六晚上去打野食的家伙，你覺(jué)得呢？”真是冠冕堂皇啊，Skinner。其實(shí)他是怕穿上皮褲和鎖子甲丟了面子吧---我真該把他那個(gè)扮象拍成照片，等著(zhù)下次他對我的X檔案說(shuō)三道四的時(shí)候，拿來(lái)讓他就范。

“也許吧，”Lenny泱泱不樂(lè )地答道。

“那你建議我穿什么呢---按你對那些人最專(zhuān)業(yè)的了解？”

Skinner的外交辭令有時(shí)真是所向披靡。Lenny很輕易就被折服了。

“那就低調一些，”Lenny聳聳肩?！暗玠om的風(fēng)格一定要有。純黑---絕對沒(méi)錯?！彼衷谒拇笙渥永锓v起來(lái)。我簡(jiǎn)直不敢相信---Skinner只要穿得像個(gè)衣著(zhù)雅致的偶像明星一樣就能過(guò)關(guān)了，而我一會(huì )兒卻非得穿上那些讓人覺(jué)得羞恥的夸張玩意。我猜中了---Skinner很快就穿上了黑色的斜紋布褲，黑色的高領(lǐng)衫，外罩黑色小羊皮坎肩，還有他自己的閃亮的黑皮鞋。他所做的唯一的讓步是Lenny替他掛在皮帶上的一副手銬，說(shuō)是為了突出他強橫的氣質(zhì)。還有皮帶扣上附帶的牽狗鏈，“這個(gè)是以防萬(wàn)一，”Lenny說(shuō)道。以防什么？我琢磨著(zhù)，難道以防我們揀到流浪狗嗎？憑心而論，他的形象既高貴不凡又散發(fā)著(zhù)駭人的氣勢---恰如其分地配合著(zhù)他的角色。

我要穿的是一條閃亮的塑膠褲子，和一件讓人惡心的又皮膚發(fā)癢的網(wǎng)眼背心。那件背心還是所謂的透視裝---我是不是提到這種東西？唉，還得加上Lenny在我脖子上套的那個(gè)項圈，這把我所忍受的羞恥推向了極致。Lenny自己選了一副黑色皮革胸甲，配上一條緊身皮革短褲。沒(méi)錯，短褲?？伤约旱故峭ψ栽?--謝天謝地他沒(méi)要我穿那個(gè)。至此，我們完成了裝扮，整裝待發(fā)。

“我還是覺(jué)得你應該帶上那根馬鞭?！钡任覀兊搅司銟?lè )部，Lenny還在對Skinner嘮叨著(zhù)。不知是誰(shuí)給他貼上了sub的標簽，他的確在對人發(fā)出請求方面很有技巧。我不得不稍微修正一下我對這種“虐戀文化”的看法。很明顯不應該是top掌握著(zhù)一切，這里面絕對有著(zhù)很多微妙的潛在規則。Lenny在兩個(gè)鐘頭里一直磨著(zhù)Skinner帶上那根馬鞭，誰(shuí)都看得出來(lái)，到現在他還沒(méi)有完全放棄這個(gè)主意。換了我是Skinner的話(huà)，我現在肯定要大叫著(zhù)要他“閉嘴”了，但Skinner始終不動(dòng)聲色，既然他已經(jīng)給出了理由，就拒絕再討價(jià)還價(jià)，任由Lenny一有機會(huì )就旁敲側擊地抱怨一番。事實(shí)上，我覺(jué)得Lenny倒很享受這種契而不舍的過(guò)程，盡管徒勞無(wú)功。如果他是想要激怒我的上司，讓他展現暴跳如雷時(shí)的別樣風(fēng)采，那他絕對是在浪費時(shí)間；Skinner對他的態(tài)度始終彬彬有禮。

俱樂(lè )部比昨天還要噪雜，我不得不承認今天我的境遇有了很大的轉變。仍然有很多人對我拋媚眼沒(méi)錯，但Skinner的出現，似乎保證了沒(méi)有人敢隨隨便便地靠近，可他的舉止跟平時(shí)根本沒(méi)有兩樣，這實(shí)在令人驚訝。他給我們買(mǎi)了喝的，不過(guò)不是什么帶勁的東西，只是可樂(lè )而已，搞得Lenny撅起了嘴。我想這就是Lenny對吸引他的男人的相處之道---他就是想激怒他們，好讓他們顯示出強橫的氣勢?？扇绻麑ο笫荢kinner，他恐怕要等很久---直到現在，他對Lenny甚至連一丁點(diǎn)的火氣也沒(méi)有。

