迪恩離開(kāi)了監獄，趕往麥爾本郡。他瞥了一眼手錶，兩點(diǎn)，還有一些時(shí)間。

    「父親節大特價(jià)」的布條高掛在酒館外，迪恩佇足片刻，最后還是買(mǎi)了一瓶威士忌在手。那是雷蒙德的最?lèi)?ài)，當父親節禮物應該很適合。

    他走了一段路，來(lái)到像家一樣的小屋前。他敲了敲門(mén)，等了一會(huì )，無(wú)人應答。他又再敲了一次，依然沒(méi)有回音。

    迪恩望向門(mén)邊，那裝獵物的竹籃還躺在地上，看來(lái)應該不是出門(mén)打獵。他將耳朵貼在門(mén)上，依稀可以聽(tīng)見(jiàn)有人輕聲說(shuō)話(huà)。

    難道有別人在屋里？

    他繞向房屋一側，這里是伊芙的房間。以前的他總是從窗戶(hù)爬進(jìn)去，早上嚇醒伊芙是他最?lèi)?ài)的惡作劇。

    他熟稔的彎下腰，快步來(lái)到窗戶(hù)下方。窗戶(hù)半掩，簾子被風(fēng)吹起，隱約可見(jiàn)里頭有個(gè)人影。迪恩眨眨眼，是雷蒙德嗎？他在這里做什么？

    迪恩緩緩伸出手，拉開(kāi)窗簾一角。

    那一瞬間，他如石化般張大嘴巴，定在原地，不敢相信眼前這一幕——

    米白色衣柜的兩片木門(mén)敞開(kāi)，狹小的空間里沒(méi)有其他雜物，只擺著(zhù)一個(gè)木製相框，和一個(gè)破碎的徽章。

    他認得那徽章，上頭有百合花的圖樣，是殺伊芙仇人的線(xiàn)索。

    然而，那相框里的女孩，褐發(fā)藍眼，綁著(zhù)兩束馬尾，笑起來(lái)露出迷人的小酒窩——不是別人，正是安妮。

    雷蒙德跪在地上，面前的罐子插了三炷香。他雙手合十，閉上眼睛，俯身向下拜倒，連拜三拜，這才打直背脊。

    迪恩伸手摀嘴，讓自己不要發(fā)出聲音。雷蒙德在……向安妮跪拜？

    雷蒙德抬起頭，眼眶泛紅，說(shuō)：「安妮，即使每個(gè)月都來(lái)和你說(shuō)話(huà)，還是永遠抹不去我心中的歉意。當年的大火，你原諒我了嗎？」

    迪恩瞳孔斗然放大，心臟「撲通撲通」狂跳，胸膛快要承受不住劇烈的呼吸。他眼睛一眨也不眨的瞪著(zhù)雷蒙德，抓著(zhù)窗沿，巍巍站起身來(lái)。

    「對不起，安妮，都是我的錯。如果我沒(méi)有急著(zhù)報仇，如果我將你帶到更遠的地方，那這一切都不會(huì )發(fā)生?！估酌傻略?huà)聲哽咽，「我被仇恨蒙了眼，放了火，卻鑄下一輩子無(wú)法挽回的遺憾。你……會(huì )原諒我嗎？」

