在院子的側間里，正房是沒(méi)有人住的。我硬要胡峰住到我院子里的側房來(lái)，父親似乎為此感到很詫異，我幾乎以為他要生氣了，但最后還是順了我的意思。

我覺(jué)得父親在這件事上對我失望了。

我不想讓父親失望，但我更不能讓阿萊夫被搶走。

四

因為同食同寢，半月后我跟胡峰便混得十分熟悉了。

胡峰年紀跟我一般大，行事舉止沒(méi)什么規矩，灑脫隨性，非常有趣，我很喜歡他。

尤其發(fā)現他對阿萊夫沒(méi)有興趣之后，我就更喜歡他了。

胡峰住下第一晚，阿萊夫曾來(lái)過(guò)我的院子。

那時(shí)我呆在胡峰的房間里，謹記著(zhù)父親要求的待人接客的規矩，努力同漢語(yǔ)說(shuō)得并不太好的胡峰交流，告訴他寢具的位置，以及夜里的注意事項。胡峰一直笑著(zhù)，偶爾用不熟練的漢語(yǔ)問(wèn)幾句話(huà)，有些是我完全沒(méi)想過(guò)的事情，有些則是有趣的常識，逗得我也笑起來(lái)。

跌跌撞撞的交流完成得差不多了，我向胡峰告辭，一出門(mén)就碰上了站在院子里的阿萊夫。

他似乎對我從胡峰房間出來(lái)十分驚訝，然而又一如既往地偏過(guò)頭，不看我也不說(shuō)話(huà)。

我有點(diǎn)生氣。因為他不理我，也因為他來(lái)找胡峰。

我不想他去找胡峰。

于是我拉住他的手，把他往我自己的房間帶。

阿萊夫起初沒(méi)有動(dòng)。十四歲的他已經(jīng)長(cháng)得很高了，像我這樣的體型是無(wú)法輕易拉動(dòng)的。我看見(jiàn)他仍然向胡峰的房間里張望，更加生氣了，手上也多用了幾分力氣，阿萊夫這才皺著(zhù)眉看我，那眼神，簡(jiǎn)直跟之前的老師看我的眼神一樣。因為這個(gè)，雖然他沒(méi)有反抗地跟我進(jìn)了房間，我還是覺(jué)得很委屈。

我并不是什么無(wú)理取鬧的小孩子。

我已經(jīng)十二歲了。

進(jìn)了房間，阿萊夫就站在門(mén)口，顯出些手足無(wú)措的樣子。我這才想起來(lái)他是第一次來(lái)我房間。以前我的房間都是丫鬟整理，后來(lái)是我自己整理的。阿萊夫在院子里的工作僅限于洗衣服和打掃每晚吹積的風(fēng)沙，從來(lái)不會(huì )到我這邊來(lái)。

結果第一次過(guò)來(lái)卻是為了胡峰，我可真嫉妒。

所以我沒(méi)有像平常在他的院子里那樣拉著(zhù)他坐下，而是坐在床上，看他一個(gè)人站得直直的僵硬的身影。

“阿萊夫，你找胡峰干什么？”

我努力用平靜的語(yǔ)氣開(kāi)口。老師告訴我，跟人吵架的時(shí)候越是平靜那方越占優(yōu)勢。我不想跟阿萊夫吵架，但這種情況只能叫做吵架了——單方面的。

阿萊夫搖了搖頭，不說(shuō)話(huà)。月光透過(guò)窗戶(hù)灑在他身上，莫名其妙地顯出了很冷很孤單的樣子。

“阿萊夫……”我把腳也縮到床上，將頭擱在膝蓋上，輕輕叫他的名字。

我不知道該拿他怎么辦。之前還在生氣，可是看到他之后就氣消了。我只能這樣低聲地叫他的名字，好像這樣就可以把他留下來(lái)，不讓他到胡峰那里去似的。

阿萊夫猶豫了一下，像以前每次我對他撒嬌時(shí)一樣走過(guò)來(lái)抱住了我。他左手枕在我腦后，右手拍著(zhù)我的背，好像我還是五歲或者七歲的樣子。

