太小，才十七歲。過(guò)幾年，你會(huì )自然地想起來(lái)的，對你的沖擊會(huì )比較小?！?/br>
“十八歲，”李默梵嚴肅地糾正道，“已經(jīng)是1937年，我成人了。我逃避了六年，現在這個(gè)秘密得終結，不然即使離開(kāi)，我們也生活在它的陰影下，劊子手們會(huì )糾纏下去。我還沒(méi)有想好，但是我想用理智和意愿來(lái)決定，而不是依靠潛意識。亞蘭，告訴我，你能解開(kāi)林雅的催眠嗎？”

亞蘭蒂爾朝他凝注了半晌，他覺(jué)得自己該是世界上最了解李默梵的人，但他仍然不時(shí)令他感到吃驚和意外，“如果你是問(wèn)能力的話(huà)，我做得到?！彼f(shuō)，“我答應你?！?/br>
“一個(gè)星期后開(kāi)始，”李有點(diǎn)緊張地問(wèn)，“你覺(jué)得催眠要用多少天，之后我們能走了嗎？”

亞蘭蒂爾把各種日期在心里想了一遍，說(shuō)道：“催眠最少要經(jīng)過(guò)五天，和你當初接受到的一樣。接下來(lái)還要調整一個(gè)星期，然后再做一個(gè)療程，我們按總共一個(gè)月來(lái)算，我想你到時(shí)可以動(dòng)身了。我不該和你說(shuō)得這么確切，但如果瞞著(zhù)你，你反而會(huì )亂想，如果有突發(fā)狀況也會(huì )應付不了?！?/br>
他看到小P不知何時(shí)悄悄走進(jìn)了房間，就把它抱起來(lái)，放在李默梵的腿上，“我們連它都能帶走。這一個(gè)月里，你要做的就是安心修養，什么都別想?！崩钅罂吹叫熟練地團成了一個(gè)絨球，在他膝蓋上安頓下來(lái)，擺出暫時(shí)不想動(dòng)的模樣，他撓了撓它的小耳朵，小P比幾個(gè)月前稍微長(cháng)大了一點(diǎn)，但仍然是小小的。他舍不得丟下它，亞蘭蒂爾考慮到了。他憂(yōu)郁地想，自己居然需要兩個(gè)療程，時(shí)間不能再短些嗎，但亞蘭蒂爾肯定什么都想到了，沒(méi)法更提前。他用手指戳了戳小貓，不許它睡覺(jué)，說(shuō)：“亞蘭，再念一段書(shū)行嗎？”

當晚，亞蘭蒂爾又按照慣例彈鋼琴、放唱片時(shí)，柏林劇院正在上演。隨著(zhù)納粹黨對娛樂(lè )生活的控制不斷加深，允許上演的劇本受到的檢查和限制多得可怕，觀(guān)眾們仍然給予好評的只剩下經(jīng)典的老劇，像莎士比亞。戴芬坐在她的化妝室里，她剛剛扮演了妖精王后。她瞧見(jiàn)妝臺上多了一只造型細長(cháng)，如仙鶴般優(yōu)美的淡紫色琉璃花瓶，里面插了一支長(cháng)莖的紅玫瑰，下面壓了一張淡紫色的卡片，署名是伏尼契將軍的姓名縮寫(xiě)。

這位四十多歲的將軍最近來(lái)得很頻繁，幾乎每場(chǎng)演出都到，送給她別出心裁的精致禮物，并且將車(chē)子停在劇院專(zhuān)供演員進(jìn)出的門(mén)廊外等候，接她去吃夜宵，或者喝一杯酒。

劇團里的其他女孩都勸她接受他的追求。他位高權重，而且儀表堂堂，行止之間一派軍人風(fēng)范，又沒(méi)有妻室。戴芬表現得略顯矜持，但依然時(shí)常同他到酒吧去消磨散場(chǎng)后的時(shí)光，就像今晚。

她換下戲服，卸了裝，披上一條長(cháng)披肩，就走出劇院，坐上將軍的汽車(chē)，一起到了常去的酒吧。

“您今晚精彩極了，”將軍說(shuō)，“就像森林里的精靈，我看到了參謀部的馮·穆勒上校，當您出場(chǎng)的時(shí)候，他的眼睛都直了?！?/br>
“您越來(lái)越幽默了?！贝鞣椅⑿χ?zhù)說(shuō)，“那不過(guò)是因為特效的燈光和背景。我們新?lián)Q了一位出色的舞臺監督?！?/br>
他們談?wù)摿耸昼娫O計和服裝，伏尼契將軍在審美方面頗有品味，對話(huà)還算趣味盎然。之后話(huà)題又轉到槍械上，伏尼契將軍對槍支和坦克的喜好，大概超出對戲劇一倍以上，他常常描述所收藏的各款□□，軍隊新配備的坦克款型。

