來(lái)，“難道你認為把一個(gè)男人摟在懷里還不算是對他的一種侮辱嗎？”

他靠著(zhù)桌子抱起了雙臂：“原來(lái)您是為這個(gè)？我真是只想請您跳支舞罷了，沒(méi)想到您居然誤會(huì )了我的好意?！?/br>
“那個(gè)地方有成群的女人愿意接受你的好意！”

“我對她們沒(méi)興趣！”

我被噎得說(shuō)不出話(huà)！這個(gè)人真的是厚顏無(wú)恥到了極點(diǎn)！

“聽(tīng)我說(shuō)，上尉－－不，少校先生，我們在很不愉快的情況下認識了彼此，這本身就是一種不幸，我不想把這種不幸延續下去！我沒(méi)蠢到相信您的所作所為是‘友好’的表示，直說(shuō)吧，您究竟想干什么？”

強盜的企圖無(wú)非是掠奪；他的同胞們盆滿(mǎn)缽滿(mǎn)地把貴重商品運回德國，“高級”一點(diǎn)的就把目標放在了更有價(jià)值的美術(shù)品和私人收藏上，或者是更露骨的現金敲詐。我看著(zhù)不遠處的那副名畫(huà)－－是真跡－－我開(kāi)始在心底仔細回憶著(zhù)自己擁有的財產(chǎn)，猜測這個(gè)“雅盜”在覬覦什么。

波特曼少校的不動(dòng)聲色地看著(zhù)惱怒的我，甚至連眉毛都沒(méi)抬一下，這多少讓我感到很狼狽－－難道我倒成了理屈的一方嗎？

“跟我想的一樣，您是個(gè)沖動(dòng)的人哪！”他在我的對面坐了下來(lái)，陽(yáng)光從側面射到他的臉上，鍍上一層強烈的光輝，而他的頭發(fā)更像黃金一般耀眼；如果他不說(shuō)話(huà)該多好??！

“沒(méi)人能在惡意挑釁下總是保持禮儀！我的反應不應該被指責！少校先生，我不想在個(gè)人涵養問(wèn)題上跟您糾纏，請您直接告訴我，您的意圖是什么？”

“哦，看樣子您是想和我談條件？為什么會(huì )有這個(gè)念頭，是不是我最近讓您感到不安？”

“我只想平靜地生活，還有……盡量不要讓自己所愛(ài)的人受到傷害……”

“您是指您的未婚妻？”他轉過(guò)了臉，用一種似笑非笑的表情看著(zhù)我：“恩，典型的貴族；古老道德和騎士精神的自覺(jué)維護者，相信自己憑著(zhù)勇氣就能承擔著(zhù)所有的責任，還有該死的自尊、矜持和高傲，您真是一樣也不缺！究竟是什么東西把你們這種人養大的……”

他的口氣中滿(mǎn)是嘲弄和輕蔑，我知道在任何一個(gè)手握權利的征服者心中，淪陷區公民的尊嚴就像螞蟻的性命一樣脆弱得可笑，不過(guò)正如他所說(shuō)的，就是這種“東西”把我從小養大－－

“波特曼少校，”我沉著(zhù)臉站起來(lái)，一字一句地說(shuō)到，“或許我沒(méi)有您腰里配著(zhù)的手槍?zhuān)诹α可虾湍蚕嗖詈苓h，不過(guò)就男人的勇氣來(lái)說(shuō)我相信自己和您沒(méi)有什么區別，如果我真的下了決心保護一些東西－－不管是人還是原則－－那么我一定會(huì )用盡全力……我不會(huì )容忍您的一而再、再而三的侮辱，請您記住這一點(diǎn)！”

或許是因為角度變化的關(guān)系，我看到他的藍眼睛里有種奇異的色彩，白皙的臉頰是浮現出了明顯的血色。我的“宣言”讓他愣了兩秒，接著(zhù)爆發(fā)出一陣大笑。

我大概已經(jīng)氣過(guò)了頭，一點(diǎn)也沒(méi)因此失控；看來(lái)我們兩個(gè)之間的確沒(méi)辦法溝通！

過(guò)了一會(huì )兒他止住了笑，站起來(lái)走到我面前，距離近得讓我可以清楚感覺(jué)到自己和他的身高差距。

“天哪，我親愛(ài)的伯爵大人，”他更加惡意地湊近了我的臉，煙草和檸檬水的味道再次充滿(mǎn)了我的鼻腔，“我記得在第一次見(jiàn)面的時(shí)候就警告過(guò)您，不要在我面前擺出一副貴族的架子，您會(huì )后悔的?！?/br>
“不會(huì )比和您談話(huà)更后悔了?！蔽依淅涞卣f(shuō)到，朝門(mén)口走去，沒(méi)有再回頭看他一眼，但背后的視線(xiàn)卻像針一樣扎得我難受。

