔叔會(huì )師,共同攻打阿勒頗和凱撒利亞,這樣我們就能在地中海東岸開(kāi)疆拓土了?!?/br> 路易國王握起拳頭,眼里有光彩流轉:“耶路撒冷正處于穆斯林的環(huán)伺之中,我們要去保衛我們的圣城!” 埃莉諾不理解丈夫的熱忱:“圣城只不過(guò)是一個(gè)名號而已,想給哪座城市就給哪座城市。而且,就算你守衛了耶路撒冷,教皇也不可能把圣城劃給法國的?!?/br> 路易堅持道:“圣城就只有耶路撒冷!上帝之子耶穌從小就在耶路撒冷辯經(jīng),后來(lái)也是在那里回到了天父的懷抱。保衛圣城,豈能計較得失!” “胡說(shuō)八道!”埃莉諾說(shuō):“耶穌小時(shí)候就去過(guò)那里一次,他死在耶路撒冷,也是也被城里的所有居民一齊殺害的!” 貝爾納修士又沖王后板起了臉:“耶穌從小就在耶路撒冷辯經(jīng)可是明明白白寫(xiě)在圣經(jīng)上的,您難道比圣經(jīng)還清楚嗎?” 埃莉諾被噎住了。她不僅清楚,還是她親自帶著(zhù)耶穌去的——這種話(huà)總不能說(shuō)出來(lái)吧。 埃莉諾重重嘆了口氣,勸道:“我們雖然表面上是合力東征,但是哪個(gè)國家不是在為自己的利益考慮?英格蘭正在內亂,無(wú)力分心,牽著(zhù)幾艘船在英吉利海峽轉了兩圈就說(shuō)自己出力了;北邊的撒克遜人根本沒(méi)往地中海來(lái),而是借機去打斯拉夫人了;這邊羅馬帝國也為了戰利品跟我們窩里斗。我之前使勁拖延東征,就是為了不讓法蘭西先在穆斯林軍隊面前孤立無(wú)援、又在耗盡了國庫和兵力之后成為鄰國眼里待宰的羔羊。您倒好,這是備好了調料自己往人家鍋里送??!” 路易咬了咬牙:“朕意已決!” 埃莉諾見(jiàn)說(shuō)不動(dòng)他,也鐵了心:“索性我們過(guò)了皮西迪亞山口就分道揚鑣,不能讓我阿基坦的將士跟著(zhù)去送死?!?/br> 路易恨恨道:“甚好!” …… 皮西迪亞山口地形狹長(cháng),最窄處僅夠兩匹馬并排通過(guò),兩側是十余米高的懸崖峭壁,若突厥在崖上設伏,法軍就會(huì )淪為甕中之鱉。布洛瓦伯爵蒂波領(lǐng)命帶一支小隊先行,去懸崖上掃清可能存在的敵軍。法蘭西的大部隊隨后跟上,與蒂波的軍隊在皮西迪亞山的另一頭會(huì )師。 月亮隱在云層后面,漆黑的夜幕上散落著(zhù)幾顆可有可無(wú)的星子?;臎龅母瓯?,裸露的巖石,來(lái)自地中海的風(fēng)呼嘯出金石之聲,刮得將士手中的火把忽明忽滅。 不遠處,戈壁的地形陡然抬升,化成綿延的群山,靜靜地佇立在小亞細亞的門(mén)戶(hù)上,將同宗同源的兩種信仰硬生生劈成東西兩半。這天然的屏障之中卻豁開(kāi)了一道幾公里長(cháng)的口子,即皮西迪亞山口。也許是大地女神不忍見(jiàn)兄弟鬩墻,特意留出的交往之路??上菐讉€(gè)世紀間在此處往來(lái)的,常常只有甲胄和武器。 此刻的皮西迪亞山口靜悄悄的,野獸歸巢,連風(fēng)也息了,白天是否曾過(guò)有一場(chǎng)惡戰,也無(wú)從查考。 也許突厥人根本沒(méi)有在此處設伏,也許先遣部隊已經(jīng)清理掉伏兵,在山的那頭等待會(huì )合。派出了那么多將士,即便是吃了敗仗,總不能連一個(gè)報信的人都派不回來(lái)。埃莉諾強行壓下心頭的不安,下令道:“走吧?!?/br> ———————————— ①此處的羅馬帝國指東羅馬帝國(395年-1453年),又稱(chēng)拜占庭帝國,不同于文中此前出現的羅馬共和國(前509年-前27年)。關(guān)于東西羅馬的成立時(shí)間,學(xué)界存在爭議。