下巴，“還有食物。兩者的結合。你看，這場(chǎng)戰爭的結果并不重要，重要的是制造sao亂，還有屠殺?！?/br>
“我不明白?！?/br>
“讓我演示給你看。有點(diǎn)類(lèi)似這個(gè)?！笔澜缦壬f(shuō)，“看！”他從巴寶莉風(fēng)衣口袋里掏出一把木柄獵人匕首，動(dòng)作流暢，一刀刺入胖男孩下顎柔軟的rou中，向上朝大腦用力一推?！拔覍⑦@死亡獻給奧丁?！必笆状倘氲乃查g，他說(shuō)。

有東西流到他手上，但不是鮮血，與此同時(shí)，胖男孩眼睛后面傳出一連串劈啪聲?？諝庵袕浡?zhù)一股燒焦絕緣電線(xiàn)的味道。

胖男孩的手痙攣地抽搐著(zhù)，他倒了下去，臉上的表情混合著(zhù)極度的困惑和痛苦?！翱纯此??！笔澜缦壬鷮χ?zhù)空氣說(shuō)話(huà)，仿佛在和某人聊天，“瞧他的模樣，好象看見(jiàn)了一連串0和1變成一群閃光的彩色小鳥(niǎo)，飛走了?！?/br>
巖石通道空蕩蕩的，沒(méi)有人回答他的話(huà)。

世界先生把尸體扛在肩膀上，仿佛它沒(méi)什么份量似的。他打開(kāi)鬼精靈人偶模型后面的背景畫(huà)板，把尸體藏在畫(huà)板后，用死人身上的黑色長(cháng)風(fēng)衣蓋住尸體。晚上再處理尸體，他想，重又露出帶疤的笑容。在戰場(chǎng)上掩藏一具尸體實(shí)在太容易了。沒(méi)有人會(huì )發(fā)現，沒(méi)有人會(huì )在意。

片刻間，這里一片沉寂。然后響起一個(gè)粗魯的聲音，不是世界先生的嗓門(mén)，先清了一下喉嚨，然后說(shuō)?！斑@個(gè)頭開(kāi)得不錯?！?/br>
第十八章

他們想挺身反抗士兵，卻被士兵們開(kāi)槍打死。所以說(shuō)，那首詩(shī)里所描寫(xiě)的監獄的情形并不是真的，只是詩(shī)人的虛構。詩(shī)歌的完美，真實(shí)世界中是很難得到的。詩(shī)并不是真實(shí)，真實(shí)是詩(shī)行所無(wú)法容納的。

——一位歌手對的評介，見(jiàn)

所有這一切也許并沒(méi)有真的發(fā)生過(guò)。如果能讓你感覺(jué)自在一點(diǎn)的話(huà)，你可以簡(jiǎn)單地將這些事當成一種比喻。說(shuō)到底，按它的定義來(lái)說(shuō)，宗教本身就是一種隱喻：神明是夢(mèng)想，是希望，是女人，是諷刺家，是父親，是城市，是擁有很多房間的房子，是把自己昂貴的計時(shí)器遺失在沙漠中的鐘表匠，是愛(ài)你的某人，或者（盡管有無(wú)數證據顯示其實(shí)不是這么回事），干脆是某種高高在上的存在，其唯一事業(yè)就是讓你的球隊、軍隊、生意、或者婚姻，戰勝種種困難，獲得成功、勝利、興旺、完美。

宗教就是一個(gè)地方，為你提供立腳點(diǎn)，提供視角，讓你由此出發(fā)，采取某種行動(dòng)，獲得某種看待這個(gè)世界的看法。

所以，本書(shū)所描述的一切都沒(méi)有發(fā)生過(guò)，也永遠不會(huì )發(fā)生。它沒(méi)有一個(gè)字是真的。盡管如此，接下來(lái)發(fā)生的事是這樣發(fā)生的：

在遠望山山腳，男人和女人在雨中聚在一小堆篝火周?chē)?。他們都站在?shù)下，但樹(shù)葉為他們擋不了多少雨水。他們在爭吵。

迦梨女士說(shuō)：“時(shí)間到了?！爆F在的她長(cháng)著(zhù)墨黑色的肌膚和白色的尖齒，

戴著(zhù)檸檬黃手套、一頭銀發(fā)的安納西不贊成地搖搖頭?！拔覀兛梢缘??！彼f(shuō)，“還可以等下去時(shí)，我們就應該繼續等下去?！?/br>
人群中響起一陣反對的抱怨聲。

