啊。

“我們的店主打量著(zhù)小提琴，好奇心中混合著(zhù)貪婪欲望，一個(gè)餿主意開(kāi)始從他腦子中冒了出來(lái)。時(shí)間一分一分過(guò)去，艾伯拉罕還沒(méi)有回來(lái)。然后，雖然晚了幾分鐘，可是從大門(mén)口進(jìn)來(lái)的，正是我們的小提琴演奏家艾伯拉罕，雖然衣衫有些破舊，他身上卻充滿(mǎn)了自尊與驕傲的高貴氣質(zhì)。他手里拿著(zhù)一個(gè)錢(qián)包，那個(gè)錢(qián)包曾經(jīng)見(jiàn)證過(guò)他人生中的輝煌時(shí)刻，可是現在，即使是在最景氣的日子里，里面的錢(qián)也沒(méi)有超過(guò)100元。他從錢(qián)包里取出錢(qián)，支付他的餐費或者房租，然后要求店主歸還他的小提琴。

“我們的店主把裝在盒子里的小提琴放在柜臺上。艾伯拉罕像mama抱孩子一樣溫柔地抱起它?！埜嬖V我，’這時(shí)候，店主突然問(wèn)（他還留著(zhù)那張有浮雕印花的名片，那人會(huì )付5萬(wàn)美元，而且是現金！名片就躺在他胸前的口袋里，仿佛在熊熊燃燒），‘像這樣的小提琴大約值多少錢(qián)？我的侄女一直吵著(zhù)要學(xué)小提琴，差不多再過(guò)一周，就到她生日了?！?/br>
“‘賣(mài)這部小提琴？’艾伯拉罕反問(wèn)，‘我永遠不會(huì )賣(mài)掉她的。我已經(jīng)和她在一起整整二十年了，我曾在每個(gè)州的交響樂(lè )團里用她演奏。跟你實(shí)說(shuō)吧，當初我買(mǎi)她的時(shí)候，花光了我身上的全部五百美元呢！’

“店主盡力不讓臉上綻出笑容?！灏倜涝?？如果我現在出一千美元買(mǎi)它，你賣(mài)不賣(mài)？’

“小提琴手看起來(lái)似乎有些高興，可馬上又垂頭喪氣起來(lái)。他說(shuō)：‘可是先生，我是一個(gè)小提琴手啊，我只會(huì )做這份工作。這把小提琴，她了解我、愛(ài)我，我的手指也了解她，即使在黑暗中，我也照樣能演奏。我到哪里才能找到另一個(gè)如此完美的聲音呢？一千美元聽(tīng)上去挺不錯，可這是我謀生的唯一工具。一千美元絕對不賣(mài)，五千美元都不賣(mài)！’

“店主看到他的利潤在飛快減少，可這就是做生意，你必須學(xué)會(huì )花小錢(qián)賺大錢(qián)?！饲涝?，’他開(kāi)價(jià)說(shuō)，‘其實(shí)它并不值那么多?？晌揖褪窍矚g它，再說(shuō)我很寵愛(ài)我的侄女?！?/br>
“想到就要失去心愛(ài)的小提琴，艾伯拉罕幾乎眼淚汪汪了，但他怎么能拒絕八千美元呢？——特別是當店主走到墻邊的保險柜，拿出的并不是八千，而是整整九千美元給他的時(shí)候。錢(qián)扎上還綁著(zhù)紙帶，馬上就可以放進(jìn)小提琴手破舊的衣服口袋里?！阏媸莻€(gè)大好人，’他對店主叫道，‘你簡(jiǎn)直是個(gè)圣人！可是，你必須先發(fā)個(gè)誓，保證你會(huì )好好照看我的姑娘！’這之后，他才不太情愿地交出了小提琴?！?/br>
“可是，如果店主只是把巴瑞頓的名片轉交給他，并告訴艾伯拉罕，說(shuō)他交了天大的好運呢？”影子問(wèn)。

