兵的腹部。但Drebber要更快，用手抵御住了攻擊，反抓住Watson的手臂往外拉。Watson用他另一只拿著(zhù)手杖頂端球形體的手臂揮向Drebber的太陽(yáng)xue，但Drebber也擋下了，他拽著(zhù)Watson往前，兩人一起失去了平衡。

混亂中Watson直接重重地踩向哨兵的腳，并同時(shí)用自己的前額撞向Drebber的鼻子。這位哨兵踉蹌著(zhù)，把Watson一起拽著(zhù)往后退。Watson試圖把自己的手杖從Drebber的手里奪回來(lái)，但哨兵握得很緊，還加進(jìn)了另一只手。他的肘部同時(shí)刺向了Watson的臉頰，引起一陣疼痛。

然后他從后面撞上了桌子，順著(zhù)慣性往后倒了下去，在他后仰時(shí)Watson也順勢下去，握住了自己手杖的球形體，猛地一拉。

長(cháng)劍從它隱藏之地滑出了一半劍身。Watson傾過(guò)身用自己的體重將它抵在了哨兵的喉嚨上，同時(shí)也鎖住了對方的雙手。Drebber在這薄而鋒利的冰冷重壓前僵住了。

“你是……”Drebber渾身冒著(zhù)酒氣，震驚地結結巴巴，“你是個(gè)共感者?！?/br>
Watson可以感覺(jué)到他的困惑。大多數人都相信共感者不可能使用暴力，因為他們給予別人的疼痛會(huì )通過(guò)情緒反射回自己身上。這就好像是用自己的毒針扎自己的蝎子。但Watson過(guò)去的經(jīng)歷讓他深知這是多么徹底的誤解。

“是的，”Watson低低地怒吼，“有些時(shí)候，我是個(gè)共感者。有些時(shí)候，我是個(gè)醫生。而有些時(shí)候，”他把刀鋒抵得更近了些，傾過(guò)身去直到自己被Drebber呼吸間的酒臭味給包圍了，“我是個(gè)戰士。你覺(jué)得我今天是什么，你這個(gè)欠管教的混蛋！”

門(mén)被猛地沖開(kāi)了，一大群哨兵們涌了進(jìn)來(lái)，他們是公寓的住戶(hù)。跟著(zhù)一起進(jìn)來(lái)的還有Drebber那個(gè)冷淡的秘書(shū)Strangerson。Watson站起身后退了一步，同時(shí)長(cháng)劍出鞘，用劍尖抵著(zhù)Drebber的喉口。四處都有“到底怎么回事”和“那位向導在哪里”的喊聲，哨兵們都對剛才Alice身上投射出的絕望有了反應，一起沖了過(guò)來(lái)。

從Alice那邊傳來(lái)了一陣痛苦尖銳的聲響。她的雙手正緊抓著(zhù)她金色的頭發(fā)，面對這樣的場(chǎng)面所有人都在震驚之下頓住了。

“向導?！北簧钪灿隗w內的，保護向導的本能所驅動(dòng)，他們中的一位試圖靠近Alice。

“別碰她。她現在幾乎沒(méi)有自我屏障?！盬atson尖銳地下令。

“你！放開(kāi)他！”Strangerson插了進(jìn)來(lái)，他消瘦的臉因為憤怒而漲得通紅，“馬上放開(kāi)Drebber先生！”

“先生，他sao擾了一位年輕的女士，而且還爛醉如泥?！盬atson厲聲回答，“只有他從這里走人的時(shí)候，我才會(huì )放開(kāi)他。哨兵！”他向離他最近的一個(gè)人吼道，對方在這命令的語(yǔ)調下幾乎于一瞬間就反射性地挺身聽(tīng)命，“把這個(gè)可鄙的無(wú)賴(lài)拉出去，馬上?！彼交貙κ栈?，劍身閃過(guò)一道寒光，然后干脆利落地入了鞘。

那位哨兵匆匆地敬了個(gè)禮，“遵命，先生?！?/br>
“你不能這樣做！”Strangerson抗議說(shuō)，仿佛看不到周?chē)诒呐慷?，“你不是這里的主人！”

