“他也算不上聽(tīng)話(huà)吧？”我對Skinner揶揄著(zhù)。

“哦，我已經(jīng)習慣了?！彼桨宓哪槺澈蟀挡刂?zhù)譏諷，幾乎把我氣的埂住了。

“你是不是要沖下去，把他扛到肩上帶回來(lái)？”

“不必，”他聳聳肩，這時(shí)他發(fā)現了一直在注視我們的一個(gè)男人。他的視線(xiàn)越過(guò)我的肩頭，我注意到他猛的僵住了?！斑€記得你關(guān)于做誘餌的話(huà)嗎？”他問(wèn)道。我點(diǎn)點(diǎn)頭?！拔铱磿r(shí)機剛剛好，Mulder。你下樓去把Lenny救回來(lái)，我們來(lái)看看事態(tài)如何發(fā)展?！?/br>
我不能肯定他看到了什么，但我點(diǎn)點(diǎn)頭，他剛才的話(huà)讓我干勁十足，我的心在胸中砰砰地跳動(dòng)著(zhù)。就是現在---行動(dòng)！

我出發(fā)了，故意吸引著(zhù)眾人的視線(xiàn)，正當我走到樓梯最下面的時(shí)候，一個(gè)強壯兇暴，刀疤臉的家伙攔住了我的去路。

“我有話(huà)跟你說(shuō)?！彼f(shuō)道。

“跟我？”我退了一步，注意到另一個(gè)男人擋住了我的退路。我現在腹背受敵。

“對啦?！背梦也粋涞臅r(shí)候，后面那個(gè)家伙舔上了我的脖子。這讓我惡心得要吐了，我想也沒(méi)想，轉過(guò)身就給他一拳。在我的拳頭還沒(méi)有擊中的時(shí)候，刀疤臉抓住了我的胳膊，把我甩在樓梯扶欄上。

“好像你已經(jīng)有麻煩了?！钡栋棠樄緡佒?zhù)，一根手指劃過(guò)我淤腫的下巴?！澳悴幌胝腥歉喟?？”

“這兒出什么事了？”聽(tīng)到了Skinner的聲音我松了口氣。

“沒(méi)你的事。滾遠點(diǎn)！”刀疤臉吼叫著(zhù)。

“我可不這么想?！盨kinner把我從樓梯扶欄上拉起來(lái)?！澳銢](méi)事吧？”他問(wèn)道，我點(diǎn)點(diǎn)頭。

“別亂摻合！”刀疤臉威脅般地把臉貼近Skinner，“我們正打算嘗嘗這個(gè)小野貓呢?！毙∫柏?？cao。

“不準你們碰他?！盨kinner冷靜地說(shuō)。

“不準？”刀疤臉惡狠狠地問(wèn)道，想要把Skinner嚇退。

“因為他屬于我?！盨kinner把手按在我的肩頭，用行動(dòng)證明他的話(huà)。見(jiàn)鬼，這感覺(jué)太奇怪了，身上似乎有無(wú)數小蟲(chóng)在啃噬---他的話(huà)讓我感到閃電般的戰栗劃過(guò)我的脊骨。我把“因為他屬于我”這句話(huà)默默重復了幾遍，每一次都激起麻痹般的興奮。我不知道為什么。

“哦，真的嗎？”刀疤臉jian笑著(zhù)?！澳呛?，我看現在是重新確定所有權的時(shí)候了，怎么樣？”他伸手抓我的胳膊，但Skinner在他碰到我之前擒住了他的手腕。

“沒(méi)門(mén)。我不答應?！彼恼Z(yǔ)氣很堅決。

“想找碴？”刀疤臉問(wèn)道。

“沒(méi)興趣。不過(guò)需要的話(huà)，干上一架我也沒(méi)意見(jiàn)?！盨kinner從氣勢上壓倒了那個(gè)男人，一時(shí)間雙方陷入僵持。刀疤臉似乎在掂量著(zhù)形勢，終于他點(diǎn)點(diǎn)頭，站到一邊，讓我們過(guò)去。走過(guò)他身邊的時(shí)候，我松了口氣，猛然間我的胳膊被刀疤臉的同伙抓住了，而刀疤臉猛的一拳飛向Skinner的胃部。Skinner似乎早有防備，向旁邊閃身，拳頭已經(jīng)擊中對方的肚子，接著(zhù)膝蓋狠狠頂上他的腿間。雙方的交手幾乎是悄無(wú)聲息地進(jìn)行的，又閃電般地結束了，我甚至都沒(méi)有時(shí)間記下過(guò)程。刀疤臉哀號著(zhù)癱倒在Skinner的腳下，我猛的一肘撞向刀疤臉同伙的肋部，抬腳跨過(guò)匍匐在地的刀疤臉，跟上我的上司。

