看起來(lái)倒是胖了。氣色也很好?！蔽铱纯此f(shuō)，“我還以為你會(huì )被肯塞蒂弗遺留的瑣碎忙得憔悴不堪呢?！?/br>
“那些已經(jīng)全部處理好了——因為長(cháng)時(shí)間沒(méi)人打理才會(huì )堆積那么多的?！辈既R茲笑瞇瞇地說(shuō)，“事實(shí)是，我現在有大把的空閑。你看，寶貝，暑假我可以多陪陪你了?！?/br>
我們穿過(guò)柱子，來(lái)到國王十字站，向站外走去。

“多陪我？”我故作天真地睜大眼睛看著(zhù)她，“你難道不會(huì )去約會(huì )嗎？我是說(shuō)，斯內普教授也在放暑假。你們可以……比如說(shuō)，嗯，逛街？”

“噢?！辈既R茲忍俊不禁地說(shuō)，“逛街是個(gè)好主意?！?/br>
我想象了一下斯內普教授和布萊茲一起逛街的場(chǎng)景，禁不住一陣惡寒。

“算了，”我嘟噥著(zhù)，“他才不會(huì )把時(shí)間浪費在逛街上。就算他真的會(huì )出現在商業(yè)街上……他的臉色會(huì )讓那些十幾年來(lái)接受過(guò)他的教育的、不幸與他狹路相逢的年輕人們四下逃散的?！?/br>
“哦親愛(ài)的，別這樣說(shuō)，”布萊茲甜蜜地說(shuō)，“你不這樣認為嗎？這就是他可愛(ài)的地方呀?！?/br>
我嗆咳了一聲?！翱雌饋?lái)你們似乎……相處得不錯?！?/br>
“差不多吧?！辈既R茲皺皺眉，“只不過(guò)最近他……”

她很快住了口，輕輕地嘆息一聲，揉揉我的腦袋?！耙苍S我不該跟你說(shuō)這個(gè)。我們還是快點(diǎn)兒走吧?！?/br>
我被布萊茲拉上一輛出租車(chē)，她對著(zhù)司機報出破釜酒吧的麻瓜地址。

“破釜酒吧？”我瞥了司機一眼，確定他并沒(méi)有對乘客的交談?dòng)羞^(guò)多興趣之后，奇怪地說(shuō)，“我以為我們會(huì )去肯塞蒂弗莊園?！?/br>
“我們正是要去那里，”布萊茲說(shuō)，“不過(guò)很可惜，肯塞蒂弗莊園并沒(méi)有為我們準備交通工具。本來(lái)我們倒是可以用某人的飛路網(wǎng)……不過(guò)現在，我們還是用破釜酒吧的壁爐好了?！?/br>
出租車(chē)停下后，布萊茲拉著(zhù)我鉆進(jìn)破釜酒吧，熟門(mén)熟路地穿過(guò)幾個(gè)正倚在黑乎乎的小桌子旁飲酒的老太婆，來(lái)到了酒吧后面的一個(gè)小走廊里。

走廊的盡頭有一個(gè)臟兮兮的壁爐，旁邊掛著(zhù)一個(gè)下面帶有方形接盤(pán)的投幣盒。布萊茲將幾個(gè)銀西可塞到盒子的投幣口里，下面立刻灑出一捧亮晶晶的粉末。

布萊茲拿下接盤(pán)，將粉末分了一半給我。

“我想你并沒(méi)有使用過(guò)飛路粉，對嗎？看清楚我怎么做，記得將肯塞蒂弗莊園幾個(gè)字說(shuō)清楚些?！?/br>
“別擔心，布萊茲，”我回答，“我知道它?！?/br>
布萊茲點(diǎn)點(diǎn)頭，往壁爐里投入一撮飛路粉，跨入呼地變成綠色的火焰，說(shuō)了句“肯塞蒂弗莊園”不見(jiàn)了。

盡管我明白飛路網(wǎng)的運作原理，但是這是第一次使用它，我還是禁不住有點(diǎn)緊張。

我將飛路粉投入壁爐，跨進(jìn)去大聲說(shuō)：“肯塞蒂弗莊園！”

隨即我感覺(jué)到似乎被吸進(jìn)了一個(gè)旋轉不停的管道里——然后被吐了出去，摔倒在一片地板上。

我抬頭，看見(jiàn)布萊茲正在揉著(zhù)自己的手肘，兩只緊張兮兮的家養小精靈賣(mài)力地撲打著(zhù)她裙子上根本不存在的灰塵。

我從地上爬起來(lái)，發(fā)現自己身處一個(gè)天花板非常高的大廳里。大廳里所有的燈都亮著(zhù)，照得那些被擦得干干凈凈的金屬飾品閃閃發(fā)亮。夕陽(yáng)從高高的窗戶(hù)里斜射進(jìn)來(lái)，在灰色的墻壁上投上一片紅色的光芒。

