“可以，親愛(ài)的，真高興能見(jiàn)到你?！笨枴っ⒘_說(shuō)，他的聲音沉著(zhù)而緩慢，但仍然能聽(tīng)出感情。

“我也是?！比R絲麗說(shuō)，他們親密地交談了幾分鐘，話(huà)筒就由亞蘭蒂爾的父親接過(guò)去了，每當戴芬有新的信息傳來(lái)時(shí)，他就會(huì )親自轉告萊絲麗。

戴芬已經(jīng)把希姆萊被拒絕的事傳了過(guò)去，格恩家族的家主和他的女傭聊了三分鐘，雙方很有默契地不多說(shuō)，結束了每周一次的聯(lián)絡(luò )。

萊絲麗走出雜志社，坐進(jìn)雷諾汽車(chē)，這時(shí)街對面一個(gè)正在看報紙的灰衣男人也停止了，自然地左右張望了一下，朝街角他的車(chē)子走去。他不緊不慢地遠遠跟著(zhù)萊絲麗，直到確認她回到了別墅，才找了一個(gè)公用電話(huà)亭，撥通了號碼。

一個(gè)小時(shí)后，他走進(jìn)了一家普通的咖啡館，伊麗莎白坐在里面，正在等他。

“您不是和我約好了，調查兩次以上才算有初步結果嗎？”伊麗莎白問(wèn)道，“您是發(fā)現了什么特殊狀況，所以要求提前會(huì )面嗎？”

“不是的，小姐?！睂Ψ讲换挪幻Φ卣f(shuō)道，他是個(gè)看起來(lái)瘦小精干，其貌不揚的中年男人?！拔也坏貌恢兄箞绦心奈?。我跟蹤了您說(shuō)的那位女傭的行蹤，她去了一些地方，所做的事很平常。我記錄了她進(jìn)入的每家商店，以及采購的物品，但是同時(shí)我注意到，還有兩個(gè)人在盯著(zhù)她，而且訓練有素。這是您事先沒(méi)有向我提到的情況。我只是個(gè)私家偵探，不想和秘密警察有任何交集，危險性太大了。所以我只能單方面中止行動(dòng)，加西小姐?！?/br>
伊麗莎白沉思了一下，她用化名委托了這名偵探，但看來(lái)又是徒勞。她如今只能重新想辦法，從調查萊絲麗入手。她很想說(shuō)服對方繼續干下去，但從對面坐著(zhù)的男人無(wú)動(dòng)于衷的神色中，她發(fā)覺(jué)基本上不可能。

“預付金您不用退還?！彼f(shuō)，“但我想要您在可能的前提下再調查一下她去過(guò)的每家商店、攤位、接觸的人，她可能常去，和店員或者小販認識。您打探一下，給我盡可能詳細的報告，如果夠好，我再付給您三十馬克?！?/br>
偵探想了想，同意了，“我會(huì )盡快把報告寄到您留下的郵箱，小姐?！?/br>
費里安中校接到了稟報，他們不夠運氣，沒(méi)能聽(tīng)到萊絲麗的電話(huà)內容。但另一方面的調查幾天來(lái)略有收獲。他們查了倫敦大學(xué)的學(xué)生名錄，亞蘭蒂爾當年的同學(xué)中有三個(gè)是德國籍，其中兩個(gè)目前在國內，一個(gè)在漢堡，成了見(jiàn)習心理醫生，另一個(gè)在紐倫堡，改修法律，如今是一名律師助理。

“派人去和他們接觸，詢(xún)問(wèn)亞蘭蒂爾·格恩有關(guān)的事。只要他們想得起來(lái)的，都要查問(wèn)，我們需要更多的線(xiàn)索?！彼拿钛杆俚玫搅藞绦?，秘密警察的勢力早已延伸到全國各地，柏林則是中樞。秘密警察的盤(pán)問(wèn)無(wú)需提供理由，兩個(gè)年輕人都驚恐萬(wàn)狀地協(xié)助調查，談了一些關(guān)于亞蘭蒂爾的往事。

一天后，兩名秘密警察分別從漢堡和紐倫堡坐火車(chē)來(lái)到柏林，隨身攜帶著(zhù)問(wèn)話(huà)記錄，向費里安中校做當面匯報。

費里安中校聽(tīng)取了他們的敘述，又仔細地看過(guò)記錄，和亞蘭蒂爾的履歷進(jìn)行對照，企圖找到能深入的疑點(diǎn)，盡管他本人覺(jué)得那不一定存在。

他得向上級明確地否定或證實(shí)什么。他領(lǐng)會(huì )上意，表面上看，是要確認一個(gè)在國外成長(cháng)并受教育的雅利安人是否真的忠心于德國的利益，實(shí)際上，是要找出他身上能夠被加以利用的弱點(diǎn)。

