寸。如果您被打傷了怎么辦？”

“那將是一個(gè)極大的不幸?！卑菜拱瑺栔匦绿苫厮拇采?，就像早晨一樣用勺子蹂躪著(zhù)碗里的粥說(shuō)，“您聽(tīng)了整個(gè)過(guò)程，現在也還認為我是在演戲嗎？”

“人生就是一場(chǎng)戲?！?/br>
“您不去當學(xué)者真是暴殄天物?！?/br>
“好演員是不會(huì )讓自己受傷的?！?/br>
“可我是認真的?！?/br>
“我看出來(lái)了，您太認真了?！?/br>
“那么，我現在告訴你安得烈，看著(zhù)我，聽(tīng)我說(shuō)?！?/br>
“我聽(tīng)著(zhù)，您說(shuō)吧?！?/br>
“有錢(qián)有勢的人是不愁沒(méi)有朋友的，這從我以往的生活中您也看得出來(lái)吧?！?/br>
“的確如此，今天您不在的時(shí)候我就送走了近十個(gè)您的‘朋友’，其中一兩個(gè)還能列為您的‘至交’?！?/br>
“我能想象得到，而且我想到當我變得一文不名或是身陷囹圄的時(shí)候，他們是否還會(huì )做出令人滿(mǎn)意的友情的表現來(lái)呢？親愛(ài)的安得烈，我今天遇到了很多事。我們在馬車(chē)里爭執過(guò)，談到了一些尖銳的問(wèn)題，像是王朝的某些制度，也談到了貴族和貧民之間的差距。我看到他曾經(jīng)是怎樣生活的，而他對我的抨擊更是毫不留情，在這之前可從沒(méi)什么人這么對我說(shuō)話(huà)。我不能生氣，因為他對我坦誠相見(jiàn)了，如果這世上還有一個(gè)人能成為我的朋友，那么我希望自己已經(jīng)做好了選擇?！?/br>
“啊，您真是太直白了，大人?！?/br>
安得烈做出遺憾的表情，他的眼睛含著(zhù)微笑，語(yǔ)氣卻是傷心的。

“瞧您，一下子就把我給攔在外面了?！?/br>
“我還沒(méi)說(shuō)完?！卑菜拱瑺栒f(shuō)，“我從來(lái)沒(méi)有把您當是我的朋友，您就像我的手足一樣不可或缺，要是沒(méi)有您在我身邊，我一定早就完了?！?/br>
“大人，您非要把我說(shuō)得流淚不可嗎？”

管家笑著(zhù)說(shuō)：“去對別人說(shuō)吧，今天的混亂雖然可怕，但可以看得出莫爾先生是個(gè)值得用心對待的人，這一點(diǎn)已經(jīng)不需要考驗了?！?/br>
“安得烈，如果有一天我發(fā)生了什么事，請答應我去幫助他?！?/br>
“您說(shuō)什么？”

“請答應吧?！?/br>
“會(huì )發(fā)生什么事？我不能答應，我在您面前發(fā)誓，無(wú)論發(fā)生什么都不會(huì )讓您受傷害?！?/br>
“您不愿意看到我受罪，為什么不痛快地答應呢？”安斯艾爾平靜地看著(zhù)他的管家說(shuō)，“我既怕死又怕疼，稍微硬一點(diǎn)的床也會(huì )讓我整晚都睡不著(zhù)，您認為我會(huì )鼓勵自己去做危險的事情嗎？我要您答應，只不過(guò)是因為現在正熱情高漲所以想說(shuō)點(diǎn)英勇的話(huà)罷了，您就當是湊個(gè)趣，答應吧?！?/br>
安得烈沒(méi)有辦法，他總是拿他的主人沒(méi)辦法的。

“好吧，我答應了，但誓言保留著(zhù)?！?/br>
安斯艾爾興奮地說(shuō)：“太好了，能讓我擁抱您一下么？”

“當然，但讓我先抹一下眼淚?！?/br>
安得烈過(guò)去擁抱了他的主人，很快又退開(kāi)了。他認真地看著(zhù)安斯艾爾，試圖確定剛才的話(huà)只是一次因為興奮過(guò)度而發(fā)表的即興演說(shuō)，可他失望地看到伯爵沒(méi)有一點(diǎn)開(kāi)玩笑的意思。