一開(kāi)始，一切都風(fēng)平浪靜。Lenny不自覺(jué)地賣(mài)弄著(zhù)風(fēng)情，有個(gè)人被他勾引過(guò)來(lái)，要請他跳舞。Lenny看看Skinner，后者不動(dòng)聲色地說(shuō)：“我不準?！边@讓Lenny欣喜無(wú)比，而Skinner壓低聲音對他解釋說(shuō)，他只是不想Lenny混在擁擠的舞池里，離開(kāi)我們的視線(xiàn)---在這種危險之地，我們分散開(kāi)的話(huà)，是很不明智的。Lenny又撅起嘴來(lái)。

“你不覺(jué)得……很危險嗎，在這種地方？”我問(wèn)Skinner，這時(shí)，一個(gè)家伙故意跟我擦身而過(guò)，摸了我的屁股一下。

“不，”他答道，一抹淡淡的戲虐的笑容在他臉上一閃而逝?！安贿^(guò)，如果我是你現在的打扮，也許我會(huì )的?！?/br>
“謝謝?！边@次輪到我也噘嘴了，雖然馬上驚覺(jué)，但肯定被他看到了。Skinner對周?chē)囊磺忻鞑烨锖?，又鎮靜自若，處變不驚，似乎沒(méi)什么是他不曾經(jīng)歷過(guò)的。也許確實(shí)如此。也許經(jīng)過(guò)了越戰洗禮和多年在FBI重案組的磨礪，根本沒(méi)有什么能讓他失色了。

當有人大聲宣布“余興表演”開(kāi)始時(shí)，我微微吃了一驚。一個(gè)金屬籠子從天而降，里面關(guān)著(zhù)一個(gè)差不多全裸的年輕男人。另一個(gè)從頭頂到腳尖都包裹著(zhù)橡膠的男人走上來(lái)，打開(kāi)籠門(mén)，將一條馬鞭響亮地揮了一圈。那個(gè)sub從籠子里爬出來(lái)，舔著(zhù)持鞭男人閃亮的皮靴。那個(gè)可憐蟲(chóng)被揪住站起身來(lái)，綁到一邊的柱子上。

“媽的，我可看不了這個(gè)，”我低聲咒罵道。

Lenny搖搖頭，對我咧嘴笑笑。

“嘿，放松點(diǎn)，寶貝！這只不過(guò)是演出。真東西都在樓上呢?！彼f(shuō)道。

“什么真東西？”Skinner問(wèn)道。

“你說(shuō)呢?！盠enny眨眨眼?！艾F在差不多剛剛開(kāi)始?！彼匆谎凼直??！耙規銈円?jiàn)識一下嗎？”

“可以?！盨kinner點(diǎn)點(diǎn)頭，我發(fā)現我跟著(zhù)他們上了樓。離開(kāi)了噪雜的舞池讓我松了口氣，但樓上是另一種不同的噪音在刺激我的神經(jīng)。那是什么東西狠狠抽在人的皮rou上的脆響，聽(tīng)不到刺耳的尖叫，有的只是一些低啞的悶哼。Lenny領(lǐng)著(zhù)我們進(jìn)了一個(gè)房間，那兒有一個(gè)男人被綁在長(cháng)椅上，嘴里戴著(zhù)口塞---這就解釋了為什么沒(méi)有尖叫。他被一條皮帶響亮地抽打著(zhù)，但他似乎并不痛苦。我想這是一種雙方自愿的游戲。

Skinner皺皺眉?！鞍l(fā)現‘蜜特拉斯’的人了嗎？”他問(wèn)Lenny。

Lenny四下一看，聳聳肩?！斑€沒(méi)有。我會(huì )注意的?！?/br>
Skinner和我一言不發(fā)地看著(zhù)鞭打的場(chǎng)面。說(shuō)實(shí)話(huà)，我們是根本不知該說(shuō)些什么才好。這情景當然無(wú)法讓我興奮，而他的表情似乎比平時(shí)更平板---我永遠無(wú)法猜測他的真實(shí)想法。但我認為這也不是他喜歡的場(chǎng)面。忽然，他驚覺(jué)地四下環(huán)視。

“Lenny呢？”他問(wèn)我。

“哦，該死?！?/br>
Lenny不見(jiàn)了。我們回到走廊里，俯看人頭攢動(dòng)的舞池，發(fā)現Lenny正與剛才跟他搭話(huà)的男人糾纏在一起。