loes正叉著(zhù)腿坐在他的面前。

這場(chǎng)景是如此超現實(shí)，以至于讓巡查官兼哨兵同時(shí)一驚。Lestrade眨眨眼，Holmes的嘴唇在動(dòng)，但是Lestrade耳中的轟鳴抹去了一切聲音。

但觸覺(jué)并未被抹去。在他的手臂處傳來(lái)一種催眠般的敲擊，讓他把注意力集中到了他臂彎里的妻子身上。她的臉上帶著(zhù)一串血跡。那有節律的震動(dòng)敲擊告訴他她在唱歌，而他能從骨子里感應到這歌聲。像是被催眠一般，他的嘴唇也跟隨著(zhù)她的動(dòng)了起來(lái)，直到那首歌被鐫刻進(jìn)了他的腦海。隨著(zhù)歌聲被辨識，歌詞也隨之而來(lái)，和自她身上傳到他身上的顫動(dòng)相呼應。兩人通過(guò)歌聲相連了。在他耳中那可怖的轟鳴聲慢慢退去，取而代之的，是她的聲音。

他的向導的手捧著(zhù)他的臉，“別注意別的，我的哨兵。集中注意到我的聲音上，只在我的聲音上。把你的觸覺(jué)減低到細微碰觸的程度，把你的嗅覺(jué)降低四分之一桅度。提升你的視覺(jué)直到看見(jiàn)整個(gè)黑夜……”

之前的爆炸把他擊倒在地，受到撞擊的頭部傳來(lái)的陣陣疼痛逐漸淡去，直到再也感覺(jué)不到，令人灼燒的怪味也退回到了可控的范疇內。耳中的轟鳴也逐漸被洗去，“向導，”他咳嗽著(zhù)喊出來(lái)，把她抱得更緊。她溫柔地撫摸著(zhù)他的頭發(fā)，而他用全身緊摟著(zhù)對方。他的向導平安無(wú)事，她平安無(wú)事。這是他唯一在乎的事。他的手指抹去她前額的血跡，她對著(zhù)他露出一個(gè)安慰的笑容。

“只是擦到了，”當他的手指掃過(guò)她的頭發(fā)、腦袋和喉嚨時(shí)，Lestrade夫人安慰著(zhù)說(shuō)?！笆^被炸開(kāi)時(shí)飛起的一角而已，沒(méi)什么。我在廚房里對自己干過(guò)比這糟糕多了的事?！?/br>
Lestrade對這句話(huà)幾乎哼了一聲：他們剛結婚時(shí)有一次她在廚房用刀時(shí)手滑了一下，她鮮血的氣味讓他徹底狂化，他們花了幾天才讓他平靜下來(lái)。自此以后他的妻子對廚房就極其小心謹慎。

“謝謝你保護我，親愛(ài)的?！?/br>
Lestrade這次是真的不敢置信地哼出聲了，真心實(shí)意地問(wèn)，“為什么要為這個(gè)謝我？這就好像感謝天空是藍色的一樣?！?/br>
Lestrade夫人對他笑了，Lestrade忍不住就想把下面的一小時(shí)都用來(lái)?yè)砦撬?，但感知附近哨兵的超感神?jīng)從來(lái)不會(huì )忘了提醒他：Holmes在等著(zhù)他，而且以Holmes的習慣來(lái)說(shuō)，表現得非常耐心。

Holmes此刻正安穩地望著(zhù)小巷的另一個(gè)方向，手指在石板路上擊打著(zhù)小提琴的節律。他依然叉著(zhù)雙腿，彎著(zhù)腰，盡力縮緊自己的身形。他很清楚Lestrade剛剛狂化了，而要讓這種憤怒和保護欲消退需要很長(cháng)時(shí)間，因此他也就很禮貌地沒(méi)有干涉和出現。Lestrade在戰斗中永遠不可能是Holmes的對手，但多虧Lestrade,他們從來(lái)也沒(méi)有戰斗過(guò)，也多虧Holmes，不信奉非必要的暴力行為。

“哨兵?！盠estrade站起身，打了個(gè)招呼。他的向導還在他的臂彎里。Holmes依然坐等著(zhù)，直到Lestrade走出小巷來(lái)到大街上，才站起身跟著(zhù)出去了。畢竟逼近一個(gè)快狂化的哨兵永遠都不是個(gè)好主意。

