”

“別這樣！”她突然提高了聲音，“你不要用這種口氣說(shuō)話(huà)，我都知道了！那個(gè)舞會(huì )上發(fā)生的事究竟是不是真的？”

“誰(shuí)告訴你的？羅絲太太？瑪菲爾小姐？”

“這不重要！”她的眼睛里浮現出少有的激動(dòng)，“告訴我是不是真的？”

我站起來(lái)，輕輕扶住了她的雙臂：“對不起，親愛(ài)的。我只是不想讓你擔心……”

她猛地撲進(jìn)了我的懷里，死死抱住了我。

“別這樣，小姐！”我摟住她，緩緩地撫摸著(zhù)她的肩頭，“沒(méi)有她們說(shuō)得那么嚴重，這只是那家伙開(kāi)的一個(gè)不入流的玩笑，雖然很惡劣，可是對我沒(méi)有什么實(shí)質(zhì)的傷害！”

她使勁地搖頭：“不！他是在針對你，夏爾特！他沒(méi)打算放過(guò)你！上次就是，現在也是！他從我們第一次被捕開(kāi)始就沒(méi)安什么好心！肯定是這樣！”

“冷靜點(diǎn)，瑪瑞莎！”

“我有種不好的預感，你會(huì )被他毀掉的！”

我認真地看著(zhù)懷里的人，發(fā)現她的嘴唇都變紫了。她焦慮是神情讓我覺(jué)得很不安，但反應這么大倒是出乎我的意料之外！或許她把事情想象得太過(guò)嚴重－－仿佛我明天就要進(jìn)集中營(yíng)似的。

我一時(shí)間都不知道該說(shuō)些什么。

“答應我，夏爾特！別再和他見(jiàn)面了，別去報復他！你不能和他為敵！”

應該是請他別來(lái)惹我才對吧？

“說(shuō)話(huà)??！答應我……

我看著(zhù)面前這雙幾乎要滴出水來(lái)的眼睛，硬生生咽下了心底那句話(huà)，鄭重地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

瑪瑞莎彎了彎嘴角，吻住我的唇，力氣大得讓我吃驚－－

她真的被嚇到了嗎？或許我該去跟波特曼上尉談?wù)?，他這一連串舉動(dòng)有什么目的，他究竟想從我這里得到什么呢？已經(jīng)過(guò)了兩天了，我相信自己也冷靜了一些，不會(huì )再做出過(guò)于沖動(dòng)的事；至少為了瑪瑞莎，我會(huì )盡量克制。

納粹在特納爾廣場(chǎng)旁邊占用了一所極其豪華的三層建筑作為黨衛隊的臨時(shí)辦公室，鐵灰色的摩托車(chē)突突突地進(jìn)進(jìn)出出，穿著(zhù)褐色襯衫、黑色外套、配著(zhù)武器的衛兵對每個(gè)身著(zhù)便衣的來(lái)訪(fǎng)者虎視眈眈。當我走進(jìn)大門(mén)的時(shí)候，幾乎可以感到一種與夏季迥然不同的寒冷。衛兵用生硬的語(yǔ)調盤(pán)問(wèn)我想干什么，我強忍住心里的厭惡報出了羅斯托克·馮·波特曼上尉的名字。

“您不能見(jiàn)他?！眱?yōu)美的法語(yǔ)從他們的嘴里說(shuō)出來(lái)顯得那么怪異，“如果您沒(méi)有特別的證明或事情，又沒(méi)有預約，我就不能讓您進(jìn)去！”

我反復爭辯都沒(méi)有用，一切在戰前看來(lái)可以證明地位與身份的東西在他們眼里沒(méi)有任何價(jià)值。我早該知道這次或許會(huì )無(wú)功而返，單槍匹馬就想找那個(gè)家伙興師問(wèn)罪果然是天真的想法?？墒侨绻贿@樣做或許我永遠都只能是被他耍著(zhù)玩兒－－

就在我準備再試一試的時(shí)候，一道古怪的目光卻讓我嘴邊的話(huà)咽了下去。

在走廊的盡頭有一個(gè)身材瘦削的軍官，軍帽下露出酒紅色的頭發(fā)，端正的臉上有一種專(zhuān)注的神情，一對淺藍色的眼睛深陷在眼窩中。他直直的看著(zhù)我，在發(fā)現我也看到了他之后，他夾緊了手里的文件朝我走過(guò)來(lái)，并且有效地緩和了衛兵無(wú)禮的態(tài)度。

