白地將我攔在身后。

立刻有至少十根魔杖對準了他。

“多么可愛(ài)啊，哈利小寶貝，”貝拉特里克斯用一種令人厭惡的聲音嗲聲嗲氣地說(shuō)，“他想保護她呢！”

她放肆地大笑起來(lái)。

“真是不錯，”盧修斯的嘴角微微翹起，“我從未見(jiàn)過(guò)效果如此微弱的昏迷咒呢——一個(gè)小女孩兒就能把人弄醒。要施展得這么差勁很不容易吧，克勞奇？”

克勞奇屈辱地漲紅了臉，但盧修斯不再理睬他，看上去也絲毫沒(méi)有將哈利的魔杖放在心上。他轉過(guò)身，慢吞吞地向他的椅子走過(guò)去，“我猜今晚鳳凰社的人們就會(huì )知道他們的黃金男孩失蹤了……準備準備吧，天一黑我們就開(kāi)始行動(dòng)?！?/br>
“你們要干什么？”哈利又驚又怒地說(shuō)。

“你們要干什么？”貝拉特里克斯怪聲怪氣地重復，又開(kāi)始瘋狂地大笑。

“哎呀，我們需要你去魔法部取一個(gè)東西?！北R修斯在他的椅子上坐下，瞇了瞇眼睛，輕描淡寫(xiě)地說(shuō)，“當然啦，你一定會(huì )幫忙的對嗎？”

哈利的眼睛里燃燒著(zhù)怒火。

“最好照我說(shuō)的去做，如果你不想你教父唯一的血脈有什么危險——”盧修斯慢吞吞地說(shuō)，“你的英雄主義當然不會(huì )讓她陷入危險中，是吧？”

哈利向后退了退，后背緊緊地靠住我。

“別害怕，”他用力深呼吸著(zhù)，輕聲說(shuō)，“我們得等待時(shí)機……”

“我們得等待時(shí)機——”貝拉特里克斯笑得幾乎要喘不過(guò)氣來(lái)了，“就好像他在準備反抗我們似的！”

“當然，波特?！北R修斯的嘴唇譏諷地翹起，“如果你認為自己能夠在二十一個(gè)人的包圍下帶著(zhù)一個(gè)人逃走，你倒可以試一試?！?/br>
“除你武器！”克勞奇說(shuō)。哈利的魔杖立刻被擊飛了。

“你在干什么，克勞奇？”貝拉特里克斯惱火地說(shuō)。

“如你所見(jiàn)?！笨藙谄鎿]揮魔杖，將哈利的從地板上召到手上。他狐疑地瞥了盧修斯和貝拉特里克斯一眼，“如果他沒(méi)有魔杖，他還能干什么呢？”

“顯然這十幾年的躲藏讓你的膽子越來(lái)越小了，”貝拉特里克斯輕蔑地說(shuō)，“你在害怕一個(gè)孩子嗎，克勞奇？”

“而你，阿茲卡班的生活讓你更加自大了？”克勞奇冷冷地說(shuō)，“我愿意在主人的任務(wù)中永遠保持警惕?！?/br>
“好啦，好啦?！北R修斯輕笑了一聲，息事寧人地說(shuō)，“那么，準備一下吧?！?/br>
“喬納森，把這姑娘帶到地牢里去?！必惱乩锟怂拱谅孛畹?。

“不，讓她呆在那兒?！北R修斯若有所思地說(shuō)，“我們今晚得帶著(zhù)她去?！?/br>
“帶著(zhù)她？我猜謹慎的克勞奇又有意見(jiàn)了——”貝拉特里克斯不懷好意地說(shuō)。

“哦?！北R修斯恍然大悟似的說(shuō)。他轉了轉身子，假惺惺地說(shuō)，“我們可以在波特不聽(tīng)使喚的時(shí)候用她好好告誡一下他。你對此沒(méi)有意見(jiàn)吧，克勞奇？”

“如果他還需要好好勸一勸，”貝拉特里克斯用舌尖舔了一下嘴唇，冷酷地說(shuō)，“我就讓他看看我是如何折磨這個(gè)女孩兒的?！?/br>
食死徒們大笑起來(lái)。

哈利轉了個(gè)身，緊緊擁住我，看上去像是在害怕似的。借著(zhù)食死徒們的笑聲遮掩，他從牙縫里小聲擠出一句話(huà)。

“魔法部……見(jiàn)機行事……”

我得全神貫注才能聽(tīng)清其中的幾個(gè)單詞，但這已經(jīng)足夠了。

我微不可查地點(diǎn)了點(diǎn)頭。在這里——在馬爾福莊園，我們根本沒(méi)有任何機會(huì )。

時(shí)間就在食死徒們的交談中過(guò)去了，天漸漸黑了下來(lái)。在月亮升起之前，盧修斯站了起來(lái)。

“走吧。羅道夫斯、魯多夫、克拉布、拉布斯坦、加格森、多洛霍夫……”他點(diǎn)道，“我們走。諾特，麥格尼爾，帶著(zhù)這兩個(gè)孩子?！?

