地方，然后把書(shū)脊架在自己的膝蓋上。

他年輕英俊的側臉在燈火下巍然不動(dòng)，眉間微微皺在一起，凝神地看著(zhù)書(shū)頁(yè)上的字。

“上面寫(xiě)了什么？”

“一段敘事詩(shī)?！卑菜拱瑺栒f(shuō)：“等一下，用你能聽(tīng)懂的話(huà)來(lái)念?！?/br>
“您隨便念吧，反正在我看來(lái)，您就像個(gè)捧著(zhù)咒語(yǔ)書(shū)的巫師，書(shū)里寫(xiě)的全都是叫人睡著(zhù)的巫術(shù)?！?/br>
安斯艾爾一下子笑了出來(lái)說(shuō)：“有時(shí)候你還是很有想象力的?！?/br>
他修長(cháng)的手指在書(shū)頁(yè)上移動(dòng)了一下，念道：“有一位年輕的勇士名叫雷哲，他驍勇善戰無(wú)人能敵。他愿為祖國捐軀，將榮耀和光輝埋于塵土里……”

莫爾默默地聽(tīng)著(zhù)安斯艾爾念那個(gè)故事。

那是個(gè)非常簡(jiǎn)單的，勇士戰死沙場(chǎng)的故事，詩(shī)人為倒在蘆藺中的死者歌功頌德，為他添加傳奇式的功勛和讓人潸然淚下的感情戲碼。

通俗的故事總能輕而易舉地打動(dòng)人心，人們在聆聽(tīng)的過(guò)程中就已經(jīng)把那些事經(jīng)歷過(guò)好幾百遍，可只要換個(gè)敘述的人，故事就變成全新的了。

安斯艾爾的聲音平穩安詳，他的發(fā)音高貴純正，即使那個(gè)從一開(kāi)始就對整個(gè)故事不抱有任何憧憬的聽(tīng)眾也感到了享受。伯爵說(shuō)到愛(ài)情的部分時(shí)那么深情，說(shuō)到戰爭的部分又讓人熱血沸騰。

他使他的聽(tīng)眾陷入了與現實(shí)隔絕的幻想世界，莫爾第一次在他說(shuō)故事的時(shí)候保持清醒。他睜著(zhù)眼睛一直望著(zhù)帷幔上的刺繡，燭光為花朵染上了艷麗的神話(huà)色彩。

安斯艾爾在最后的章節處停下，他掩去結尾，把書(shū)合上了。

莫爾看著(zhù)他問(wèn)道：“怎么了？為什么不念下去？”

“我不喜歡結局，所以不想再念了?！?/br>
“雷哲和他并肩作戰的同伴奧蘭得最后怎么樣了？他們勝利了么，還是戰死了？”

“一般來(lái)說(shuō)，人們不是應該關(guān)心王子和公主怎么樣嗎？你為什么想著(zhù)雷哲和他的同伴？”

“幸福的油畫(huà)前總是堆著(zhù)高高的白骨，可欣賞畫(huà)的人卻好像都視若無(wú)睹?！?/br>
“你不能責怪他們，人們總渴望幸福，希望能忘掉痛苦。如果有誰(shuí)膽敢喊出那里有一堆白骨，他準會(huì )傷了人心?！?/br>
安斯艾爾把書(shū)放到枕頭邊，他看了莫爾一眼。

那個(gè)頭腦中還保存著(zhù)革新念頭的青年側著(zhù)頭，看起來(lái)就像被魔法石化了的雕像一樣。

“您的故事打斷了我?！?/br>
“是的，您進(jìn)來(lái)時(shí)想對我說(shuō)什么話(huà)呢？”

“我想不起來(lái)了?！?/br>
“再想想?！?/br>
莫爾喃喃地道：“以后再說(shuō)吧?！?/br>
他的手從被窩里伸出來(lái)，摸到了自己的脖子，在靠近肩膀的地方摩擦了幾下。

“我止住了好奇心一直沒(méi)去看那里的圖案，我不知道您給我刺了些什么，但我想那并不是個(gè)侮辱是么？”

