“請在這里等等?！碑斃麃喣反蜷_(kāi)內門(mén)，羅杰說(shuō)道。如果他在一小時(shí)內沒(méi)出現，瑪麗安可能會(huì )帶著(zhù)整個(gè)特警隊連同武裝坦克一起找上杰伊的大門(mén)，所以他并不怕被困住，就是有點(diǎn)扛不住被搭救的羞恥罷了。

那雙深色的眼睛停在他身上?！笆?，長(cháng)官?！?/br>
羅杰當然對杰伊的“游戲室”了如指掌。墻邊的圣安德烈十字架，長(cháng)凳和木馬，還有角落里的吊索。他一一經(jīng)過(guò)，茫茫然地泛起了一絲懷舊之情，最后來(lái)到“玩具”柜前。

“你有鑰匙嗎？”

伴著(zhù)又一句“是的，長(cháng)官”，利亞姆的表情并不怎么禮貌，他上前將其打開(kāi)。

看上去所有東西都在。每一把鉤子上都掛了東西，各個(gè)抽屜里都排列整齊。杰伊對手杖沒(méi)多大愛(ài)好，只有一個(gè)從某位新加坡警察那兒得到的用來(lái)對成年人實(shí)施杖笞刑罰的那種結實(shí)家伙。它被裝在盒子里掛在墻上，與哈佛兄弟會(huì )的紀念槳以及一個(gè)板球拍并列。

“謝謝?！绷_杰說(shuō)。他跟著(zhù)利亞姆上了樓。當羅杰說(shuō)：“杰伊，我希望你別介意，但是我不得不問(wèn)問(wèn)你昨晚的行蹤”時(shí)，那青年的后背因不滿(mǎn)而僵直了起來(lái)。倒是杰伊只在氧氣罩后面輕笑著(zhù)，告訴他道——

“我想有一些錄像帶可以為我作證，對嗎，利亞姆？”他問(wèn)道，雙眼炯炯有神。

“是的，先生?！崩麃喣菲届o地說(shuō)。

他們當然會(huì )為彼此作不在場(chǎng)證明。羅杰鄭重地對二人道了謝，伴隨著(zhù)雙膝、脖子還有后背的僵硬感，他順著(zhù)裝有輪椅電梯裝置的扶手，走下長(cháng)長(cháng)的臺階，打開(kāi)厚重的鍛鐵大門(mén)，上了車(chē)。

瑪麗安看著(zhù)他恢復狀態(tài)。感謝老天，她沒(méi)問(wèn)他是否還好。他很明顯不太好，而且并不想談?wù)撨@事。

他們駛離車(chē)道后，他又撥了另一個(gè)號碼。

***

“你好，”一個(gè)有氣無(wú)力的聲音響起道，“墜好是炒雞大急事?！?/br>
“皮特，我是羅杰?！?/br>
“羅杰？”他聽(tīng)到對方從床上起身的沙沙聲，幾乎能看到他那盡力整理思緒的樣子?！坝惺聠?？”

“是的，很抱歉這么早給你打電話(huà)，是關(guān)于案子的事?！?/br>
“噢，噢，當然，羅杰。不用道歉?！?/br>
“你認識一個(gè)叫塞爾吉奧·赫爾南德斯的年輕人嗎？”

短暫的沉默。他聽(tīng)見(jiàn)皮特可能是穿上了晨袍或者拖鞋?！澳闶钦f(shuō)塞爾吉奧？”玻璃杯的聲音，皮特肯定是在弄咖啡。

“希望沒(méi)打擾你休息?！绷_杰說(shuō)。

“不，不，我這個(gè)點(diǎn)兒也該起了。你瞧，幾年前好像是有這么個(gè)叫塞爾吉奧的年輕人。是幾年還是幾個(gè)月前來(lái)的？我想不起來(lái)他的姓。給我一個(gè)小時(shí)時(shí)間，我喝點(diǎn)咖啡，然后再給辦公室打電話(huà)讓他們查查賬本?！?/br>
“謝謝皮特，這樣的話(huà)真的幫了大忙?！?/br>
“羅杰，你知道我跟員工們簽了保密協(xié)議的吧？這事是只限于你我之間吧？”

羅杰覺(jué)得這些事情瞞著(zhù)自己上司基本是不可能的，但他可以確保信息來(lái)源保密?！拔颐靼??！彼f(shuō)。

“感謝老天。我好怕惹上官司?！爆F在，羅杰聽(tīng)見(jiàn)皮特那老式咖啡機運轉時(shí)所發(fā)出的低柔雜音和嘶嘶聲了。

“給你點(diǎn)時(shí)間醒醒神，待會(huì )兒再給我打電話(huà)吧。我們一起吃午飯?！?/br>
“太好了，我回頭打?！?/br>
電話(huà)掛了。

