她偎在他身上的柔軟肌膚外，什么都不想。他仿佛在品嘗一枚鮮嫩的草莓。

“快點(diǎn)，邁克?！辈榈隆つ吕锔Z(yǔ)氣堅定地催促說(shuō)，“請你出來(lái)，我們到外面去解決?！?/br>
薩姆退了回去。她舔了舔嘴唇，微笑起來(lái)，笑意浮現在她眼睛中?！安粔??！彼f(shuō)，“對你這么個(gè)小毛孩來(lái)說(shuō)，你的接吻技巧真不錯。好了，出去玩吧?！比缓?，她轉身面對奧黛麗·伯頓?！暗悄?，”她冷冷地說(shuō)，“仍舊是個(gè)臭婊子?！?/br>
影子把他的車(chē)鑰匙拋給薩姆，她輕巧地單手接住。他跟在查德·穆里根后面，穿過(guò)酒吧走到外面。外面下起了小雪，雪花在酒吧的霓虹燈招牌前旋轉著(zhù)落下?！跋胝?wù)勥@件事嗎？”查德問(wèn)他。

奧黛麗·伯頓跟著(zhù)他們出來(lái)，來(lái)到人行道上。臉上一副準備再次尖叫的表情?！八麣⒘藘蓚€(gè)人，查德！聯(lián)邦調查局的人到我家來(lái)了，他是個(gè)變態(tài)殺人狂！如果你愿意的話(huà)，我可以跟你一起去警察局?！?/br>
“你惹的麻煩已經(jīng)夠多的了，太太?！庇白诱f(shuō)。即使在他自己聽(tīng)來(lái)，他的聲音也顯得疲憊不堪?！罢埬阕唛_(kāi)?！?/br>
“查德？你聽(tīng)見(jiàn)沒(méi)有？他在威脅我！”奧黛麗·伯頓說(shuō)。

“回里面待著(zhù)，奧黛麗?！辈榈隆つ吕锔f(shuō)。她似乎還想爭吵，然后緊緊閉上嘴巴，連嘴唇都壓青了。她一轉身，進(jìn)了酒吧。

“她說(shuō)的話(huà)，你愿意辯解嗎？”查德·穆里根問(wèn)。

“我什么人都沒(méi)殺過(guò)?！庇白诱f(shuō)。

查德點(diǎn)點(diǎn)頭?！拔蚁嘈拍??！彼f(shuō)，“我敢肯定，這一切很容易澄清。你不會(huì )給我添麻煩吧，是不是，邁克？”

“我不會(huì )惹麻煩的?！庇白诱f(shuō)，“這是個(gè)誤會(huì )?！?/br>
“確實(shí)?！辈榈抡f(shuō)，“我想我們應該去我的辦公室，在那里把事情搞清楚，如何？”

“我已經(jīng)被捕了嗎？”影子問(wèn)。

“沒(méi)有?！辈榈抡f(shuō)，“除非你想被捕。在我看來(lái)，你跟我去警察局是出于市民的責任，而我們則會(huì )很快解決這件事?！?/br>
查德搜了影子的身，沒(méi)有發(fā)現武器，然后他們上了查德的警車(chē)。這一次，影子坐在后座，關(guān)在金屬隔欄后面。他想：SOS，遇難，救命。他想用他的意志去影響穆里根，他在芝加哥對一個(gè)警察就這么做過(guò)。這位是你的老朋友邁克·安塞爾，你曾經(jīng)救過(guò)他的命。你不知道這么做有多傻嗎？這件事你就讓它過(guò)去吧。

“我覺(jué)得應該把你從那兒帶出來(lái)?！辈榈陆忉屨f(shuō)，“只要有一個(gè)大嗓門(mén)叫喚一聲，說(shuō)你就是殺害艾麗森·麥克加文的兇手，到時(shí)候，我們恐怕就得應付一大群準備對你處以私刑的暴徒了?！?/br>
“我明白?！?/br>
開(kāi)車(chē)回湖畔鎮警察局的一路上，兩個(gè)人都沒(méi)再說(shuō)話(huà)。直到停在警察局門(mén)口，查德才開(kāi)口告訴他，說(shuō)這里實(shí)際上是縣治安官的部門(mén)，當地警察局在這兒只有幾間辦公室。很快縣里會(huì )建一棟更加現代化的辦公大樓，但眼下他們只好先在這兒將就著(zhù)。

他們倆走進(jìn)大樓。

“我可以請律師嗎？”影子問(wèn)。

“又沒(méi)有指控你犯了什么罪，”穆里根說(shuō)，“你自己決定好了?！彼麄兇┻^(guò)幾扇旋轉門(mén)?！霸谀沁叺囊巫由献粫?huì )兒?！?/br>
影子在木頭椅子上坐下來(lái)，椅子邊上有一塊被香煙燒焦的痕跡。他覺(jué)得腦子發(fā)木，呆頭呆腦的。公告欄上“禁止吸煙”標志下面，貼著(zhù)一小張尋人啟事，上面寫(xiě)著(zhù)：“失蹤——判斷危險”，照片上是艾麗森·麥克加文。