我驚奇地注視著(zhù)大廳，發(fā)現那些燈具并不是霍格沃茨通常使用的蠟燭或者布萊克老宅里的老式汽燈，它們居然是使用電力的。

“喜歡你看到的嗎？”布萊茲說(shuō)。她注意到我對電燈的特別關(guān)注，“為了改造這些燈具而不破壞風(fēng)格的統一性，我可費了不少力氣呢?！?/br>
“噢。我還以為即使在假期，我也會(huì )跟電力設備告別了呢?！蔽铱戳丝幢跓粝旅娣胖?zhù)一個(gè)棕色毛球裝飾的小矮柜，“竟然還有電話(huà)？”

“習慣了麻瓜世界的東西，你知道，”她聳聳肩說(shuō)，“就會(huì )覺(jué)得它們簡(jiǎn)直方便得要命。何況，用電也比用蠟燭什么的要便宜。要照亮整座房屋一晚的時(shí)間，你知道需要多少蠟燭嗎？”

她笑瞇瞇地補充，“我在附近的村莊里拉了根電線(xiàn)過(guò)來(lái)?！?/br>
我瞠目結舌地看著(zhù)她。

“你是說(shuō)……”

“噢，我倒是想規規矩矩地繳費，”布萊茲滿(mǎn)不在乎地說(shuō)，“可是我該怎么向他們解釋一個(gè)根本看不見(jiàn)的莊園？”

小矮柜上那個(gè)我以為是裝飾物的棕色毛團骨碌碌地向我滾動(dòng)過(guò)來(lái)，我撿起來(lái)才發(fā)現那是耶達。它看起來(lái)胖了很多，顯然最近生活得很滋潤。我撫摸了它幾下，無(wú)力地說(shuō)：“你這是借口?！?/br>
“也許?！辈既R茲抱了抱我，“現在我可以跟你說(shuō)了……歡迎回家。哦，對了?！彼噶酥敢幰幘鼐氐卣驹谒_邊的兩只家養小精靈，“這是多莉，這是米亞?！?/br>
兩只小精靈穿著(zhù)雪白雪白的茶巾，恭恭敬敬地朝我鞠躬。叫多莉的那只要老一些，而米亞年輕得過(guò)分，身形比多莉要小三分之一，身上的褶皺比我見(jiàn)過(guò)的任何一只小精靈都要少，淡色的皮膚看起來(lái)居然有種粉粉的感覺(jué)。

米亞偷偷地抬起眼睛，十分熱情地看著(zhù)我，旁邊的多莉厭惡地一腳踩在她腳掌上。

“沒(méi)規矩的米亞！”多莉生氣地尖著(zhù)嗓子說(shuō)，“不能這么看著(zhù)小主人！”

我看著(zhù)委屈得抽抽搭搭的米亞不禁笑了起來(lái)。

“多莉，”布萊茲說(shuō)，“帶著(zhù)米亞去布置晚飯?！?/br>
多莉又鞠了一躬，一手拿起我的行李箱，一手拽著(zhù)米亞砰地一聲消失了。

“來(lái)，”布萊茲朝我伸出一只手，“我們先去看看你的房間怎么樣？你可以先換件衣服?！?/br>
我把耶達放在肩膀上，順著(zhù)緩緩盤(pán)旋的樓梯向二樓走去。

二樓走廊盡頭是主臥室，布萊茲打開(kāi)了主臥室旁邊的小門(mén)。

“我住在那里，”布萊茲指指主臥，“實(shí)際上你的房間不應該在這里，也不像這個(gè)房間那樣簡(jiǎn)單……不過(guò)我覺(jué)得你可能不希望離我太遠?！?/br>
“你說(shuō)得對極了?！蔽艺f(shuō)著(zhù)走進(jìn)了那個(gè)房間。

房間的采光很好，有兩扇大大的窗戶(hù)，從窗戶(hù)里能看見(jiàn)夜幕下發(fā)黑的草地和遠處小樹(shù)林的陰影。家具都是沉重的深色實(shí)木，抽屜和櫥子的把手都是銀色的蛇形。有整整一面墻都立著(zhù)到天花板的衣櫥，我行李箱里的那幾件換洗衣服被小精靈們神速地掛上了衣架，課本也被整整齊齊地擺放在了書(shū)桌上。

“喜歡嗎？”布萊茲觀(guān)察著(zhù)我的神色，“哪里不順心的話(huà)，我們還可以更改?！?/br>
“更改？天哪，我滿(mǎn)意極了?！蔽覈@息了一聲，“如果白天的話(huà)，它一定更漂亮。從窗戶(hù)里射進(jìn)來(lái)的大片陽(yáng)光會(huì )讓我沉醉的。要知道，斯萊特林的寢室什么都好，只可惜它位于湖底，光線(xiàn)都是浮動(dòng)的綠色?！?/br>