“讓他后悔一輩子！”

安娜恢復意識的時(shí)候，覺(jué)到自己的腦海里閃過(guò)了這樣一個(gè)念頭——這是一個(gè)咬牙切齒的，充滿(mǎn)了恨意和絕望的念頭，卻不屬于她自己。

“這到底是在哪里啊——我到底在干什么——”

她還沒(méi)來(lái)得及弄明白自己現在的處境，就發(fā)覺(jué)周?chē)芾?，鼻息里充滿(mǎn)了冰雪和燃燒過(guò)的煤渣混合的味道，自己正在以一個(gè)奇怪的雙手撲地的姿勢趴在地上，轟隆的巨響就朝她迎面撲來(lái)，緊跟著(zhù)，一個(gè)不知道是什么的黑色龐然大物挾裹著(zhù)巨大的仿佛來(lái)自黑洞般的力量毫不留情地撞到了她的腦袋上，從她背部毫不停頓地碾壓過(guò)去。她根本就無(wú)力掙扎。

這一瞬間，她甚至仿佛清晰感覺(jué)到自己的脊柱和包裹著(zhù)脊柱的血rou被碾成齏粉時(shí)的那種奇異感覺(jué)。來(lái)不及體察來(lái)自身體的任何深刻痛苦或者內心的無(wú)比恐懼，跟著(zhù)，她感覺(jué)到身后有人用力抓住自己的胳膊把她往后頭扯，一個(gè)聲音隨之在腦后大聲嚷了起來(lái)：“夫人，火車(chē)開(kāi)動(dòng)了！您靠得這么近，太危險了！”

安娜打了個(gè)寒戰，猛地睜開(kāi)眼睛，扭頭就看到了一張沾滿(mǎn)冰雪和煤渣的臟乎乎的男人的臉。穿得灰暗而破舊。手上拿了一柄錘子。

是車(chē)站的護道工。

整個(gè)人仿佛還被剛才的那種恐怖感所包圍，她的臉色慘白，心臟在不住地狂跳。

被這樣一個(gè)衣飾講究、一看就知道是來(lái)自上流社會(huì )的美貌女人這樣定定地扭頭看著(zhù)，護道工愈發(fā)體察到了自己的卑微。就連此刻自己出于好意而抓住她那只被裹在上好黑色天鵝絨衣料里的胳膊的舉動(dòng)，都顯得是一種褻瀆。

他立刻松開(kāi)了手。

“夫人，”護道工一邊偷偷打量著(zhù)這個(gè)美得讓人簡(jiǎn)直不敢正視的貴婦人，一邊局促地解釋?zhuān)拔沂桥履庥龅轿ｋU……您大概不知道，站在開(kāi)動(dòng)的火車(chē)旁，是件很危險的事，經(jīng)常有人被卷到車(chē)輪下軋死……”

護道工倒沒(méi)有胡說(shuō)八道。

這個(gè)頭戴一頂面紗帽的年輕女人從這班莫斯科開(kāi)往奧比拉洛夫卡的火車(chē)上下來(lái)的時(shí)候，他就被她給吸引住了。

三月的莫斯科，依舊冷得讓人打哆嗦?，F在，陰沉沉的傍晚，天空里還飄著(zhù)雪，她卻穿得很少，不過(guò)一條天鵝絨黑色裙子，仿佛下車(chē)時(shí)，無(wú)意把外套給留在了火車(chē)上。因為面紗的遮擋，她的臉其實(shí)看不大清楚，但依然能感覺(jué)得到藏在面紗下的那張美得驚人的臉龐，還有她圓潤苗條的身材，以及走路時(shí)連她自己也未覺(jué)察的微微擺動(dòng)腰臀的充滿(mǎn)女性韻味的姿態(tài)，所有的一切，都牢牢吸引住了他的視線(xiàn)。不止他，站臺上的另些男人，無(wú)論是挑夫，還是衣冠楚楚的老爺們，也都在或大膽、或偷偷地在看她。兩個(gè)剛從火車(chē)上下來(lái)的侍女用羨慕又妒忌的目光盯著(zhù)她，低聲議論她身上衣服的衣料。幾個(gè)一看就帶著(zhù)彼得堡輕浮公子哥兒做派的大學(xué)生模樣的年輕人，在她迎面走過(guò)來(lái)時(shí)，不但緊緊盯著(zhù)她瞧，甚至還發(fā)出又笑又鬧的怪異聲音，目的就是為了引起她的注意。