從他得到的情報來(lái)看，亞蘭蒂爾在大學(xué)階段是順遂而很受矚目的，他入學(xué)時(shí)只有十六歲，外貌出眾，教授們肯定他在心理學(xué)領(lǐng)域的稟賦、天資，還有出色的運動(dòng)神經(jīng)。但兩個(gè)同學(xué)都認為他的個(gè)性略顯冷淡，并不熱衷于與同學(xué)們交往游玩，也很少追求漂亮的女孩，他有過(guò)一些約會(huì )，但沒(méi)有過(guò)固定交往對象。除了上課和研究的時(shí)間，他的身影并不總在校內出現，似乎比周?chē)毡榇笏麅扇龤q的同學(xué)還要成熟。

有點(diǎn)神秘，費里安中校想，但沒(méi)到反常的程度。他琢磨了一個(gè)小時(shí)，不停地吸煙，他想到了一點(diǎn)，倫敦大學(xué)近十年來(lái)沒(méi)有開(kāi)設催眠課程，亞蘭蒂爾是怎么進(jìn)入催眠領(lǐng)域的呢？丹尼斯·克里斯托夫教授會(huì )無(wú)緣無(wú)故認定一個(gè)之前毫無(wú)涉足的人來(lái)當他的助手嗎，亞蘭蒂爾是怎么在畢業(yè)后突然到了美國，完成這次關(guān)鍵性轉換的？誠然，他可能天賦優(yōu)異，但偶然性是不是大了一些。

后來(lái)他注意到，兩個(gè)問(wèn)話(huà)對象都提到了一個(gè)名字：安迪·伍德，說(shuō)他算是亞蘭蒂爾大學(xué)時(shí)代的一個(gè)朋友，是個(gè)熱情開(kāi)朗的人，他可能了解更多的事。他是英國人，畢業(yè)后似乎就留在了倫敦。

費里安中校又下了一道命令，讓他手下的一名中尉立刻飛往倫敦，找到這個(gè)安迪·伍德，并且想辦法打聽(tīng)出更多信息，特別是亞蘭蒂爾如何接觸到催眠術(shù)，以及他在校園外做什么。

星期六的下午，李默梵午睡醒了，他看了看小擺鐘，時(shí)間是兩點(diǎn)三十分，他醒早了。他的生物鐘最近有點(diǎn)亂，他猶豫了一下是否要再賴(lài)一會(huì )兒床，但還是穿好衣服走出房門(mén)。通常，亞蘭蒂爾從三點(diǎn)鐘起在書(shū)房等他。

書(shū)房里是空的，茶具還沒(méi)擺上，他對著(zhù)空蕩蕩的房間怔了一會(huì )兒神，決定下樓去看看。

一樓也空無(wú)一人。李默梵看看四周，找不到亞蘭蒂爾和萊絲麗，他一陣心慌，他們到哪里去了。

他極力讓自己鎮定，不能大聲喊他們，他的聲音萬(wàn)一被外面的衛兵覺(jué)察就糟了。這時(shí)他聽(tīng)到有很低的說(shuō)話(huà)聲從腳下傳來(lái)，是地下室。他從來(lái)沒(méi)到過(guò)地下室，那不屬于他的活動(dòng)范圍，而他本能地恐懼這類(lèi)地方。他小心地沿著(zhù)樓梯往下走，轉彎處亮著(zhù)一盞橘黃色的燈，并不像他擔心的那么幽暗陰森，視線(xiàn)所及，他瞧見(jiàn)了亞蘭蒂爾和萊絲麗，還有一塊掀起的地板，下面露出了一條看不清盡頭的狹窄通道。

“你睡醒了嗎？”亞蘭蒂爾說(shuō)，看了一眼手表：“我和萊絲麗在忙一件小工程，本來(lái)是想在你睡醒前做完，不過(guò)地板砌的比我以為的要結實(shí)些，我該早些上去的?！彼蚶钫辛苏惺郑骸斑^(guò)來(lái)吧，本來(lái)想明天給你看的?！?/br>
李默梵感到在看見(jiàn)亞蘭蒂爾的那一刻，他的情緒不可思議地穩定下來(lái)。他依言走了過(guò)去，略感好奇地看著(zhù)地上洞開(kāi)的門(mén)戶(hù)，還有穿了工裝褲的兩個(gè)人。

“這就是傳說(shuō)中的地道?！眮喬m蒂爾微笑著(zhù)說(shuō)，“去年維修房子時(shí)，萊絲麗的丈夫的作品，它會(huì )為我們派上用場(chǎng)?！?/br>
李默梵半蹲下身體，他的腿還略有些不靈活，但已經(jīng)能完成這個(gè)動(dòng)作。他仔細地往下看，一級級臺階像是石頭的，堆砌成一個(gè)蜿蜒的角度，延伸到目光不能穿透的深處，通道里有燭臺，上面安放了點(diǎn)亮的蠟燭。

“通向哪里？”他小聲