“是的?！焙彰羿嵵氐攸c(diǎn)點(diǎn)頭。

我們站定，看著(zhù)不遠處禁林那些盤(pán)根錯節的樹(shù)木。

“魔法界的戰爭就要開(kāi)始了?！蔽页林氐卣f(shuō)。

“戰爭已經(jīng)開(kāi)始了?！焙彰艏m正。她惱怒地甩了甩頭發(fā)，“可是福吉部長(cháng)拒絕相信他那井然有序、穩定舒適的世界有可能毀于一旦。他是怎么當上部長(cháng)的？我以前怎么沒(méi)發(fā)現他這么古板又頑固！”

“說(shuō)不定他只是不敢相信?！蔽艺f(shuō)。

赫敏哼了一聲說(shuō)：“他認為這全都是鄧布利多的謊言，因為鄧布利多根本就沒(méi)辦法證明給他看。他覺(jué)得這都是因為鄧布利多不再安心于做一個(gè)魔法學(xué)校的校長(cháng)，開(kāi)始醉心權利而想出的詭計——就好像如果鄧布利多參選部長(cháng)，他還有什么贏(yíng)面似的?！?/br>
“那只是你的猜測，對吧？”我笑了笑說(shuō)，“不過(guò)，看他今后做些什么就知道他的意思了?！?/br>
“我真心希望他不是太愚蠢?！焙彰魬n(yōu)慮地說(shuō)。

“無(wú)論如何，哈利逃出來(lái)了，你看，這件事總算并不是糟糕透頂?！蔽野矒岬卣f(shuō)。

“噢?！碧崞鸸?，赫敏的臉色變柔和了一些，“這次哈利表現得真的很勇敢。不是所有人都有正面對抗伏地魔的勇氣的。但是——這次給他帶來(lái)的心理傷害非常大。我不知道他需要多久才能正常起來(lái)?！?/br>
“那需要時(shí)間，不是所有十五歲的少年都會(huì )親眼看見(jiàn)同學(xué)在自己面前死去?！蔽艺f(shuō)，“不過(guò)有西里斯陪著(zhù)他呢。西里斯在察言觀(guān)色方面確實(shí)比較粗心，但也許哈利正需要他的毫無(wú)顧忌?！?/br>
“你不知道嗎？哈利需要回德斯禮家——至少要在那里呆半個(gè)月?！焙彰袈柭柤缯f(shuō)。

“那真是太棒了，”我驚奇地說(shuō)，“把一個(gè)受創(chuàng )的少年送到曾經(jīng)折磨他的家庭里。西里斯不會(huì )同意的?！?/br>
“西里斯會(huì )，鄧布利多從來(lái)都讓人無(wú)法拒絕?！焙彰魬n(yōu)愁地盯著(zhù)禁林，“誰(shuí)知道是什么原因呢——鄧布利多總有他的理由?！?/br>
下午我們去看了哈利，不過(guò)龐弗雷夫人堅決執行了鄧布利多的命令，將我們擋在了病房外面——盡管她認為哈利已經(jīng)好了很多了。

晚上我去參加年終宴會(huì )的時(shí)候，德拉科已經(jīng)坐在座位上了。鑒于午餐時(shí)我并沒(méi)有看見(jiàn)他……我猜他一直睡到了下午。

他沖我點(diǎn)點(diǎn)下巴，露出了一個(gè)不懷好意的假笑，手腕上纏著(zhù)我那條用來(lái)扎揪揪的銀綠色發(fā)帶。

我頓時(shí)有些心虛，德拉科的頭發(fā)一直以來(lái)都是等同于老虎屁股、獅子鬃毛、火龍腦袋一般的存在。

我咳了一聲，假裝若無(wú)其事地環(huán)顧禮堂，發(fā)現哈利已經(jīng)回到格蘭芬多長(cháng)桌上了。盡管還是一臉不想說(shuō)話(huà)的表情，但是臉色已經(jīng)看起來(lái)正常了許多。

禮堂的天花板上，通常掛著(zhù)學(xué)院旗幟的地方被換成了黑色的旗幟，教職工席后面的墻壁上也被掛上了黑色的帷幕?？宸虻淖皇强盏?。斯內普教授坐得挺直，慢條斯理地吃著(zhù)他的食物，臉上的表情很難捉摸。

鄧布利多站了起來(lái)。

“又是一年結束了。今晚，我有許多話(huà)要對你們大家說(shuō)，但我首先必須沉痛地宣告，我們失去了一位很好的人，他本來(lái)應該坐在這里，”他的目光落在赫夫帕夫的桌子上“和我們一起享受這頓晚宴。塞德里克的死使你們大家受到了震撼，不管你們是否認識他。因此，我認為你們有權了解究竟是怎么回事?！?/br>
“塞德里克·迪戈里是被伏地魔殺死的?！编嚥祭嗦卣f(shuō)。