但是很快，護道工就發(fā)現了她的不對。

她仿佛沒(méi)有目的地。木然著(zhù)臉，一直面無(wú)表情地朝著(zhù)站臺向前走去，最后停在站臺的盡頭處。

那里已經(jīng)脫離了站臺頂棚的保護。雪花挾裹著(zhù)寒風(fēng)，毫不留情地吹打在她的身上，把她的帽子卷跑，吹到隔了幾道鐵軌的一塊枕木上，帽子被枕木側的一個(gè)螺栓給卡住，這才停了下來(lái)。但是她卻仿佛絲毫沒(méi)有留意。依舊站在那里，背影僵硬得仿佛一座石像。

護道工不由自主朝她走了過(guò)去，考慮著(zhù)是不是該跳下鐵軌去幫她把帽子取回來(lái)時(shí)，火車(chē)啟動(dòng)，開(kāi)始出站。然后，令他感到更加心驚膽戰的一幕發(fā)生了。這個(gè)女人竟然仿佛還是絲毫沒(méi)有覺(jué)察，甚至，他有一種感覺(jué)——覺(jué)得她仿佛正在低頭數著(zhù)從她面前而過(guò)的車(chē)輪，隨時(shí)準備就要跳下去一樣。在她腳步微微朝前，肩膀也跟著(zhù)動(dòng)了動(dòng)的時(shí)候，他立刻毫不猶豫地上前，一把抓住了她的胳膊。

無(wú)論是出于什么目的，他都必須要予以阻止——除了看護鐵道，在火車(chē)進(jìn)站或出站的時(shí)候，看好站臺的人，免得有任何人因為各種理由而死在火車(chē)車(chē)輪下，這也是他的職責之一。萬(wàn)一她真的出事，自己可就倒霉了。

————

安娜的目光從近在咫尺的這張護道工的臉上越過(guò)，略微茫然地環(huán)顧四周。

破舊的火車(chē)站、頭頂白得刺眼的煤氣燈，行色匆匆的復古裝扮的旅客，挾著(zhù)滾滾煙塵、在鳴笛聲中剛剛離開(kāi)站臺遠去的老式火車(chē)……

這是什么地方？

“夫人，您沒(méi)事吧？”護道工再次小心翼翼地發(fā)問(wèn)，“請您往里面走。這里不允許旅客停留?！?/br>
這一瞬間，關(guān)于剛才和剛才之前的一些零星記憶忽然涌進(jìn)了她的腦海。

“我要讓他后悔一輩子！他活著(zhù)，但這一輩子剩下的日子里，他將日日受到良心的譴責——”

她仿佛感覺(jué)到了來(lái)自剛才那個(gè)選擇用那種慘烈死法的女人在決意跳下鐵軌前時(shí)的那種深刻絕望和恨意。

安娜·卡列尼娜。

選擇臥軌自殺的那個(gè)貴婦人……

刺骨寒風(fēng)迎面吹來(lái)，她情不自禁地打了個(gè)哆嗦。

她仿佛明白了過(guò)來(lái)。

————

站臺上太冷了。

在身后護道工的疑慮目光之下，安娜進(jìn)入候車(chē)室，找了個(gè)沒(méi)人的角落，坐了下來(lái)。

等略微凍僵的手和腳終于感覺(jué)到血液流動(dòng)時(shí)帶來(lái)的知覺(jué)后，安娜依舊還陷在驟然因為身份改變而帶來(lái)的茫然之中，有點(diǎn)不知道接下來(lái)該怎么辦。