“不，聽(tīng)著(zhù)，他是對的?！币晃昏F灰色頭發(fā)的老人說(shuō)。這是岑諾伯格，他手中拿著(zhù)一把戰錘，錘頭扛在肩膀上?！八麄冋紦烁叩?，天氣對我們不利。如果現在開(kāi)戰，實(shí)在太瘋狂、太冒險了?！?/br>
一個(gè)看起來(lái)有些像狼，但像人更多一點(diǎn)的家伙冷哼一聲，一掌拍在森林的地面上?！澳鞘裁磿r(shí)候才是攻擊他們的最好時(shí)機？等到天氣放晴？他們會(huì )料到我們在那種時(shí)候發(fā)動(dòng)攻擊。依我說(shuō)，現在就出發(fā)，現在就干?！?/br>
“我們和他們之間隔著(zhù)云層?！眮?lái)自匈牙利的伊斯丹指出。他留著(zhù)漂亮的黑胡子，戴著(zhù)一頂很大的、積滿(mǎn)灰塵的黑色帽子。他靠賣(mài)鋁線(xiàn)、新屋頂、排水槽給上了年紀的市民維生，但常常一收到錢(qián)，第二天就離開(kāi)那個(gè)城鎮，全不管工作是否完成。

一個(gè)穿著(zhù)漂亮西裝的男子直到現在都沒(méi)有說(shuō)過(guò)話(huà)。他合攏雙手，走到火光中，簡(jiǎn)潔而清晰地闡述出他的觀(guān)點(diǎn)。周?chē)粩嘤腥速澩攸c(diǎn)頭，小聲附合著(zhù)。

組成摩利甘的三位女戰士中傳出一個(gè)聲音。她們三人緊緊挨在一起，站在陰影中，每個(gè)人身上都有藍色的文身，肩膀上的烏鴉翅膀不住晃動(dòng)著(zhù)。她說(shuō)：“好時(shí)機還是壞時(shí)機其實(shí)不重要。重要的是，現在就是時(shí)機。他們一直在殺害我們。讓我們死在一起，死在戰斗中，像真正的神一樣尊嚴地死去。遠遠勝過(guò)在逃亡過(guò)程中被他們一個(gè)一個(gè)干掉，像殺死地下室里的老鼠一樣?！?/br>
又是一陣喃喃低語(yǔ)聲，這一次是深表贊同的聲音。她說(shuō)出了所有人心中的話(huà)。就是現在。

“第一個(gè)敵人的腦袋是我的?！币粋€(gè)身材很高的中國人說(shuō)。他的脖子上用繩子串著(zhù)一串小骷髏頭。他堅決地朝山上慢慢走去，肩膀上扛著(zhù)一件頂端帶著(zhù)一彎弧形利刃的武器，像一輪銀色的月亮。

就連虛無(wú)也不是永恒的。

他在虛無(wú)中也許待了十分鐘，也許待了一萬(wàn)年。二者沒(méi)有區別：他現在再也不需要時(shí)間這個(gè)概念了。

他不再記得自己真正的名字，他感到自己空洞而純凈，一直待在那個(gè)不算是地方的地方。

他沒(méi)有身體形態(tài)，連他本人也是虛無(wú)的。

他什么都不是。

然后，一片虛無(wú)之中，響起一個(gè)聲音?！肮?，朋友，我們得談?wù)??！?/br>
過(guò)去一度是影子的那個(gè)存在說(shuō)：“威士忌·杰克？”

“是我?！蓖考伞そ芸苏f(shuō)，“你死后可真是難找呀。我猜你可能會(huì )去的地方，你一個(gè)都沒(méi)去。我只好到處找你，最后總算想起應該來(lái)這里看看。你找到你的部落了嗎？”

影子回憶起那個(gè)男人和那個(gè)少女，他們在旋轉玻璃燈球照射下的迪斯科舞廳里跳舞?！拔蚁胛艺业搅宋业募胰?。不過(guò)，我還沒(méi)有找到我的部落?！?/br>
“很抱歉不得不打擾你?！?/br>
“別打擾我。我得到了我想要的安寧。我已經(jīng)死了?！?/br>
“他們來(lái)找你了?！蓖考伞そ芸苏f(shuō)，“他們要讓你復活?！?/br>
“但我已經(jīng)死了?！庇白诱f(shuō)，“一切都結束了?！?/br>
“還沒(méi)有?！蓖考伞そ芸苏f(shuō)，“遠遠沒(méi)有結束。咱們去我住的地方吧。想喝啤酒嗎？”

他猜自己也許會(huì )喜歡來(lái)杯啤酒?！爱斎??！?/br>
“我也來(lái)一罐。門(mén)外有個(gè)冷藏柜?！蓖考伞そ芸苏f(shuō)著(zhù)，抬手一指。他們已經(jīng)身在他的小屋里了。

影子打開(kāi)屋門(mén)。一瞬間之前，他的手還沒(méi)有任何形狀呢。外面有一個(gè)裝滿(mǎn)河中冰塊的塑料冷藏柜，在冰塊中間放著(zhù)十來(lái)罐百威啤酒。他掏出兩罐，在門(mén)口坐下，眺望下面的山谷。

他們位于山頂，