黑色長(cháng)大衣，看起來(lái)更嚴厲了。他現在是個(gè)空軍準將了，不再駐守柏林，有更多時(shí)間待在倫敦。哈利關(guān)上門(mén)，帶著(zhù)一種突如其來(lái)的羞愧，第一次意識到起居室有多么狹小，到處都是書(shū)和雜志，墻上貼著(zhù)上一季度的馬球賽和板球賽比分，旁邊還有康康舞女的招貼畫(huà)。兩張單人沙發(fā)的花色根本不搭，而且堆著(zhù)外套、圍巾和空酒瓶，沒(méi)有可以坐下的空間。窗戶(hù)也太窄了，有限的灰暗光線(xiàn)照出了空氣里翻飛的塵埃和窗臺上枯干的忍冬藤。

“是布魯默先生給我地址的，我早就猜到亞歷克斯不會(huì )喜歡學(xué)校宿舍?！眴讨握率痔?，塞進(jìn)風(fēng)衣口袋里，看了一眼沙發(fā)上的雜物，繼續站著(zhù)，“希望沒(méi)有打擾你，普魯登斯先生?！?/br>
“不，完全沒(méi)有。你想要茶還是咖啡？”

“不，謝謝，我不會(huì )待很久?！眴讨熙獾綍?shū)架旁邊，拿起一個(gè)鸚鵡小木雕看了看，放回原處，“亞歷克斯沒(méi)有惹什么麻煩吧？除去他目前惹的這一個(gè)之外?！?/br>
“沒(méi)有，他只是?！惫叩綄?xiě)字臺前面，擋住打字機和凌亂的稿紙，“喜歡派對和人群，到處交朋友，但誰(shuí)不喜歡呢？”

“我就不喜歡?！眴讨位卮?，在看到哈利的表情時(shí)笑了笑，“別緊張，普魯登斯先生，只是開(kāi)個(gè)玩笑。你認識亞歷克斯的朋友們，對嗎？”

“一部分，他的朋友太多了?！?/br>
“也認識布蘭登·莫頓？”

“是的。我們叫他巴里，亞歷克斯和他一起上過(guò)哈羅公學(xué)。我們經(jīng)常去他家里辦的沙龍，文學(xué)沙龍，名義上是這樣的，但所有人都只關(guān)心喝酒?！?/br>
“我聽(tīng)說(shuō)莫頓先生身邊也聚集了一群親蘇聯(lián)的流氓，而且亞歷克斯也參加過(guò)他們的討論會(huì )，有人認出他了，還給五處打了小報告?！?/br>
“誰(shuí)？”

“沒(méi)有人知道，匿名線(xiàn)報?！?/br>
“亞歷克斯去過(guò)那么一兩次吧，我不太清楚，但我敢肯定他只是好奇?！?/br>
“你看，普魯登斯先生，軍情五處現在認為蘇聯(lián)外交使團插手了，利用它發(fā)出暗號，調動(dòng)安插在英國的間諜，這就是為什么他們不肯輕易放走我弟弟，加上有流言說(shuō)蘇聯(lián)人在學(xué)校里引誘年輕學(xué)生叛變，這對他更不利了?！?/br>
“這是個(gè)誤會(huì )?！?/br>
“當然是個(gè)誤會(huì )，我們很快就能澄清這個(gè)誤會(huì )?！眴讨味⒅?zhù)哈利，后者僵直地站在那里，后悔自己沒(méi)有穿一件更體面的襯衫，“還有別的‘朋友’值得我留意嗎，普魯登斯先生？”

“應該沒(méi)有了?！?/br>
喬治點(diǎn)點(diǎn)頭，從衣袋里掏出手套，重新戴上：“替我留意亞歷克斯，好嗎？控制一下他的‘好奇心’，他也許愿意聽(tīng)你的。比起我，你更像是他的兄弟?！?/br>
哈利不知道該說(shuō)些什么，只能表示同意。喬治和他握了握手，祝他過(guò)一個(gè)愉快的下午，離開(kāi)了公寓。哈利靠在寫(xiě)字臺上，聽(tīng)著(zhù)腳步聲下樓，一輛車(chē)的引擎發(fā)動(dòng)，聲音漸漸遠去。過(guò)了許久，他才打開(kāi)臺燈，把作業(yè)和詞典挪到一邊，就著(zhù)光線(xiàn)收拾落了一地的書(shū)本。

郵差次日早上送來(lái)一封電報，給“M·西爾斯先生”的，多半是和有關(guān)。哈利沒(méi)有拆開(kāi)，把電報放到亞歷克斯的打字機上，匆匆出門(mén)，趕去希臘語(yǔ)詩(shī)歌研討會(huì )。世界仍然在沒(méi)有亞歷克斯的情況下運轉，拴在街角花園里的伯恩山犬還是一見(jiàn)到他就狂吠不止，穿過(guò)草坪的小路依然濕滑難走。老式銅暖爐把課室烤得悶熱不堪，人們嗡嗡的談話(huà)聲令哈利頭疼，他擠進(jìn)最靠近窗戶(hù)的座位里，花了大半個(gè)上午看著(zhù)外面的花楸樹(shù)，它已經(jīng)落盡了葉子，枝頭的積雪融化又凝固，結成透亮的冰粒，在遲來(lái)的陽(yáng)光下泛出濕潤的光澤。

tbc.

