杰卻盯著(zhù)被害者雙手握著(zhù)的散尾鞭和手杖。

現場(chǎng)毫無(wú)破綻。技術(shù)人員拿著(zhù)證物袋、手電和各種看上去足夠用來(lái)勘探火星的工具，已經(jīng)是四腳著(zhù)地地在忙碌著(zhù)了，但羅杰從他們的表情可以判斷，情況并不樂(lè )觀(guān)。無(wú)論這次把尸體放置在這個(gè)房間的人是誰(shuí)，他一定跟上次將蓋里·威廉姆斯的尸體擺在羅杰家里時(shí)一樣仔細小心。

他們將尸體翻轉過(guò)來(lái)，發(fā)現血跡浸透了其所穿的粉色工字背心?！斑@么說(shuō)，他是死后才被穿上這身行頭的?！爆旣惏舱f(shuō)。她隔著(zhù)尸體對法醫皺了皺眉?！八运仨毜玫仁┻^(guò)去之后，才能給他穿上鞋子和其他衣服?！?/br>
法醫似乎專(zhuān)心在檢查受害者的口腔，并沒(méi)有答話(huà)；結果，她掏出了半顆牙齒來(lái)。

“他因為急于完事，結果匆忙中把牙齒弄壞了？”羅杰問(wèn)。

“可能，”驗尸官用那種醫生常用的不肯置評的語(yǔ)氣說(shuō)道，“也許牙齒是在爭斗過(guò)程中弄壞的。要等帶回去進(jìn)一步檢查后才會(huì )知道?！?/br>
“我想一起去?！爆旣惏舱f(shuō)。剛才她一直蹲在驗尸官旁邊，這會(huì )兒才站起身子看向羅杰?！澳阋惨黄鹈?？”她問(wèn)。

“唔……”羅杰一邊說(shuō)一邊打量著(zhù)被害者手中的器具。這手杖在羅杰看來(lái)很不尋?！悄欠N五十年代英國學(xué)校校長(cháng)體罰小學(xué)生時(shí)用的，這柔韌的藤條大約有四分之一英寸的直徑，它的主人可能是那種有收藏溜溜球之類(lèi)懷舊小物癖好的美國成年男性。這玩意兒也可說(shuō)是一件BDSM領(lǐng)域里的兒童玩具了，搞不好它的年歲比受害者還要大。某人的BDSM器具收藏相當豐富呢，羅杰心想。

俱樂(lè )部離杰伊的住處有五個(gè)街區?！拔抑肋@附近住著(zhù)的一個(gè)人可能認識受害者?！绷_杰說(shuō)著(zhù)，從一個(gè)技術(shù)人員手里取走一張寶麗來(lái)相片。

“你想帶我跟你一起去嗎？”瑪麗安若有所思地皺著(zhù)眉，看著(zhù)技術(shù)人員把從門(mén)口到尸體之間一道窄窄的拖曳軌跡標記出來(lái)。

“嗯……有生人在他不會(huì )輕易松口?！绷_杰說(shuō)。

她的面上浮現出那種憂(yōu)心忡忡又古靈精怪的神情?！澳銢](méi)事吧？”

羅杰搖了搖頭?！拔也恢?，”他說(shuō)，“如果我得到什么線(xiàn)索，會(huì )打電話(huà)給你，否則我們就實(shí)驗室見(jiàn)?！?/br>
“好?！?/br>
“還有瑪麗安？”羅杰拿出便簽本寫(xiě)下了杰伊的地址，懷著(zhù)明顯的罪惡感遞給了自己搭檔?！叭绻恍r(shí)內我沒(méi)打電話(huà)的話(huà)……”他說(shuō)。

她看了看紙條又看了看他?！拔腋阋黄鹑??！?/br>
“不?！?/br>
她瞪著(zhù)他，那張下巴尖尖的雪白小臉兒幾乎在顫抖?！澳俏揖透嬖V史密斯去?！彼詈箝_(kāi)口道。

雖不公平，卻也完全能理解?！澳憧梢栽谲?chē)里等?！绷_杰妥協(xié)道。

***

“我的天！”有那么一瞬間，羅杰?chē)樀枚枷胍芯茸o車(chē)了?！袄麃喣?！”杰伊上氣不接下氣地喊道。

那個(gè)叫利亞姆的護士立即就出現在了杰伊的身邊。感謝老天，他似乎確實(shí)具備一些護理技能，因為他查看了杰伊的脈搏并給了他點(diǎn)藥。羅杰等到他的朋友完全恢復過(guò)來(lái)才坐下，神情嚴峻地盯著(zhù)對方。