盡管聽(tīng)到了哈利那晚的怒吼的人很多，盡管大家都在私底下傳播這條消息，但從鄧布利多口中得到確認，每個(gè)人看起來(lái)還是異常驚恐和不敢相信。

“魔法部不希望我告訴你們這些?！编嚥祭嗬^續說(shuō)，“然而我相信，說(shuō)真話(huà)永遠比撒謊要好?！?/br>
“哈利·波特逃脫了伏地魔的魔爪，冒著(zhù)生命危險，把塞德里克的遺體帶回了霍格沃茨。三強爭霸賽的目的是增強和促進(jìn)魔法界的相互了解。鑒于現在所發(fā)生的事——鑒于伏地魔的起死回生——這種聯(lián)系比以往任何時(shí)候都更重要。我們只有團結才會(huì )強大，如果分裂，便不堪一擊。只要我們目標一致，敞開(kāi)心胸，習慣和語(yǔ)言的差異都不會(huì )成為障礙?！?/br>
“我相信——我們都將面臨黑暗和艱難的時(shí)期。禮堂里你們中間的有些人已經(jīng)直接受到伏地魔毒的殘害。你們許多家庭都被弄得四分五裂。我們中間的一位同學(xué)被奪去了生命?！?/br>
“請記住塞德里克。當你們不得不在正道和捷徑之間作出選擇時(shí)，請不要忘記一個(gè)正直、善良、勇敢的男孩，就因為與伏地魔不期而遇，就遭到了這樣悲慘的厄運。請永遠記住塞德里克·迪戈里?！?/br>
幾乎所有人都安靜地看著(zhù)鄧布利多。我向德拉科偎了偎，他挺直了他的脊梁，臉色蒼白，嘴唇抿得緊緊的。

我們收拾好了自己的行李。第二天清晨，霍格沃茨城堡外的草地上，到處都是互相告別的學(xué)生們。布斯巴頓和德姆斯特朗的學(xué)生們不再像剛來(lái)的時(shí)候那樣不可接近，他們與在霍格沃茨交到的新朋友簡(jiǎn)直難舍難分。我在里面看見(jiàn)了芙蓉拉著(zhù)哈利和韋斯萊，也看見(jiàn)了克魯姆與赫敏擁抱告別。

之后，就像來(lái)時(shí)一樣，布斯巴頓的飛馬們嘶叫著(zhù)拉著(zhù)馬車(chē)在人群上空盤(pán)旋了一周后，越飛越遠。德姆斯特朗的幽靈船慢慢沉入水中，發(fā)出一陣劇烈的轟響，留在水面一個(gè)巨大的漩渦。

“你說(shuō)，”我看著(zhù)天邊已經(jīng)變成了一個(gè)小黑點(diǎn)的馬車(chē)，對身邊的德拉科說(shuō)，“今后會(huì )不會(huì )仍然像今年這么不平靜？”

“但愿不會(huì )?！钡吕普f(shuō)。

在我們乘上霍格沃茨特快返回九又四分之三站臺的路上，天氣跟開(kāi)學(xué)時(shí)的陰雨完全不同，天空看起來(lái)又晴朗又干凈。

“記得給我寫(xiě)信，”我在噪雜的人群中大聲說(shuō)，“你可以喂耶達高級貓頭鷹糧了，布萊茲說(shuō)現在我們買(mǎi)得起了?！?/br>
德拉科灰藍色的眼睛變柔和了一些，他撥開(kāi)我的頭發(fā)，在我額頭上吻了一下，然后離開(kāi)了。

我拖著(zhù)行李箱向人群外擠去，站臺上，布萊茲正在等著(zhù)我。

第五卷：鳳凰社

133肯塞蒂弗莊園

布萊茲穿著(zhù)一件深藍色的長(cháng)袖紗織上裝，熱情地給了我一個(gè)用力的擁抱。她還試圖替我拿行李箱，被我趕緊奪了回來(lái)，拎在手中。

她不滿(mǎn)地嘆氣，扯過(guò)我一條胳膊，邊走邊抱怨：“我又不是拿不動(dòng)?！?/br>
“實(shí)際上它并不重，我給它施了漂浮咒?！蔽倚α似饋?lái)?！岸椅叶急饶愀吡?，所以讓我自己拿它?！?/br>
“確實(shí)?！彼沉艘谎畚业念^頂，又轉過(guò)頭打量了一下我全身，“你還是那么……嗯，瘦。我十三歲時(shí)就比你要強啦。你也要繼承一下我的優(yōu)點(diǎn)才好?！?/br>
“你