一個(gè)高個(gè)子的食死徒帶著(zhù)我們繞來(lái)繞去，很快我就無(wú)法記清那些曲折的道路了。最后他帶我們走進(jìn)了一個(gè)破爛的住宅，推開(kāi)了起居室里的一個(gè)小門(mén)。

在門(mén)外，我看到了一個(gè)他們站在一個(gè)長(cháng)長(cháng)的、金碧輝煌的大廳，地上是深色木地板，孔雀藍的天花板上鑲嵌著(zhù)不停變化活動(dòng)著(zhù)的金色符號。在最中間有一個(gè)噴泉，噴泉前站著(zhù)一個(gè)穿著(zhù)魔法部安保制服的人，正在驚愕地扭頭向這邊看來(lái)。

貝拉特里克斯毫不停頓地從小門(mén)里走出去，魔杖發(fā)出耀眼的綠色光芒?！鞍⑼哌_索命！”

那個(gè)人保持著(zhù)驚愕的表情，一頭栽倒在地上不動(dòng)了。

貝拉瘋狂地大笑著(zhù)，邊走邊攻擊著(zhù)被驚動(dòng)而跑出來(lái)的更多安保人員。有好幾個(gè)安保人員試圖反擊她，但隨之而來(lái)的食死徒們將他們擊倒在地上。

食死徒們以摧枯拉朽之勢很快結束了戰斗，我和哈利甚至來(lái)不及找出逃跑的機會(huì )。

我注意到哈利的臉色白得嚇人，而我想我自己也是如此。

我從未離謀殺這么接近過(guò)。

“諾特，加格森，拉布斯坦，羅道夫斯，”盧修斯·馬爾福在地上頓了頓他的拐杖，“搜索這里還有沒(méi)有安保?！?/br>
“哈，只說(shuō)不做的家伙?！币粋€(gè)食死徒嘀咕著(zhù)，但他還是和另外三個(gè)向周?chē)吡诉^(guò)去，而其他人裹挾著(zhù)我和哈利，走進(jìn)了升降梯。

升降梯在第九層停下了。盧修斯攥住了我的胳膊，魔杖抵在我的脖頸上。我被推到升降梯的最里側，聽(tīng)見(jiàn)食死徒們一個(gè)個(gè)走了出去，隨即又是一陣魔咒交錯的聲音。

“行了?！鄙堤萃庥腥苏f(shuō)。

我和哈利被推出了升降梯里，正看到有個(gè)男人的尸體被拖走了。

食死徒擁簇著(zhù)我們穿過(guò)一個(gè)圓形的大廳，走進(jìn)那些一模一樣的門(mén)其中一個(gè)，穿過(guò)一間有許許多多鐘表的屋子，來(lái)到了最里面的一間屋子。

這里非常安靜，有著(zhù)高高的拱頂。有許多架子整整齊齊地排列著(zhù)，上面擺放著(zhù)小小的玻璃球。

他們將我們帶到了一個(gè)架子前面。

“拿這個(gè)?！必惱乩锟怂拐f(shuō)。

那個(gè)小玻璃球看起來(lái)有許多年沒(méi)有人動(dòng)過(guò)了，蒙著(zhù)厚厚的塵土，下面泛黃的標簽上寫(xiě)著(zhù)：

S.P.T.toA.P.W.B.D.

黑魔王和哈利·波特

“哪個(gè)？”哈利說(shuō)。

“寫(xiě)著(zhù)你名字的那個(gè)！”貝拉特里克斯粗暴地說(shuō)。

“可我沒(méi)看見(jiàn)我的名字?！惫麑χ?zhù)那張泛黃的標簽，茫然地說(shuō)。

“那么好吧，”貝拉特里克斯轉動(dòng)了一下她黑亮的眼珠，“拿你前面這個(gè)?！?/br>
“可是——”哈利遲疑著(zhù)，“為什么你們不自己拿它？”

我意識到