“任務(wù)完成?！彼吐曊f(shuō)道，抬眼瞟著(zhù)樓上的回廊。我發(fā)現有兩個(gè)男人一直在默默地注視著(zhù)我們。

“知道嗎---我覺(jué)得你好像玩得很開(kāi)心?！蔽覀冏呦蛭璩厝フ襆enny的時(shí)候，我對他說(shuō)。

“開(kāi)玩笑吧？”他似乎在微笑?！斑@是我這幾個(gè)月來(lái)，頭一次離開(kāi)辦公桌。我很少有機會(huì )偽裝執行任務(wù)。我當然很開(kāi)心。小野貓?！闭f(shuō)著(zhù)他擠進(jìn)舞池，叫回倒霉的Lenny。留下我站在一邊，張口結舌。

tobetinued

借口

原作：XANTHE

翻譯：ASAP

(4)

“我說(shuō)，Lenny，”Skinner把我們任性的朋友帶回來(lái)時(shí)，皺著(zhù)眉頭說(shuō)道，“要是你能老老實(shí)實(shí)地呆著(zhù)，不要離開(kāi)我和Mulder的視線(xiàn)，我就感激不盡了。今天晚上十有八九會(huì )出事，而且可能會(huì )發(fā)展到難以控制。大家在一起的話(huà)，我們可以照看著(zhù)你?！?/br>
“你隨時(shí)都可以照看我?！盠enny的誘惑似的啞著(zhù)嗓子說(shuō)。Skinner縱容般地微微一笑，瞬時(shí)又換上冷硬的表情，他猛地伸手揪住Lenny的胸甲，把他懸空拎了起來(lái)。

“照我說(shuō)的做，Lenny，”他吼著(zhù)，“那就天下太平了?！?/br>
“遵命，長(cháng)官?！盠enny的眼睛睜得大大的，夾雜著(zhù)對Skinner的敬畏與欲念，Skinner把他放回地上，我簡(jiǎn)直看得怔住了。

“瞧吧，我看你現在戲有點(diǎn)過(guò)了?！碑斘覀冏呋匕膳_的時(shí)候，我對我的上司咕噥著(zhù)。

“沒(méi)有的事，”他壓低聲音輕松地答道?！癓enny有點(diǎn)太散漫了---但只要我對待他的方式正確，他就能聽(tīng)我的，只有這樣我們才能保證他的安全。在這次任務(wù)里，我不想任何一個(gè)成員有差池?！?/br>
“你是找借口吧?！蔽倚÷曕止局?zhù)，感到莫名的煩躁。我無(wú)法解釋此時(shí)的感受---對他們奇異的行為模式，我終究無(wú)法理解。

我們回到吧臺邊的時(shí)候，一個(gè)金發(fā)碧眼的高個(gè)子走了過(guò)來(lái)。我以為麻煩又來(lái)了，整個(gè)人進(jìn)入戒備狀態(tài)。但那家伙看也沒(méi)看我一眼，猛然間非常戲劇化地跪倒在我上司的腳下。我的腦子懵了，Skinner也怔了一下。他瞥了Lenny一眼，后者聳聳肩膀，想把那個(gè)金發(fā)小子拉起來(lái)。

“好啦，他已經(jīng)注意到你了，你想干什么？”Lenny問(wèn)道。金發(fā)小子抬起頭來(lái)一笑，他的笑容因為他那整齊發(fā)亮的雪白的牙齒而異常燦爛。

“主人，我來(lái)這兒是為了找一個(gè)新的主人。你能接受我嗎，我真心地請求？”他問(wèn)道。

我悶笑著(zhù)把嘴里的可樂(lè )噴出來(lái)了，Skinner責怪地看了我一眼，帶著(zhù)一絲警告的意味。我怔了怔，這時(shí)才發(fā)覺(jué)我們已經(jīng)成為了周?chē)P(guān)注的焦點(diǎn)，而Skinner還需要把他的角色完美地演下去。他矜持地上下打量著(zhù)金發(fā)小子，似乎在認真地考慮著(zhù)他的建議。

“你能提供什么給我呢？”他問(wèn)道。

金發(fā)小子熱切地向他移近，雙手伸向我上司的皮帶?！白屛易鼋o你看吧，”他說(shuō)道。

Skinner把他的手撥開(kāi)了?！安?，你倒是說(shuō)說(shuō)看，沒(méi)得到允許你就