在酒吧里敘談常常令戴芬想起亞蘭蒂爾，還有他們最后的那次見(jiàn)面。亞蘭蒂爾不是個(gè)話(huà)很多的人，但她傾心于他，幾乎從初次見(jiàn)面就是如此，她無(wú)比牽掛地期盼著(zhù)重逢。

她和亞蘭蒂爾的父親通過(guò)不少次話(huà)了，溝通良好，老先生說(shuō)話(huà)智慧而風(fēng)趣，坦言很喜歡她。

“您最近看上去有些疲倦，會(huì )不會(huì )工作太忙了?！彼龑Ψ崞鯇④娬f(shuō)，“想到即將發(fā)生什么，我就為您的安全感到憂(yōu)慮?！?/br>
“您這樣的姑娘都害怕戰爭，但這是我們的天職?！狈崞鯇④娬f(shuō)，跟著(zhù)嘆了口氣，“備戰沒(méi)什么，我煩的是那幫黨衛軍，他們不斷想把手伸進(jìn)我們內部，什么機密都要插一腳?！?/br>
“是上次那位心理醫生的事嗎？”戴芬問(wèn)道，“我都忘了他叫什么名字，我真不明白，你們?yōu)槭裁匆獮橐幻t生大動(dòng)干戈呢?！?/br>
“我本來(lái)不關(guān)心此事，”伏尼契將軍看到戴芬微微好奇的表情，他心動(dòng)了一下，說(shuō)道：“但軍部和黨衛軍近期為此做了一次高層會(huì )談，我才向貝克將軍問(wèn)了一下。說(shuō)來(lái)荒謬，我們在和希姆萊爭奪一個(gè)精神病人，雙方都相信他知道一個(gè)極重要的秘密。這個(gè)人好像只是個(gè)十六七歲的孩子，在我們手里，請了專(zhuān)家來(lái)研究他的病況?！彼v了一會(huì )兒，戴芬感到自己的心怦怦地跳得很急，她終于從軍部這邊得知了亞蘭蒂爾的任務(wù)和處境，今后將有機會(huì )聽(tīng)到更多，她能幫到他了。

“可憐的孩子，”她說(shuō)，“那么小就得了心理病，”隨即想起這孩子業(yè)已和亞蘭蒂爾共同生活了四個(gè)月，她都羨慕了，她也很可憐。

伏尼契將軍微笑了，他很喜歡戴芬的反應，女孩子就是女孩子，富于同情心和感情，和男人的思維角度截然不同。戴芬身上有許多讓他著(zhù)迷的地方，像她那種不同凡響的美貌，還有善良和才華，敏銳的感知力，他越來(lái)越想娶她，把她變成伏尼契夫人。

“我們不會(huì )讓希姆萊有機可乘，”他說(shuō)，“但他們惦記上了，是件麻煩的事。不說(shuō)這個(gè)了?！彼c(diǎn)手叫侍者給戴芬送來(lái)一杯雞尾酒，杯子里的液體呈現出由深紅轉為淺黃的漸變色彩，十分絢麗，“這杯酒叫落日，幾乎完全是果汁，只加了幾滴白蘭地，您嘗嘗看?！?/br>
第22章第二十二章

星期五的上午，萊絲麗開(kāi)著(zhù)車(chē)外出采購，她有固定光顧的店鋪和攤位，魚(yú)、rou、水果，還有日用品。她到點(diǎn)心店里買(mǎi)了好幾種小點(diǎn)心，包括帶奶油和黃油的小蛋糕。最后她去打電話(huà)。她想了想，上周去的是郵局，于是她把車(chē)開(kāi)到一家雜志社外面，她知道這里有國際長(cháng)途電話(huà)，而且通常不會(huì )拒絕一位有急事想要借用的女性。

她的選擇使得兩名尾隨在后面的便衣暗探失望地對看了一眼，只有回去復命，這個(gè)星期他們沒(méi)指望了。

萊絲麗在表示將為此付費后順利地用上了電話(huà)，打到瑞典，接電話(huà)的是她心愛(ài)的丈夫?！翱?，”她說(shuō)，“格恩說(shuō)，我們之前的計劃到了用上的時(shí)候，你最快多久能動(dòng)身來(lái)柏林？”

“等一下，”電話(huà)對面的人說(shuō)，一分鐘后他回來(lái)了，“明天下午三點(diǎn)的飛機，斯德哥爾摩飛柏林機場(chǎng)，我會(huì )找個(gè)旅館先住下?！?/br>
“好的，那么星期日下午三點(diǎn)，你覺(jué)得能就緒嗎？”萊絲麗問(wèn)。