門(mén)在后面關(guān)上了，終于隔絕我和他。我長(cháng)長(cháng)地舒了一口氣，突然發(fā)現海因里?！へ悹柨现惺烤谷徽驹谧呃壬?，從不到兩米的地方專(zhuān)注地看著(zhù)我，就像十幾分鐘前一樣。他對上我的視線(xiàn)，鎮定自若地笑了笑，轉身離開(kāi)了。

這個(gè)人是關(guān)心他的長(cháng)官嗎？還是謹慎得過(guò)分了？要不然就是在針對我！

一股莫名其妙的惡寒順著(zhù)我的脊背緩緩爬上來(lái)。

接下來(lái)的日子像往常一樣過(guò)了。

我沒(méi)有告訴瑪瑞莎和西蒙他們我去找過(guò)波特曼少校，這會(huì )讓所有的人再次陷入焦急擔憂(yōu)的旋渦。但是兩天以后我就發(fā)現原本還零零散散出現在我們周?chē)陌瞪谝呀?jīng)完全不見(jiàn)了。一直到11月份，我的生活中再也沒(méi)有來(lái)自于德國人的惡意刁難。

我不敢相信那次的談話(huà)會(huì )有用，但是只要我身邊的不出現那些討厭的人和事我也非常高興。

法國的好日子卻仿佛一去不復返，因為各種各樣的普通供應品都沒(méi)了：多利奧小姐學(xué)會(huì )了用汽油、堿液和硝堿合成洗滌劑；安德烈買(mǎi)不到新鞋，因為動(dòng)物皮都被保存起來(lái)提供給德國軍靴廠(chǎng)；甚至連瑪瑞莎的絲襪都從商店里消失了！不過(guò)德國人卻可以厚顏無(wú)恥地指責是英國的封鎖造成了這一切！

與此同時(shí)也有些東西比戰前更加受歡迎，比如電影院、劇院、博物館和夜總會(huì )，那里幾乎夜夜都有照常開(kāi)放，并且生意興隆。好象這些地方都已經(jīng)成了逃避現實(shí)的好去處。我和西蒙、拉豐商量了很久，決定恢復“夜鶯”的演出，讓它在艱難的歲月中發(fā)揮它的作用。于是我再次忙碌了起來(lái)，擺脫了近一段時(shí)間的“無(wú)所事事”，瑪瑞莎也來(lái)到我的身邊幫忙，和皮埃爾一樣成了我的秘書(shū)。

她最近的情緒平靜了不少，物質(zhì)生活的匱乏給了人更多的東西；我們常?？梢詭е?zhù)身份證、兵役應征卡和配給卡，手挽著(zhù)手步行去教堂為將來(lái)祈禱?；蛟S用忍耐的心情來(lái)相互扶持才是最實(shí)際而有意義的吧。

雷蒙德·戴斯先生開(kāi)始和我洽談我第四部歌劇的出版事宜，同時(shí)感謝我在“抵抗事業(yè)”中給他的幫助。

“已經(jīng)出版了，它會(huì )把真正的戰況告訴大家，也會(huì )把法蘭西的熱血傳播出去?！?/br>
著(zhù)名的音樂(lè )出版商說(shuō)這話(huà)時(shí)眼睛里滿(mǎn)是堅定的表情，但是我卻還是很擔心，蓋世太保絕對有獵狗一樣的鼻子，稍稍大意一點(diǎn)都會(huì )被他們發(fā)現。

這樣的地下抵抗刊物傳播雖然很隱蔽，但大都是利用可靠的自愿者在地鐵站、商店、教堂甚至公共浴室散發(fā)，一個(gè)疏忽就能讓整個(gè)發(fā)行網(wǎng)暴露。

我向戴斯先生建議在隱蔽的地方藏好印刷廠(chǎng)，他告訴我這是西蒙替他找的一個(gè)廢棄地窖，很安全，而且還有備用的“車(chē)間”。

“我也會(huì )減少到您這兒來(lái)的次數?！彼荏w貼地跟我說(shuō)，“畢竟您和我的關(guān)系沒(méi)有那么親密，如果來(lái)得太頻繁也不好?！?/br>