羅恩補充，表情厭惡。

“這么說(shuō)起來(lái)，”赫敏突然露出一幅若有所思的模樣，“日記本一開(kāi)始可不在霍格沃茨。是馬爾福先生干的。日記本之前應該在馬爾福家！神秘人讓他保管！”

哈利認為這是明擺著(zhù)的?！澳莻€(gè)山洞挺遠的，”他沉思著(zhù)說(shuō)，“伏地魔應當不會(huì )時(shí)常去溜達。有什么事迫使他去了……八成是因為日記本！如果它們有相似之處，一個(gè)被毀，伏地魔自然會(huì )想到查看剩下的是否安好。那么，他就會(huì )發(fā)現雷古勒斯的假掛墜盒，繼而想要把真的弄回去……”

“我覺(jué)得這事應該告訴鄧布利多教授?！焙彰衾洳环赖卣f(shuō)。

哈利還在想他傷疤最近一次猛烈發(fā)作是不是因為伏地魔發(fā)現了假掛墜盒，一時(shí)間沒(méi)反應過(guò)來(lái)?！笆裁?？”

“我們應該告訴鄧布利多教授這件事?！焙彰糁貜土艘槐??！耙苍S他知道更多?！?/br>
不知道為什么，哈利突然想起伏地魔對他說(shuō)的那句話(huà)——“我能看出你什么也不知道?！?/br>
憑什么他們都知道，就不讓他知道？他不小了，他受夠了被瞞在鼓里！

“我費了好大的功夫才讓克利切告訴我這件事?！惫f(shuō)，意識到暑假里積攢的怒氣并沒(méi)有真正平息，“照他的意思，他不想把這件事鬧得人盡皆知；他甚至不覺(jué)得我能幫他的忙。所以，越少人知道越好?！?/br>
“可是……”赫敏還想再勸，但哈利幾近粗魯地打斷：“鄧布利多忙得很，這種小事就不要打擾他了！”

赫敏緊緊地閉上了嘴。這話(huà)是她之前用來(lái)勸哈利的，可現在……

一向遲鈍的羅恩都嗅出了空氣中的緊張味道，趕緊打圓場(chǎng)：“先休息吧，明天還要早起。如果錯過(guò)霍格沃茨特快，mama一定會(huì )生氣的?！?/br>
看見(jiàn)赫敏頭也不回地離開(kāi)，哈利心里冒出一絲歉疚。他承認他有點(diǎn)兒賭氣，怎么說(shuō)都不該對赫敏發(fā)泄。明天他會(huì )道歉，只要她別再提告訴鄧布利多這回事。

羅恩把臥室門(mén)閂上，然后輕手輕腳地回到自己的床鋪上。在把被子拉到腰際時(shí)，他小心翼翼地問(wèn)：“那小天狼星呢，哈利？”

“……我不確定?！焙冒肷?，哈利才回答。

小天狼星當然有權利、并且應當知道他弟弟是個(gè)勇士，但這會(huì )不會(huì )讓原本就不想被困在格里莫廣場(chǎng)12號的教父做出什么出格的事情來(lái)？要知道，小天狼星還在被通緝呢！

“那……”羅恩還想說(shuō)什么，欲言又止。

“就暫時(shí)先保密吧，”哈利做了最后決定，“畢竟不管怎么說(shuō)，目前只能確定，日記本和掛墜盒是伏地魔很關(guān)心的黑魔法物品?！?/br>
羅恩臉上的表情顯示他一點(diǎn)也不想在睡前聽(tīng)到某個(gè)不能提的名字。哈利便不再說(shuō)，躺上床，滅了燈，聽(tīng)見(jiàn)對面床鋪窸窸窣窣了一陣，不動(dòng)了。

麻瓜路燈的微弱光芒透過(guò)窗玻璃，哈利在這種不太徹底的黑暗里瞪著(zhù)天花板。已經(jīng)第三次了，還是我先發(fā)現的，他毫無(wú)睡意地想，我應該嘗試自己解決它，證明我已經(jīng)長(cháng)大了。

但應該怎么解決呢？

發(fā)現日記本被毀時(shí)，伏地魔的反應就和要了他的命似的……

伏地魔不惜親自出馬，利誘蒙頓格斯為他偷回掛墜盒……

日記本攛掇人們在里頭寫(xiě)字，掛墜盒卻怎么也打不開(kāi)……

那么，如果能打開(kāi)掛墜盒，是不是會(huì )和日記本一樣，冒出個(gè)年輕伏地魔的幻影？

哈利想著(zhù)這些，不知不覺(jué)睡著(zhù)了。太過(guò)在意黑魔頭的后果是，他做了一晚上亂七八糟的噩夢(mèng)。其中一個(gè)，日記本里德?tīng)栔甘股吖忠懒怂?；另一個(gè)更糟，掛墜盒打開(kāi)以后冒出一個(gè)紅眼睛怪物，徹底占據了他的身體。但被急匆匆地叫醒后，他什么也記不得了。