“他化名‘桑托斯’，”杰伊嘶著(zhù)氣說(shuō)，“當你問(wèn)‘塞爾吉奧’·赫爾南德斯的時(shí)候，我并沒(méi)有將他們聯(lián)系到一起?！?/br>
“抱歉?！绷_杰真誠地說(shuō)道，并收起了照片。

杰伊在面罩里呼吸了一會(huì )兒，利亞姆站在他旁邊，食指放在他手腕上把脈?！拔覜](méi)事，”杰伊終于開(kāi)口道，并將手臂抽離，那雙淺色的眼睛無(wú)措地看著(zhù)羅杰，“大約一個(gè)月之前，他沒(méi)再來(lái)上班了。我想，好吧，我想他可能跟俱樂(lè )部里另一個(gè)年輕人一起跑了?！?/br>
“哪個(gè)俱樂(lè )部？”

“方丹戈俱樂(lè )部。桑托斯有那么一點(diǎn)來(lái)者不拒?！苯芤链葠?ài)地說(shuō)道，暗淡的雙眼蓄著(zhù)淚花。

“他是出來(lái)賣(mài)的?！崩麃喣穮拹旱?，杰伊將手搭在護士的手臂上安撫道——

“死者為大，利亞姆?！?/br>
羅杰不動(dòng)聲色地記下了護士的反應?！澳銈兡奈恢郎Ｍ兴褂挟愌b癖么？”

利亞姆嘲意十足地笑了一聲。

“桑托斯？”杰伊笑得咳嗽了起來(lái)，他趕緊戴上面罩，然后說(shuō)道：“如果是我也不驚訝?！?/br>
“真的？”羅杰凌厲地問(wèn)。

“怎么了？”杰伊問(wèn)。

“只是線(xiàn)索之一，”羅杰說(shuō)，“他是個(gè)受虐癖嗎？”

他看到杰伊飛快地瞟了一眼他的護士，后知后覺(jué)地意識到，這個(gè)問(wèn)題可能挺不禮貌。但在他補救之前，利亞姆就笑著(zhù)搖了搖頭。

“桑托斯什么圈子都混，”利亞姆隨意說(shuō)道，“但他不喜歡挨鞭子。他并不是天性如此?！?/br>
“所以他雖然在圈子里，”羅杰不免憂(yōu)慮地說(shuō)，“但并不是……你很了解他嗎？”

“不怎么了解?！苯芤翈退淖o士搶答道。

“他是個(gè)公交車(chē)，”利亞姆說(shuō)，“我們都了解這種人。這也是他做得出來(lái)的事，你看，為了錢(qián)扮女人。他并不懂我們的生活方式，也不懂杰伊先生。他就是沖著(zhù)錢(qián)來(lái)的?！?/br>
“沖著(zhù)錢(qián)？他做過(guò)應招受虐者？”

“我不想說(shuō)，羅杰，”杰伊說(shuō)，“桑托斯還有家人呢。求你了，朋友，別讓他們更難過(guò)?！?/br>
“我不會(huì )，杰伊。皮特可能認識他么？”

“皮特？也許吧。我從沒(méi)聽(tīng)過(guò)他們提起彼此，但有可能?！?/br>
“謝謝，杰伊。如果你不介意，我需要了解你所知道的關(guān)于他的一切信息，然后報告上去?！?/br>
杰伊嘆了口氣，他的護士將手放在他的手臂上。這一小動(dòng)作里帶著(zhù)點(diǎn)保護意味并且非常親密。羅杰很想知道，對于想要利用杰伊的人，利亞姆會(huì )做出何種反應。他將這一想法存入腦海待以后再深究，然后說(shuō)：“杰伊，你發(fā)現丟了什么東西嗎？”

杰伊的雙眼掃過(guò)他們所處的這個(gè)亂七八糟的房間?！皼](méi)有?！?/br>
“比如……嗯……一些特殊的物件。道具?！?/br>
“啊?！蹦请p淺色的眼睛看向利亞姆。

“我有鑰匙，科爾索先生，”利亞姆平靜地說(shuō)，“如果你想親自看看的話(huà)?！?/br>
對于自己的懷疑，羅杰感到一陣自我厭惡，但他身為警察的思路不能說(shuō)斷就斷?！爸x謝?！碑斃麃喣穼⑺I(lǐng)下樓梯來(lái)到杰伊的“地牢”時(shí)，他戴上了手套。羅杰時(shí)刻留心利亞姆的每個(gè)動(dòng)作，手指警覺(jué)地松弛著(zhù)，隨時(shí)準備摸上他的槍——每當他身處險境時(shí)都會(huì )這樣做。