“您要是出事，那我也完了?！?/br>
“別這么說(shuō)，高興點(diǎn)安得烈，一切不都在慢慢變好么？”

他把粥碗遞給管家說(shuō)：“現在去休息吧，我有點(diǎn)累了，晚安先生?！?/br>
“晚安?！?/br>
安得烈替他拉上窗簾，又回來(lái)幫他把床和枕頭盡量弄得舒服些。

安斯艾爾漱了口，安安穩穩地躺在床上，臥室里溫暖如春，繡花的錦緞帷幔放下后就只剩下安詳的黑暗了。

他靜靜地躺了一會(huì )兒，忽然聽(tīng)到敲門(mén)聲。

安得烈不會(huì )這么魯莽地去而復返打擾他的睡興，那么會(huì )在這個(gè)時(shí)候敲門(mén)的就只有一個(gè)人了。

得到允許后，房門(mén)被打開(kāi)了。

莫爾走進(jìn)來(lái)，他的腳踩在柔軟的羊毛地毯上沒(méi)發(fā)出一點(diǎn)聲音。

“我以為您還沒(méi)睡?！?/br>
“是的，我還沒(méi)睡，有什么事嗎？”

安斯艾爾讓他把帷幔打開(kāi)，莫爾正端著(zhù)一支小蠟燭。

“我只說(shuō)幾句話(huà)?！?/br>
伯爵坐起來(lái)指了指旁邊的獨腳小圓桌，示意莫爾把蠟燭放下。

“說(shuō)吧，趁我還清醒著(zhù)?！?/br>
“伯爵……”莫爾看著(zhù)他的眼睛，就像是在和他的靈魂說(shuō)話(huà)似的，“我看穿了?！?/br>
“您看穿了什么？”

“我今天問(wèn)您是不是和其他人不一樣，而您當時(shí)沒(méi)能答出來(lái)?！?/br>
安斯艾爾看得出他的內心正混亂著(zhù)，而自己的心情卻是異常激動(dòng)的，他們都有著(zhù)急于要交談的愿望。

他望著(zhù)莫爾說(shuō)：“您不冷嗎？”

“什么？”

“炭火一直燒著(zhù)，仆人們看著(zhù)火以免燒起來(lái)，可晚上還是很涼的，您站在這里不覺(jué)得冷嗎？”

“和露宿街頭的人比起來(lái)，這里就像天堂一樣暖和?！?/br>
“別再說(shuō)下去了，再說(shuō)下去又得傷感情?！?/br>
安斯艾爾看著(zhù)他，然后往旁邊挪了一點(diǎn)。

“過(guò)來(lái)，這樣能聊得舒服些?！?/br>
莫爾猶豫了一下，但是他看到安斯艾爾的眼睛里沒(méi)有表現出絲毫戲弄他的意思，看來(lái)僅僅只是讓了一半床給他。

那張寬大的床足夠躺三個(gè)人。

如果莫爾做得不夠灑脫，他就會(huì )覺(jué)得安斯艾爾在嘲笑他。這是一種錯誤的揣測，但對于某些事卻具有推動(dòng)作用。

他走過(guò)來(lái)爬上床，就躺在伯爵身邊。

被窩里是暖和的，而且有一種令人安心的干凈的味道，被子柔軟得就像云堆一樣。

“這真像天堂?！?/br>
“那么讓上帝的信徒給您講個(gè)故事怎么樣？”

莫爾還想重提剛才的話(huà)題，可安斯艾爾已經(jīng)擅自決定了。

“把那邊的書(shū)給我?！?/br>
“哪一本？”

伯爵指著(zhù)小圓桌上一摞厚厚的書(shū)說(shuō)：“最下面第二本?！?/br>
莫爾伸出手拿到了那本書(shū)，他小心翼翼地把上面的書(shū)扶住，以免抽掉下面的時(shí)候令它們倒下。

書(shū)的封面和里面寫(xiě)的都是莫爾看不懂的外國文字。

安斯艾爾接過(guò)書(shū)翻到某個(gè)