Title:Observationsiinels&GuidesinVictorianLondon（維多利亞時(shí)期倫敦哨兵和向導的觀(guān)察報告）

Author:RuuzaKochou

Pairing/Characters:Holmes/Watson

Rating:PG-13

Spoilers:None;pleteAU

Summary:AVictorianeraAUwhereSentinelsandGuidesaremembersofeverydaysociety.Starriinel!HolmesandGuide!Watson.

Discimer:AllownedbytheestateoftheteSirArthurDoyleandassociatedfolk.Written

授權：I'dbehappyforyoutotra!Thatwouldbejustfi'saheckofalongstorytotrahough.Goodluck!:)

地址：?view=8624453

翻譯：holic

譯者注：如標題，這篇文是Sentinel（哨兵）和Guide（向導）這個(gè)設定體系下的文。在國外的AU同人里，哨兵和向導這個(gè)世界觀(guān)算是相當受歡迎的一種?！吧诒保ǜ泄贅O為敏感，有著(zhù)極高戰斗力的特異人士）和“向導”（可以高度感受周?chē)榫w，平衡哨兵能力），以及兩者之間的“結合”（bonding，特定哨兵與特定向導的結合，向導指引哨兵，哨兵保護向導）是這個(gè)世界觀(guān)的基礎設定。

之前隨緣里有BBC版sherlock類(lèi)似設定的變色龍一文。當然這篇要早于變色龍，設定也有很多不一樣。其實(shí)不管之前有沒(méi)看過(guò)類(lèi)似設定的文，都可以帶著(zhù)新鮮的心態(tài)開(kāi)始，都不會(huì )對受到影響。

這篇文頗為有名，也相當長(cháng)，有八萬(wàn)多字，我花兩天廢寢忘食地看完，覺(jué)得它雖然也有些不足之處，但是依然是篇非常精彩的好文。所以一個(gè)沖動(dòng)就要來(lái)授權開(kāi)始翻譯了，不過(guò)因為本身文很長(cháng)所以估計翻譯的戰線(xiàn)也會(huì )拉很長(cháng)……我會(huì )努力的=V=

哦我了個(gè)去……原文標題加翻譯標題太長(cháng)了在標題欄寫(xiě)不下了=口=，所以沒(méi)標原文標題的名字，不過(guò)上面已經(jīng)寫(xiě)了，是“Observationsiinels&GuidesinVictorianLondon”，電影版同人。

（PS：個(gè)人認為這篇文雖然標注是電影版同人，但其實(shí)融合了很多原著(zhù)的性格和取向，電影版的風(fēng)格未必有那么明顯，所以既可以當做是“新世界觀(guān)下”比較嚴肅的電影福華來(lái)看，也可以就當做是原著(zhù)AU來(lái)看=V=）

**************

Part1

第一章

倫敦偉大的偵探，Sherloes消沉地審視著(zhù)他的四周，心情烏云密布地可以輕易將煙草的霧氣都覆沒(méi)。躺在他的靠背沙發(fā)上，他完全無(wú)視了全世界的不幸，而徹底沉浸到自己的不幸中。

那些被隨意地劃分為“村屬”的哨兵，常常極端驚駭于“城市”哨兵們對煙草的嗜好。不過(guò)話(huà)說(shuō)回來(lái)，他們畢竟沒(méi)有確實(shí)地生活在倫敦這個(gè)巨大的、冒著(zhù)氣泡和煙霧的，不斷發(fā)酵的污水溝里。霉菌、人類(lèi)垃圾、腐化物、排泄物，這些惡臭滲透進(jìn)每個(gè)縫隙中，甚至對普通平民的鼻子，都是種徹底地侵犯。對一個(gè)能夠聞到最微弱的香水味并可以追隨著(zhù)它穿過(guò)整個(gè)城市的人而言，這簡(jiǎn)直是但丁在最糟的夢(mèng)魘里都無(wú)法描繪的嗅覺(jué)地獄。唯一能夠做的，就是用隨便什么味道強烈但尚可接受的東西來(lái)阻擋它們。煙草就十分地理想，何況它還能照顧下味覺(jué)。令人驚奇的是，人們，甚至是哨兵們，都常常忘了這兩種感官間是如何緊密相連的。

他的感官神游癥狀在最近幾個(gè)月里以穩定的趨勢變得越發(fā)嚴重，已經(jīng)到了讓他的兄長(cháng)極盡所能地把各種向導硬塞給他的程度。對這樣的善舉，福爾摩斯家的弟弟會(huì )用盡可能最?lèi)耗У姆椒ú邉澇隹駸岬膱髲托袆?dòng)，前提是他沒(méi)有處于由感官混亂引起的半瘋狀態(tài)或是正在查案。帶著(zhù)執拗的不爽，他承認前一種情況的發(fā)生，在最近這些天里要比后者頻繁地多。

向導。在他地獄般的存在譜系里，是唯一可以?xún)H次于“無(wú)聊”的酷刑。在成熟老成的七歲，Sherloes就覺(jué)醒了。這一件大事上，他超過(guò)了他哥哥Mycroft，但這可沒(méi)給他帶來(lái)通常意義上會(huì )有的喜悅。Holmes記不得自己有什么時(shí)候不是在生病、發(fā)癢、作痛或者處于任何他增強的感官所帶來(lái)的新副作用下。但很快地，他就學(xué)會(huì )了鐵一般的控制力。哦是的，他別無(wú)選擇。他那杰出顯著(zhù)而閃耀的大腦，堅持記錄下他所觀(guān)、所嘗、所聞、所聽(tīng)和所感的一切事物，并用幾乎可以讓人作嘔的精細程度，檢查分析每一寸細微之處。感官輸入的洪流，一股對一股地，和他的推理天賦相對照。龐大的，不停歇的信息流動(dòng)讓他到了近乎瘋狂的境地。他幾乎不能成眠，不能進(jìn)食，不能跟上他那像閃電風(fēng)暴一樣燃燒著(zhù)獵獵作響的大腦。

但天賦總是對兩方面都起作用。小Holmes很快地適應起來(lái)。在一些幫助下，他成功地加固起他的大腦世界，對輸入的信息進(jìn)行控制、阻隔或者按固定的線(xiàn)路導流，并將隨后的分析過(guò)程轉變?yōu)橐粋€(gè)實(shí)用的系統。在他的大腦里，有一個(gè)巨大而復雜的導水網(wǎng)絡(luò )，扭曲著(zhù)轉折著(zhù)將洪流變成可控的小溪，它們平行或交錯地流動(dòng)，卻依舊被劃定在處于他控制之下的巨石以?xún)取?/br>
這過(guò)程經(jīng)過(guò)了漫長(cháng)而痛苦的許多年。不止一次，他曾游走到徹底瘋狂與自毀的刀鋒邊緣。但他成功了，并將它們都變成了優(yōu)勢，成為了倫敦最舉足輕重的探員之一。而他做到了這一切，沒(méi)有帶著(zhù)向導。

誰(shuí)會(huì )想要一個(gè)在某種程度上不如自己的人，在余下的人生中，向自己強行索求關(guān)注與陪伴呢？Holmes看不到這其中有什么好處。不