***

“所以尸僵會(huì )在四小時(shí)左右后出現？?jì)词直仨毜却湎?，也許再耗上八小時(shí)，然后給受害者穿上女裝，再想辦法進(jìn)入俱樂(lè )部。那就意味著(zhù)在他被發(fā)現的至少十八個(gè)小時(shí)之前，也就是那前一天早晨十點(diǎn)，或者更早的時(shí)候，他就可能已經(jīng)死了?！爆旣惏舱驹诜ㄡt桌子旁邊，掐指算道。滿(mǎn)屋子都是穿著(zhù)不合身的白大褂，表情嚴峻的人，米勒探員和他的另一個(gè)手下冷著(zhù)臉站在一邊觀(guān)察。羅杰心想，自從他們被調來(lái)之后，每次連環(huán)殺手殺掉一名受害者，他們都覺(jué)得那準是自己的責任吧。他默默感恩，慶幸自己只是洛杉磯警局的一名兇案科偵探。

法醫將受害者翻身背朝上，方便她觀(guān)察大部分傷口的所在。

整個(gè)后背都血rou模糊。深黑色和紫色的瘀青，那些被拷打嚴重的地方直接冒出血來(lái)。被害者的肋骨骨折，刺穿了皮膚。皮膚被刺破的地方都是血口子，跟熟到爛了的番茄一樣。

“棒球棒，”法醫十分肯定道，“我去年見(jiàn)過(guò)這種傷口，有個(gè)人用棒球棒將他的老婆活活打死?！?/br>
她比劃著(zhù)那些痕跡，皺眉道：“還有其他的作案工具。這些小傷口就是它留下的，看到嗎？”她指著(zhù)一處說(shuō)，令人昏眩的似曾相識之感撲面而來(lái)，羅杰辨認出那是九節貓鞭留下的痕跡。

“他用的是九尾貓鞭?！彼靡环N自己聽(tīng)來(lái)都十分古怪的聲音說(shuō)。

法醫、兩位FBI探員和瑪麗安都向他投去了驚訝的目光?！翱赡馨?，”法醫頓了頓道，她繼續檢查著(zhù)，“手腕和腳腕都有勒痕，受害者被捆綁了。嘴巴周?chē)鷽](méi)有發(fā)現瘀青?！?/br>
“無(wú)論他當時(shí)在什么地方，罪犯根本不在意他是否會(huì )叫喊，”瑪麗安說(shuō)，“所以并沒(méi)有封住他的嘴?！?/br>
他很可能是想聽(tīng)到塞爾吉奧的慘叫，羅杰想著(zhù)，感覺(jué)很惡心。一個(gè)擅用獨尾鞭的高手對這些男人實(shí)施鞭刑，最后再將他們毆打致死，并且從他們臨死前的痛苦中獲得享受。

“那，為什么要做成木乃伊？”瑪麗安沉思道。

“不管是誰(shuí)干的，他很清楚自己在做什么，”法醫說(shuō)，“不過(guò)我猜測死亡時(shí)間應該更早。從皮膚狀態(tài)來(lái)看，雖然做了防腐，我覺(jué)得還要更早點(diǎn)，也許早個(gè)八小時(shí)的樣子?！?/br>
這么說(shuō)來(lái)，就在前一天晚上十點(diǎn)到十二點(diǎn)之間。杰伊和那護士的不在場(chǎng)證明也覆蓋到了，前提是杰伊確實(shí)與此無(wú)關(guān)的話(huà)。羅杰曾讓杰伊對自己施過(guò)一次鞭，他完全相信杰伊不會(huì )干出這種事。但對于利亞姆，他就不能肯定了。

“我之前去的那個(gè)地下室墻上掛了個(gè)板球拍，”當他們從實(shí)驗室出來(lái)上樓時(shí)，他對瑪麗安坦白道，“不過(guò)搞到它得動(dòng)用搜查令?！?/br>
瑪麗安瞥了一眼跑在他們前面的FBI探員?！笆裁磿r(shí)候要？”她壓低聲音道。

“希望用不上，”羅杰說(shuō)，“我正在調取某人的檔案，然后再看要不要申請吧?！?/br>
克拉克·米勒顯得有點(diǎn)沉默。他在前頭爬樓梯，一步邁兩級。羅杰擔心等不到他們上到一樓，這個(gè)敦實(shí)的男人會(huì )忽然中風(fēng)暈倒，砸