    迪恩握緊拳頭，指甲緊緊陷入掌心。是他，竟然是他，當年的縱火案，燒死了戈登.瓊斯和安妮，而他做夢(mèng)也沒(méi)想到，兇手一直就在他身邊。

    下一秒，他「碰——」用力推開(kāi)窗戶(hù)，撐墻一躍，跳進(jìn)房間。

    雷蒙德瞠目結舌，看著(zhù)他，半晌說(shuō)不出話(huà)來(lái)。

    「是你！竟然是你！」迪恩雙眼如要噴出火來(lái)，猙獰的面孔簡(jiǎn)直要將眼前的人生吞活剝。他邁開(kāi)大步，一步步重重踩在地上，向雷蒙德逼近。

    雷蒙德動(dòng)也不動(dòng)，一行眼淚滑落臉龐。

    「你殺了安妮！」迪恩大聲嘶吼，手指扣上了雷蒙德的脖子，「你殺了安妮！你殺了安妮！」他臉色漲得通紅，指節緊縮，一點(diǎn)點(diǎn)奪走雷蒙德的呼吸。

    雷蒙德雙手垂在兩側，閉上眼睛，喉嚨傳來(lái)的劇痛，讓他知道生命已到了盡頭。

    「為什么？為什么？為什么？」迪恩大喊，眼淚如洪水潰堤，「為什么你要這么做？為什么是你？告訴我啊，為什么是你？」他越喊越大聲，直到整間屋子都為之震動(dòng)，「為什么老天爺要這樣對我？我做錯了什么？」

    雷蒙德無(wú)法回答，他的身軀搖搖晃晃，舌頭吐了出來(lái)。迪恩望著(zhù)眼前將死的臉龐，回憶頓時(shí)如潮水翻騰，牽動(dòng)心頭疼痛如絞。

    那是雷蒙德帶著(zhù)他狩獵的身影，手把手教他製作陷阱，那天下午，他們坐在倒落的樹(shù)干上吃烤熟的野兔。那個(gè)微雨的傍晚，雷蒙德?lián)踉谒媲?，用一支獵槍趕跑了黑熊。他被打了，是雷蒙德為他出頭，他挨餓了，是雷蒙德給他麵包，他遇上困難，是雷蒙德伸出援手。

    從小到大，他保護了自己，未曾要求回報。在黑武士號的威嚇下，只有他，義無(wú)反顧的站在自己身邊，不問(wèn)原因，不顧危險，就算賠上生命都無(wú)所畏懼。

    如果他不是「父親」，還有誰(shuí)能稱(chēng)上「父親」。

    那一剎那，黛拉婆婆的話(huà)語(yǔ)在耳邊響起，「總有一天阿，你會(huì )遇到一個(gè)深?lèi)?ài)的人，讓你了解……這世界每個(gè)人都不完美，寬恕別人，得到解脫的會(huì )是自己?！?/br>
    迪恩全身顫抖，松開(kāi)了手，跌坐在地上。

    雷蒙德扶著(zhù)床頭，大口喘氣。隔了很久很久，都沒(méi)有人開(kāi)口，窒息的沉默擠滿(mǎn)了整個(gè)房間。

    迪恩抹去眼淚，脖子無(wú)力的垂落，直盯著(zhù)地面。他一開(kāi)口，聲音已經(jīng)沙?。骸笧槭裁?？」

    「對不起……我被仇恨蒙了眼睛，鑄下大錯。后來(lái)的每一天，我都在悔恨中度過(guò)?！估酌傻抡f(shuō)：「我罪有應得，你要罵我、打我、甚至殺我，我都甘愿?！?/br>
    緊鎖的眉頭說(shuō)不盡他內心的糾結，迪恩搖了搖頭，說(shuō)：「我不能殺你?！?/br>
    「我茍且偷生夠久了，早就想一死了罪。拜託你，殺了我吧！我毫無(wú)半句怨言?！估酌傻抡f(shuō)。

    「我說(shuō)了，我不能殺你?！?/br>
    「求求你，成全我吧。讓我去陪她——」雷蒙德說(shuō)。

    「我不能殺你，」迪恩大聲說(shuō)，然后別過(guò)了頭，「因為……你是我爸爸?！?/br>
    雷蒙德微微一愣，鼻頭忽然一陣酸楚，眼淚奪眶而出。

    「我只想知道……為什么？」迪恩說(shuō)。

    雷蒙德長(cháng)嘆一口氣，說(shuō)：「記得那個(gè)徽章嗎？」

    迪恩點(diǎn)點(diǎn)頭，「我們在事發(fā)現場(chǎng)找到的，上面寫(xiě)了一個(gè)g，是撞死伊芙兇手的線(xiàn)索?！?/br>
    「那個(gè)徽章，」雷蒙德說(shuō)：「屬于戈登.瓊斯。g.j.就是他的名字?！?/br>
    迪恩倒抽一口氣，說(shuō)：「殺……死伊芙的兇手，就是那個(gè)人渣？」

    --