安斯艾爾看著(zhù)他，一切委屈和傷痛全都化為了烏有，仿佛有什么微妙的東西擦亮了他的眼睛。

“是的，是的，那絕不是什么侮辱?！?/br>
伯爵按住他的肩膀，輕輕地說(shuō)：“那是給你的護身符?！?/br>
諧謔的康塔塔正文29.懲罰

清晨來(lái)臨的時(shí)候，安得烈被伯爵的臥床給釘住了無(wú)法動(dòng)彈。

自從莫爾·柯帝士先生出現在這個(gè)家里開(kāi)始，究竟發(fā)生過(guò)多少不可思議的事情，安得烈無(wú)法計算也無(wú)暇去計算。

他露出意外表情的次數多得幾只手都數不過(guò)來(lái)，但是可以肯定這絕對是最意外的一次。

安斯艾爾好好地躺在床上，讓安得烈感到吃驚的是莫爾就睡在他身邊，看起來(lái)就像整個(gè)晚上都在和伯爵搶著(zhù)被子似的那么疲憊。

我們難以形容他的睡相究竟有多欠妥當，只能說(shuō)他現在危險了。

他睡到了床沿，兩條胳膊就象尸體一樣張開(kāi)著(zhù)。

任何人能夠在這種邊緣保持住平衡都不容易，更何況他還在熟睡。

至于另一邊，我們的伯爵先生畢竟受過(guò)良好教育，這一點(diǎn)即使在他的睡夢(mèng)中也絲毫沒(méi)有被抹殺。

他仰面睡著(zhù)，臉優(yōu)雅地側向一邊。

安得烈苦笑著(zhù)走過(guò)去，先拉開(kāi)窗簾，然后把床邊的帷幔也整個(gè)拉開(kāi)，這么一來(lái)陽(yáng)光就立刻像利劍一樣把睡得暈頭轉向的兩人一起刺穿了。

“早上好，先生們?！?/br>
“……好?！?/br>
安斯艾爾用手擋住了刺眼的陽(yáng)光，他試圖讓自己坐起來(lái)一點(diǎn)，可是人們剛醒來(lái)的時(shí)候總是覺(jué)得四肢無(wú)力。他才稍微動(dòng)了一下就踢到了莫爾的腿，那個(gè)正用垂死者最標準的姿勢熟睡的人被打破了微妙的平衡。

安得烈還來(lái)不及叫一聲，莫爾就從他的平衡木上摔下來(lái)了。

他摔得雖然狼狽，可因為還不清醒所以也沒(méi)有感到難堪。

管家先生趕過(guò)去扶了他一把，讓他能比較順利又體面地從地上起來(lái)。

“您似乎睡得不怎么好?！?/br>
“如果不算剛才那一下，我睡得倒還挺好的?！蹦獱柊l(fā)現自己在安斯艾爾房里睡了一整晚，他捂著(zhù)的頭說(shuō)，“上帝，我連自己什么時(shí)候睡著(zhù)的都不知道，那可惡的巫師肯定是念咒語(yǔ)了?！?/br>
“巫師？”安得烈露出了疑問(wèn)的表情，可安斯艾爾把目標給轉移了。

“我們對沒(méi)睡醒的人應該寬容點(diǎn)，他一定是夢(mèng)到了天仙女王，并且和巫師們搏斗了一晚上，所以看起來(lái)才會(huì )這么累?！?/br>
伯爵微笑著(zhù)掀開(kāi)被子，他的心情好極了。

安得烈連忙叫仆人進(jìn)來(lái)。

“您會(huì )著(zhù)涼的，今天天氣又變冷了，您的病還沒(méi)有好透呢?！?/br>
“冬天明明已經(jīng)過(guò)去了，安得烈，接下去會(huì )一天比一天暖和的?！?/br>
安斯艾爾走到窗前，他甚至試圖把窗戶(hù)打開(kāi)來(lái)呼吸一些清晨的新鮮空氣，這個(gè)不謹慎的舉動(dòng)立刻就被管家嚴厲地制止了。

安得烈用手指按著(zhù)的額頭，他知道自己對安斯艾爾是沒(méi)有辦法的，所以抱怨的話(huà)就全沖著(zhù)莫爾去了。

“勸勸伯爵吧，莫爾先生，別讓他發(fā)瘋了?！惫芗依渚卣f(shuō)，“您剛來(lái)的時(shí)候讓他高興，后來(lái)又讓他生氣，現在已經(jīng)讓他發(fā)瘋了?！?/br>
“您對我的指控太嚴厲而且不符合事實(shí)，所以我拒絕認罪?！?