憑著(zhù)腦海里殘存的一些記憶片段，她知道了自己現在的身份——不知道怎么回事，在原來(lái)世界里因病死去的自己活了過(guò)來(lái)，而且成為安娜·阿爾卡迪耶夫娜·卡列尼娜，十九世紀沙皇亞歷山大二世時(shí)代的一個(gè)貴婦人。

重活一次，這自然是值得慶幸的好事。但是，倘若自己不是現在的安娜，哪怕能夠回到一年之前，她的感受也絕對會(huì )比此刻更加感激涕零。

和丈夫卡列寧徹底決裂了，卻又沒(méi)有離婚。從法律上說(shuō)，她依舊是卡列寧夫人，完全沒(méi)有屬于自己的自由權利。

與往日那個(gè)曾經(jīng)愛(ài)得勾動(dòng)了天雷地火的英俊情人伏倫斯基，也終于走到了相看生厭的反目地步——當初曾經(jīng)吸引了他的美貌和風(fēng)情，現在不過(guò)是就是一口沾在他身上，令他想甩，卻又甩不開(kāi)的濃痰。

姑且就把他們之間的那段過(guò)往視為愛(ài)情好了。屬于愛(ài)情的激情燃燒過(guò)后，不過(guò)就剩冰冷的灰燼——這段原本算得上轟轟烈烈的不為世俗所容的感情，在她不顧一切地一頭扎了進(jìn)去之后，也不過(guò)再一次證明了這句話(huà)而已。當初愛(ài)得有多濃烈，現在的結果就慘淡得有多么的諷刺——激情不再了，他可以瀟灑轉身，身邊依舊有年輕的索羅金娜公爵小姐在隨時(shí)等待嫁給他。而她呢？剩什么？

身敗名裂、夫離子散，以及整個(gè)來(lái)自整個(gè)社交圈的敵意和譏嘲。

————

或許是剛才在外面吹了太久的寒風(fēng)，這會(huì )兒，安娜覺(jué)得頭疼欲裂。

————

“夫人?！?/br>
一個(gè)帶了點(diǎn)不滿(mǎn)的聲音在她耳邊響起。

她放下不停揉著(zhù)自己額頭的那只白嫩的、十指修長(cháng)的手，抬眼看去。

米哈伊爾，那個(gè)照主人伏倫斯基的吩咐去接了索羅金娜公爵夫人和小姐，然后又帶給她一封主人的回信，告訴她自己晚上十點(diǎn)鐘回家的信的車(chē)夫，不知道什么時(shí)候找了過(guò)來(lái)，站在她的邊上。一改剛才的得意勁兒，用一種戒備的不耐煩目光盯著(zhù)她，大概是覺(jué)得她的反常舉動(dòng)給自己帶來(lái)了麻煩。

倘若她沒(méi)有來(lái)到這里，那么，此刻，應該就是眼前這個(gè)人把安娜臥軌自殺的消息帶給伏倫斯基的吧？

“伏倫斯基伯爵說(shuō)，他晚上十點(diǎn)會(huì )回家的。請您還是回去吧！”

他重復了一遍。

安娜瞥了這個(gè)明顯受到男主人對自己態(tài)度影響而變得不那么恭敬的車(chē)夫，終于做了個(gè)決定。

先回莫斯科的那處與伏倫斯基同居的住處吧。暫時(shí)先落腳下來(lái)。

這也是目前唯一的權宜之法了。

否則，就連今晚，她恐怕也過(guò)不了夜。莫斯科附近零下幾度的夜晚，絕對不是開(kāi)玩笑的。

她捏了捏那只剛才被護道工從雪地里撿起來(lái)還給自己的紅色小包，冷冷瞥了眼這個(gè)因為穿了件腰部打褶、胸前虛掛了根表鏈的簇新外套而顯得得意洋洋的車(chē)夫，站了起來(lái)，一語(yǔ)不發(fā)地往前走去。

chapter1在線(xiàn).