“我是，”Charpentier太太的回擊像剃刀片一樣尖銳，她從自己的套間飛奔而來(lái)，此刻正氣喘吁吁，“而如果你們倆在十分鐘內不在我眼前消失，我就會(huì )去叫警察！你們倆，”她把自己像小樹(shù)枝一樣的手指指向旁邊的兩個(gè)哨兵，“確保他們把東西都拿走然后離開(kāi)這里。其余的人都出去。出去，出去！”

她拳打腳踢地把他們都趕出了門(mén)，哨兵們一起押解著(zhù)那兩個(gè)還在抗議的美國人。

Watson舒了口氣，“我們在邁旺德打仗的時(shí)候真的能用上你?！碑斪詈笠粋€(gè)人都走出房間后他對著(zhù)Charpentier太太說(shuō)。

“那是當然了，”女人回應說(shuō)，理所當然得好像沒(méi)有比這句話(huà)更真相的評價(jià)了。然后她渾身散發(fā)出的情緒信號變得綿長(cháng)而低沉，充滿(mǎn)了關(guān)心?！芭?，Alice！噢現在沒(méi)事了，親愛(ài)的，沒(méi)事了……”她跪在年輕女孩的旁邊，把她像個(gè)孩子一樣環(huán)抱起來(lái)。

“拉開(kāi)他，拉開(kāi)他，拉開(kāi)他……”Alice幾乎是哀呼著(zhù)，不停地抓著(zhù)她自己的皮膚。那種像動(dòng)物一般原始的，令人厭惡的油膩欲望可以讓人覺(jué)得自己全身上下，甚至是身體內部都被弄臟了。

Charpentier太太噓噓地讓她安靜下來(lái)，然后開(kāi)始輕輕地哼著(zhù)歌，一邊溫柔地制止了她不停抓著(zhù)自己的雙手。

Watson走上前，在這受到傷害的脆弱向導前跪下身。她此刻正像是在尖叫著(zhù)一般投射著(zhù)自己的痛苦和恐懼，Watson能夠感受到她現在破碎不堪的自我屏障。他傾過(guò)身，把他的雙手溫柔地放在她的臉頰邊。然后他……干了件解釋起來(lái)比做起來(lái)都要難的事……把她可怕的創(chuàng )傷從她的精神圖景里拿走。很快地，她吸了口氣，平靜了下來(lái)，眼淚開(kāi)始安靜地從她的臉上滑落。但這是件好事，這意味著(zhù)原先情緒上的壓迫已經(jīng)被釋放開(kāi)來(lái)了。

“好點(diǎn)了嗎？”他溫和地低語(yǔ)。

她緊閉了下雙眼，然后點(diǎn)點(diǎn)頭，“對……對不起，我一定看上去很糟糕……”她的確看上去很糟糕，頭發(fā)凌亂，臉色灰白，淚水正在她的臉頰上留下斑斑淚痕。

“親愛(ài)的，我根本一點(diǎn)都不在乎你現在看上去的樣子?！盋harpentier太太堅定地回答，抱著(zhù)她，“你安心吧?！?/br>
他們帶著(zhù)她回到了套間。Watson坐到了桌子邊，雙手顫抖，因為他正負擔著(zhù)從她身上拿走的可怖情緒。他努力地平穩和凈化它們，再一點(diǎn)點(diǎn)地清除它們。Charpentier太太把Alice帶進(jìn)了浴室，幫助她擦洗掉了沾染到的酒臭和這起事件留在她身上的恐慌，在她不?？奁鼤r(shí)環(huán)抱住她。Watson坐在桌邊放哨，他把頭埋入了雙手中。這座城市有時(shí)就像個(gè)骯臟的污水溝。他能夠感到此刻公寓的哨兵們正屏息聆聽(tīng)四周的動(dòng)靜，精神緊繃，易受刺激，同時(shí)也因為他們的領(lǐng)域被人侵犯了而感到沮喪。公寓的上空陰云密布。

最開(kāi)始他只能很模糊地感覺(jué)到，但這個(gè)強烈到不可思議的信號正不斷地走進(jìn)他的共感范圍里。它很強大，像火山的熔巖一樣炙熱，同時(shí)還瘋狂而無(wú)法控制。Watson已經(jīng)很久沒(méi)有感受到這樣的存在，自從……自從邁旺德戰役以來(lái)！