我往他懷里鉆了鉆，雙手伸出來(lái)緊緊地抱著(zhù)他，不一會(huì )兒竟然睡著(zhù)了。

醒來(lái)的時(shí)候阿萊夫已經(jīng)不在旁邊了，我身上的被子被阿萊夫蓋得嚴嚴實(shí)實(shí)的，幾乎感覺(jué)不到夜里的涼意。

但是阿萊夫不在旁邊。

隱約能聽(tīng)到院子里傳來(lái)人聲，他果然還是去找胡峰了。

阿萊夫不怎么說(shuō)話(huà)，很小的時(shí)候我一度以為他是啞巴，所以竭力教他說(shuō)話(huà)。

那些事情我都沒(méi)有多少記憶了，只記得我奶聲奶氣地開(kāi)口教他說(shuō)“樓樓”、“沙沙”，他也才幾歲，卻嚴肅得很，緊緊抿著(zhù)嘴巴不理我，卻在我摔倒的時(shí)候第一個(gè)扶住我，笑容小到看不見(jiàn)的程度。

后來(lái)漸漸的阿萊夫會(huì )同我說(shuō)話(huà)了，一開(kāi)始是糾正我說(shuō)話(huà)的發(fā)音，后來(lái)教我沙漠里的事情，包括他院子里那口井和那棵樹(shù)，還有遠處沙漠里的綠洲。

阿萊夫說(shuō)話(huà)聲音十分好聽(tīng)，但他不是個(gè)耐心的老師，話(huà)說(shuō)過(guò)就算，從來(lái)不重復。為了逗他說(shuō)話(huà)，我到了現在都還時(shí)不時(shí)對他撒嬌。

可是，他現在已經(jīng)很少對我說(shuō)話(huà)了。

我把被子拽到嘴邊，簡(jiǎn)直要委屈得哭出聲音。

我聽(tīng)到阿萊夫在說(shuō)些什么，聲音很低所以聽(tīng)不清楚，胡峰的聲音清亮些，可惜仍然聽(tīng)不到他們談話(huà)的內容。

兩個(gè)人沒(méi)說(shuō)幾句話(huà)，胡峰忽然提高了音量。我在被子里瑟縮一下，最后好奇心戰勝了畏寒的感覺(jué)，光著(zhù)腳下了床，站在房門(mén)口偷聽(tīng)。

胡峰正在大聲斥責阿萊夫。他的話(huà)里夾雜著(zhù)異國語(yǔ)言，我不能完全聽(tīng)懂，卻理解了大概的意思。

他在罵阿萊夫看上了他不配得到的東西。

我起初以為阿萊夫是看上了胡峰的什么東西，但很快自己推翻了這個(gè)想法。就像大白糖一樣，阿萊夫看上的東西是不會(huì )自己主動(dòng)去索要的——這種說(shuō)法下，阿萊夫想要的大概是胡峰的友情吧。

我真希望阿萊夫看上的是胡峰的衣飾或者別的什么。我可以為他向胡峰要、向父親要、甚至偷過(guò)來(lái)都可以。我希望是我自己給予阿萊夫他想要的東西。但是友誼并不是什么我能幫忙的東西。我不想阿萊夫能夠脫離我達成什么。

胡峰拒絕了阿萊夫，我覺(jué)得胡峰真好。

五

巴特爾兄弟的個(gè)子和長(cháng)相都差不多，性格卻很不一樣。

巴特爾哥哥不太說(shuō)話(huà)，面對面交談的時(shí)候經(jīng)常說(shuō)著(zhù)說(shuō)著(zhù)就停下來(lái)把頭扭到一邊去了，性格十分別扭。巴特爾弟弟雖然性格開(kāi)朗，卻非常喜歡暴力，我親眼看到過(guò)他拎著(zhù)張延的領(lǐng)子穿過(guò)走廊。張延瘦小的身子在他手里就像一只小雞一樣。

我猜想張延對于巴特爾兄弟來(lái)說(shuō)就是仆役。當我偷偷跟胡峰說(shuō)起這件事的時(shí)候，他想了想，用逐漸熟練的起來(lái)的漢話(huà)說(shuō)他覺(jué)得張延的地位總是比阿萊夫高的。

因為張延還可以念書(shū)。

我一下就懵了。

我以為我把阿萊夫當朋友，當兄弟，當很親密的同伴，而不是仆役。但實(shí)際上，似乎所有人都以為我在奴役他。

而事實(shí)也是如此。

我幾乎從來(lái)沒(méi)有為阿萊夫著(zhù)想過(guò)。我以為我能用我的好把阿萊夫綁在身邊，但我從來(lái)不好。

這可真是個(gè)致命的打擊。

那一天我渾渾噩噩地上了課，心不在焉的，連老師都看了出來(lái)，要我先回房休息去。

胡峰坐在我旁邊，一直