第19章

亞歷克斯是深夜回來(lái)的，獨自一人。哈利在門(mén)鎖轉動(dòng)的時(shí)候驚醒，等亞歷克斯走進(jìn)臥室，他已經(jīng)打開(kāi)燈，兩步跨到房間另一邊，抱住了他。亞歷克斯低聲嘆息，靠進(jìn)哈利懷里，摟緊了他的脖子。哈利吻了他的額頭，把手放在他的后腦勺上，輕輕摩挲。誰(shuí)都沒(méi)有說(shuō)話(huà)。

亞歷克斯還穿著(zhù)被帶走時(shí)的那套衣服，臉上是幾天沒(méi)刮的胡子，眼睛布滿(mǎn)血絲。他去梳洗的時(shí)候哈利到廚房去泡茶，往茶杯里加了半指高的白蘭地，想了想，又多倒了一些，帶到浴室里。

水嘩嘩作響，霧氣彌漫，亞歷克斯縮在浴缸一角，水龍頭下面，熱水順著(zhù)肩膀和背脊的曲線(xiàn)淌下來(lái)，緩慢聚集，漫過(guò)他的膝蓋。哈利輕輕叫了一聲他的名字，在浴缸旁邊半跪下來(lái)，把茶杯遞過(guò)去。

“謝謝?！眮啔v克斯沙啞地說(shuō)，啜了一口熱茶，半閉著(zhù)眼睛，“白蘭地，我愛(ài)你?！?/br>
“我無(wú)法確定你愛(ài)慕的對象是我還是白蘭地?！?/br>
亞歷克斯側過(guò)頭，沖他露出半個(gè)微笑，酒精和熱水重新給他帶來(lái)了一點(diǎn)血色：“就目前而言，是白蘭地?！?/br>
“令人心碎?！?/br>
“你介意把肥皂遞給我嗎？”

哈利從他手上取走茶杯，放到地上，拿來(lái)了肥皂和剃須刀，亞歷克斯順從地仰起頭，讓他幫自己刮掉胡子。這本來(lái)是個(gè)簡(jiǎn)單的任務(wù)，只要對方不說(shuō)話(huà)，就沒(méi)有被劃傷的風(fēng)險，但亞歷克斯顯然不擅長(cháng)保持安靜。五處的人把他軟禁在“格洛斯特”旅館里——哈利從他零散然而持續不斷的敘述中拼湊出了過(guò)去五天的圖像——那肯定是個(gè)專(zhuān)門(mén)用于審訊的房間，加裝了軟墊的墻壁，房門(mén)內側的把手被拆掉了，沒(méi)有窗戶(hù)，沒(méi)有電話(huà)，有一個(gè)帶洗手池的窄小浴室，同樣沒(méi)有窗戶(hù)，放著(zhù)泛黃的毛巾，當然沒(méi)有剃須刀片。探員們每天來(lái)兩次，早上和下午，至少亞歷克斯是這么猜測的，房間里沒(méi)有任何能幫助他判斷時(shí)間的東西。他們很禮貌，然而咄咄逼人，每次都問(wèn)一模一樣的問(wèn)題，催促亞歷克斯供出未遂爆炸案的同謀，亞歷克斯根本沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)什么爆炸案。他沒(méi)有受到拷打，但房間里的燈從來(lái)不關(guān)，阻礙他睡覺(jué)。探員們總是挑他極度疲勞的時(shí)候進(jìn)來(lái)，逼問(wèn)他是否知道給雜志供稿的神秘“雅各”是誰(shuí)。亞歷克斯一概不知道，但并沒(méi)有人相信他。直到幾個(gè)小時(shí)前，康奈利，主持審訊的那個(gè)探員，忽然打開(kāi)門(mén)，告訴他可以走了，把他帶到樓下，塞進(jìn)計程車(chē)里。他就是這個(gè)時(shí)候才匆匆瞥見(jiàn)旅館名字的。

哈利把刀片浸到水里，沖洗掉泡沫：“以后離巴里遠一點(diǎn)，也別再去那些危險的聚會(huì )了?！?/br>
“他們有很多有趣的見(jiàn)解?！?/br>
“有趣到足以惹上軍情五處？不了，謝謝?！惫衙碜聛?lái)，沾了沾熱水，擦干凈亞歷克斯的臉，“喬治昨天來(lái)過(guò)?！?/br>
“來(lái)這里？我們的公寓里？”

“是的?！?/br>
“他想干什么？”

“讓我留意你，別讓你再惹麻煩?！?/br>
“要是他能想象到你有多‘