座位旁邊的木頭桌子上是一疊過(guò)期的和，房間里的燈光很暗，墻上的油漆是黃色的，不過(guò)估計原來(lái)曾經(jīng)是白色。

十分鐘后，查德給他拿來(lái)一紙杯從自動(dòng)販賣(mài)機上買(mǎi)來(lái)的熱巧克力?！按永锩媸鞘裁礀|西？”他問(wèn)。直到這時(shí)，影子才意識到他仍然拿著(zhù)那個(gè)裝著(zhù)的塑料袋。

“一本老書(shū)?！庇白诱f(shuō)，“上面有你祖父的照片，也許是你曾祖父?！?/br>
“真的？”

影子翻動(dòng)書(shū)頁(yè)，找到了市鎮議會(huì )的合影照片，指給他看那個(gè)叫穆里根的男人。查德吃吃地笑起來(lái)?！拔乙稽c(diǎn)也不覺(jué)得意外?！彼f(shuō)。

時(shí)間一分鐘一分鐘過(guò)去，他待在那個(gè)房間里已經(jīng)幾個(gè)小時(shí)。影子看完了兩本，正開(kāi)始翻看。查德不時(shí)會(huì )出來(lái)看看他，一次是問(wèn)影子是否想去洗手間，一次是給他一個(gè)火腿卷和一小袋薯片。

“謝謝?！庇白咏舆^(guò)食物，“我被拘留了嗎？”

查德吸了口氣，空氣在他牙齒縫里嘶嘶作響?！芭?，”他說(shuō)，“還沒(méi)有?？磥?lái)你使用邁克·安塞爾這個(gè)名字并不合法。不過(guò)換個(gè)角度講，在本州內，只要不是用于欺詐目的，你隨便怎么稱(chēng)呼自己都可以。你別緊張?！?/br>
“我可以打個(gè)電話(huà)嗎？”

“是本地電話(huà)嗎？”

“是長(cháng)途?！?/br>
“用我的電話(huà)打可以省點(diǎn)錢(qián)。否則你就得用大廳里的公用電話(huà)，15分鐘10塊?！?/br>
得了吧，影子想，你只不過(guò)想知道我撥的電話(huà)號碼，還可以用分機偷聽(tīng)。

“太好了！”影子同意說(shuō)。他們走進(jìn)一間空辦公室，影子把要撥打的電話(huà)號碼告訴查德，是伊利諾斯州開(kāi)羅市一家殯儀館的號碼。查德?lián)芎锰柎a，把電話(huà)聽(tīng)筒交給影子?！拔野涯銌为毩粼谶@里?！彼鋈チ?。

電話(huà)鈴響了幾次，有人拿起聽(tīng)筒。

“杰奎爾和艾比斯殯儀館。請問(wèn)有什么事？”

“嗨，艾比斯先生，我是邁克·安塞爾。我曾經(jīng)在圣誕節前在你那里幫過(guò)幾天忙?！?/br>
一陣遲疑之后，對方回答道：“我記得，邁克。你怎么樣？”

“不太好，艾比斯先生。惹了點(diǎn)麻煩，我被拘留了。希望你能見(jiàn)到我叔叔，或者幫我帶個(gè)口信給他?！?/br>
“我當然可以幫你打聽(tīng)一下他在哪兒。等一下，邁克，我這里有人想和你說(shuō)句話(huà)?！?/br>
電話(huà)轉到其他人手中，然后，一個(gè)纏綿的女人聲音道：“嗨，親愛(ài)的，我很想你?！?/br>
他敢肯定自己從來(lái)沒(méi)聽(tīng)過(guò)這個(gè)聲音。但他認識這個(gè)女人，他肯定自己認識她……

忘記吧，腦海中飄過(guò)一個(gè)若有若無(wú)的聲音，忘記一切不快。

“和你接吻的那女孩是誰(shuí)，親愛(ài)的？你想讓我吃醋嗎？”

“我們只是普通朋友?！庇白踊卮鹫f(shuō)，“我想她只是想證明她的立場(chǎng)。對了，你怎么知道她吻我了？”

“有我族人走動(dòng)的地方，我就有眼線(xiàn)?！彼f(shuō)，“你要小心，親愛(ài)的……”聽(tīng)筒里突然一陣寂靜，然后又是艾比斯先生，“邁克，你在嗎？”

“我在?！?/br>
“一時(shí)找不到你叔叔，看來(lái)他被什么事情纏住脫不開(kāi)身了。不過(guò)我會(huì )繼續和他聯(lián)系，再帶個(gè)口信給你的南西阿姨。祝你好運?！闭f(shuō)完，