“您找波特曼少校？”他用沙啞的嗓子問(wèn)我。

“我不知道他升官了?！?/br>
“有什么事嗎？”

“是私事，我得和他談?wù)??！辈恢獮槭裁催@個(gè)人的眼神讓我覺(jué)得很不自在。

“或許我能幫幫您?！彼M量友好地朝我笑了笑。

“謝謝?！蔽殷@訝地望著(zhù)他，“不過(guò)……”

“我是海因里?！へ悹柨现惺?，少校的副官?！彼蛭医忉尩?，“我猜您一定是夏爾特·德·諾多瓦伯爵?！?/br>
他能這么準確地說(shuō)出我的名字讓我大吃一驚，隨即臉上泛紅－－看來(lái)舞會(huì )上的事讓德國人笑話(huà)夠了！

這都怪那個(gè)無(wú)恥的家伙；我的眼睛里露出毫不掩飾的憤怒！

“請跟我來(lái)吧，我帶您去見(jiàn)他?！?/br>
我不明白他為什么愿意這樣做，他卻很寬容地笑了笑：“我們并不想和你們?yōu)閿?，只不過(guò)是在法國的土地上盡量和平地生活?！?/br>
一點(diǎn)新意都沒(méi)有的回答，我沉默著(zhù)跟他走進(jìn)了這個(gè)令人生厭的地方。

貝爾肯中士把我帶到二樓的一個(gè)房間門(mén)前，敲了敲門(mén)，里面傳出一聲悅耳的詢(xún)問(wèn)。

“是夏爾特伯爵有事找您，長(cháng)官?！敝惺刻岣呗曇魣蟪鑫业拿?。

“請他進(jìn)來(lái)?！?/br>
架子還真大！

中士為我扭開(kāi)門(mén)，做了個(gè)請進(jìn)的手勢。

我一邊在心底詛咒著(zhù)，一邊邁進(jìn)了這個(gè)房間。

帶有羅可可風(fēng)格的房間里橫放著(zhù)一張桃花心木的辦公桌，乳白色的窗簾拉攏了一半，讓刺眼的陽(yáng)光變得多少柔和了一點(diǎn)點(diǎn)；照不到陽(yáng)光的地方在光線(xiàn)的反射下顯得更陰暗，幾乎看不清任何東西，

波特曼少校的臉就藏在這一半黑暗中，凝視著(zhù)陽(yáng)光下的一副畫(huà)－－熱拉爾的。

“告訴我，伯爵先生，”他輕聲問(wèn)我，“法國是不是盛產(chǎn)你們這種黑發(fā)藍眼睛的美人？”

我覺(jué)得血液又不受控制地朝腦袋里涌：“是啊，就像德國盛產(chǎn)您這種金發(fā)碧眼的無(wú)賴(lài)一樣！”

被譏諷的人輕輕地笑了，站起身來(lái)。

他只穿著(zhù)一件白色的襯衫，陽(yáng)光透過(guò)衣服隱約勾勒出他完美的體態(tài)，微微隆起的肌rou和修長(cháng)有力是四肢，還有那種閑適又優(yōu)雅的動(dòng)作，這些無(wú)論如何也不會(huì )成為讓人厭惡的條件，上帝一定是在賦予他靈魂的時(shí)候出了差錯－－我忍不住有“暴殄天物”的嘆息。

“難道您大架光臨只是為了跟我斗嘴嗎，伯爵大人？”他走到我面前抱起雙臂，“為什么不坐下來(lái)談?wù)勀?？?/br>
我哼了一聲，找了一個(gè)陽(yáng)光照得到的單人沙發(fā)。

“您想喝點(diǎn)兒什么？”他擺出一副“主人”的架勢。

“不必麻煩了?！蔽疑驳刂x絕了，“我只想知道您的意圖?！?/br>
“我聽(tīng)不懂您在說(shuō)什么？”

“別告訴我你忘了那天舞會(huì )上的事！”這個(gè)厚臉皮的家伙。

他裝模作樣地想了想：“哦，我想起來(lái)了。莫非您對我的舞步還是很不滿(mǎn)？”

“請你認真地聽(tīng)別人說(shuō)話(huà)！”　我幾乎難以保持一貫的理智，連聲音都變得尖銳起