因為遭遇了兩次襲擊的緣故，鳳凰社派了不少人護送哈利去國王十字車(chē)站。一路上，穆迪的神經(jīng)都高度緊張；但直到看見(jiàn)深紅色的蒸汽機車(chē)時(shí)，都沒(méi)有異常出現。

“很好，”韋斯萊夫人大松一口氣，給了哈利一個(gè)緊緊的擁抱，“大家都平平安安的?！?/br>
哈利知道她沒(méi)看起來(lái)的那樣輕松。就在昨天下午，他親眼目睹韋斯萊夫人哭著(zhù)對付一個(gè)博格特，因為博格特挨個(gè)兒變出了韋斯萊們和他凄慘的死狀。

“我很好，不用擔心?！彼f(shuō)，又蹲下去抱了抱身邊繞著(zhù)他轉悠的大黑狗——那是小天狼星?！昂煤谜疹櫮阕约??！彼÷曉诠范溥呎f(shuō)。

大黑狗汪了一聲，顯然十分疑惑。

赫敏一路默不吭聲，見(jiàn)到這幕，臉色總算晴朗起來(lái)?！拔覀冓s緊上去吧，”她輕快地說(shuō)，“車(chē)快開(kāi)了?！?/br>
孩子們陸續行動(dòng)了。哈利被小天狼星扒了一會(huì )兒，落在最后。汽笛鳴起時(shí)，他趕緊三步并作兩步跳上車(chē)，還沒(méi)站穩，就有個(gè)人從他身側擠了下去。對方動(dòng)作粗魯，哈利被撞得貼到邊上，小天狼星憤怒地吠叫起來(lái)。

哪個(gè)送孩子的家長(cháng)嗎……

門(mén)吱呀一聲關(guān)上，列車(chē)緩緩啟動(dòng)。沒(méi)得到應有道歉的哈利揉著(zhù)后腰直起身，但一個(gè)硬邦邦、冰涼涼、沉甸甸的玩意兒忽而貼上了他的大腿根。他下意識地把它從寬松的褲口袋里掏出來(lái)——

一個(gè)八角形銀盒子，上頭有長(cháng)長(cháng)的銀鏈，里頭看起來(lái)像是金的，但雕刻、字符和大蛇都非常粗糙……

雷古勒斯的贗品掛墜盒？！

哈利一個(gè)激靈，立刻奔到最近的車(chē)窗，半個(gè)身子都探了出去。大黑狗還在瞪著(zhù)某個(gè)方向，但站臺人頭攢動(dòng)，已經(jīng)什么也找不到了。他再次低頭端詳那個(gè)掛墜盒，又翻過(guò)來(lái)。從他指尖觸碰之處，有條墨色細線(xiàn)蜿蜒閃現，漂亮的字跡似曾相識——

“我聽(tīng)說(shuō)你很想要這個(gè)?！?/br>
沒(méi)有稱(chēng)呼也沒(méi)有落款，但哈利幾乎氣炸了。這絕對是來(lái)自伏地魔的嘲諷！

第10章第10章僵局

另一頭，伏地魔毫不引人注意地離開(kāi)了九又四分之三站臺。走到空蕩蕩的車(chē)站角落時(shí)，他撤下身上的變形咒，隨即幻影移形。

新目的地是一條陰暗骯臟、黑水橫流的小巷。有股難聞的酸臭味撲面而來(lái)，但黑魔頭面不改色。他左右打量了一圈，確定一切正常，便大步走了出去。當踏上翻倒巷與對角巷的交接處時(shí)，他看起來(lái)已經(jīng)是個(gè)普通平凡的中年女職員了。

古靈閣的妖精們接待了他，和接待其他人沒(méi)有什么不同。在高深魔法實(shí)力的幫助下，他不費吹灰之力地取出了存放在萊斯特蘭奇家族金庫中的金杯，一絲能被追蹤的痕跡都沒(méi)留下。

很快，伏地魔顯形在一座老房子的花園里。房子矗立在山坡上，雖然外墻留下了風(fēng)吹雨打的歲月痕跡，但依舊稱(chēng)得上精致。如果和小漢格頓的其他屋子相比，那簡(jiǎn)直可以說(shuō)是奢華了。

發(fā)現馬爾福家不夠忠誠可靠后，伏地魔就計劃給自己找個(gè)新落