大街上一團亂。人們聚集到Rance的身邊照看著(zhù)他。值得感激的是有人帶來(lái)了救護車(chē)，巨大的馬車(chē)就停在馬路的一邊。在別的地方擠擠挨挨的是各式各樣的哨兵和向導，有一些在呼叫著(zhù)各個(gè)塔，有些在梭巡著(zhù)街道，幾十個(gè)聚在旁邊圍觀(guān)的路人時(shí)而幫助、時(shí)而妨礙著(zhù)搜查的進(jìn)行。

Lestrade把他的妻子放下來(lái)站到街上，一邊看著(zhù)這幅亂象一邊小心翼翼地用手臂環(huán)繞著(zhù)她。他很驚訝地發(fā)現這里出現了如此之多來(lái)自皇家哨兵協(xié)會(huì )的紅色制服。事實(shí)上，粗粗地根據人頭一算，Lestrade震驚地察覺(jué)，除了少部分在塔上守衛的人，幾乎所有倫敦的哨兵都聚到了這里。他轉向Holmes，對方正譏諷地看著(zhù)這群熙熙攘攘，“他們倒覺(jué)得自己正在幫忙?！边@是他唯一的評論。

Lestrade這會(huì )終于能好好地看一看Holmes，然后他才注意到Holmes的手上正拿著(zhù)一柄很眼熟的手杖，握得如此之緊以至于骨節皮膚都發(fā)白了。

Lestrade突然感覺(jué)就好像有一只冰冷的手伸進(jìn)了他的胸膛，捏緊了他的脊柱，最后一點(diǎn)無(wú)關(guān)現實(shí)的恍惚抽離都在瞬間煙消云散。他能感受到妻子的手臂抱緊了自己，“Holmes……”他粗聲說(shuō)，“原諒我，首席。我沒(méi)有能保護好他?！币驗楫斈堑鬲z般的東西爆炸時(shí)，他腦海中唯一的念頭就是確保他的妻子的安全。再沒(méi)有空想別的了。

Holmes焦灼煩躁地吸了口氣，“有很多我覺(jué)得很煩人的事情，其中一件，Lestrade，就是人們那種自我犧牲的習性。請省下你那些用在不必要的道歉上的不必要的呼吸?！?/br>
Lestrade眨眨眼，“但是……”

Holmes瞪瞪眼阻止了他，“省省吧?！彼D過(guò)身對著(zhù)街道皺眉，“沒(méi)必要這樣。要是我我也會(huì )這么做的?！?/br>
這種實(shí)事求是的自白，和這種很傳統正常的思維方式嚇到了Lestrade。他瞪著(zhù)Holmes，看著(zhù)他大步走進(jìn)那群亂糟糟的人中，顯然在尋找著(zhù)什么。

不，當他們一起急忙跟上他時(shí)，Lestrade意識到，他是在找什么人。

街上的游民、流浪兒和其他形形色色的人們都在大步走向這個(gè)雜亂的地方，他們十分專(zhuān)業(yè)地繞過(guò)禁備線(xiàn)和守衛，聚集到了黑暗哨兵的身邊，急切地似乎在到之前就已經(jīng)管不住自己的舌頭。Lestrade和他的向導趕上時(shí)，正好看到Holmes揮手要求他們安靜一些。

“你們已經(jīng)找到我描述過(guò)的那個(gè)男人了，Wiggins？”

“沒(méi)錯，先生?！币粋€(gè)臟兮兮的孩子很自信地冒出來(lái)，“像你說(shuō)的那樣，駕著(zhù)倆出租馬車(chē)?！?/br>
“那么他現在在哪？”

“他現在坐在南華克橋那里，先生?！?/br>
Holmes用分發(fā)硬幣的形式表達了謝意，然后穿過(guò)大街出發(fā)了，手杖依然握在他的手中。Lestrade有點(diǎn)惱怒地搖搖頭，然后也抱起他的向導固執地跟了上去。謝天謝地這個(gè)怪人沒(méi)有走遠。他向東一路走，直到找到一輛出租馬車(chē)，Lestrade和他的向導也剛好趕得及在車(chē)子出發(fā)前跳上去。車(chē)夫被多給了些錢(qián)，應要求開(kāi)始快馬加鞭。

當馬車(chē)疾馳而過(guò)，馬兒的步伐變成一陣飛跑時(shí)，Holmes卻只是像個(gè)木鉆一樣緊緊瞪著(zhù)馬匹耳前方的位置。Lestrade不得不把妻子安放