“那我們這兩頓飯錢(qián)就白花了?！毙瞧谌f(shuō)。他用面包把盤(pán)子里剩下的rou湯擦干凈，嘴巴吧唧吧唧地響著(zhù)，心滿(mǎn)意足地全部吃完。

“讓我來(lái)猜猜下面會(huì )發(fā)生什么?！庇白诱f(shuō)，“艾伯拉罕離開(kāi)那里，成為一個(gè)擁有九千美元的有錢(qián)人。在火車(chē)站的停車(chē)場(chǎng)，他和巴瑞頓碰面，兩人平分騙來(lái)的錢(qián)，然后坐進(jìn)巴瑞頓的福特車(chē)，開(kāi)始去下一個(gè)鎮子繼續詐騙。我猜，車(chē)子尾箱里肯定有一個(gè)裝滿(mǎn)了小提琴的盒子，里面的琴只值100美元?！?/br>
“給你一個(gè)純屬個(gè)人的忠告，那種小提琴，千萬(wàn)不要付多于5美元的價(jià)?！毙瞧谌f(shuō)完，轉向一直在旁邊偷偷徘徊的女服務(wù)生?！艾F在，親愛(ài)的，讓我們盡情享受一下你們這里奢華美味的甜點(diǎn)吧，今天可是主基督的誕生日呢?！彼o緊地盯著(zhù)她看——眼神簡(jiǎn)直就是赤裸裸的yin蕩——仿佛她能提供給他的可口佳肴就是她本人。影子突然覺(jué)得很不舒服，這就像看著(zhù)一只狡猾老狼慢慢潛近一只年輕得根本不知道逃跑的小羊羔一樣。即使它逃跑，最后也會(huì )在一片林中空地被狼抓住吃掉，連骨頭渣都被烏鴉啄干凈。

女孩再度臉紅起來(lái)，告訴他們說(shuō)甜點(diǎn)有加冰淇淋的蘋(píng)果派——“上面加了一勺香草冰淇淋”——還有加冰淇淋的圣誕節蛋糕，以及紅綠雙色的雞蛋布丁。星期三凝視著(zhù)她的雙眼，告訴她，他想嘗嘗加冰淇淋的圣誕蛋糕。影子什么甜品都沒(méi)點(diǎn)。

“現在接著(zhù)說(shuō)詐騙的事?！毙瞧谌^續說(shuō)下去，“早在300年前，甚至更早的時(shí)候，小提琴騙局就出現了。如果你能選好詐騙對象的話(huà)，在美國的任何一個(gè)地方，明天你都能繼續使用這一招?！?/br>
“我記得你提過(guò)，說(shuō)你最喜歡的那個(gè)騙局，現在已經(jīng)不能用了?！庇白诱f(shuō)。

“我確實(shí)說(shuō)過(guò)。不過(guò)，小提琴騙局并不是我最喜歡的。我最喜歡的一招叫主教騙局，里面包含了所有詐騙元素：刺激、密謀、簡(jiǎn)潔、驚喜。我認為，即使時(shí)間推移，也許只要加一點(diǎn)點(diǎn)的修改，就可能……”他想了想，然后搖搖頭?！安恍?，它已經(jīng)過(guò)時(shí)了。在這一招還管用的年代，就算是1920年吧，地點(diǎn)是一個(gè)中等規模的城市或者大都市，比如說(shuō)芝加哥、紐約，或者費城。我們在一家珠寶店。有個(gè)男人，穿著(zhù)打扮像個(gè)教士——不是那種普通的教士，而是一位主教，身穿紫色的主教長(cháng)袍。他走進(jìn)店里，挑了一串項鏈，華麗的鑲嵌著(zhù)鉆石和珍珠的項鏈，用十二張嶄新的百元美鈔付絲睢

“鈔票的上端有一個(gè)綠色墨水的污痕，于是，店主向客人誠懇地道歉，但還是堅持把這一疊鈔票送到街角的銀行去鑒定。很快，珠寶店的店員帶著(zhù)鈔票回來(lái)，銀行說(shuō)里面沒(méi)有偽造的假鈔。店主又一次誠懇道歉。不過(guò)主教倒是很通情達理的一個(gè)人，他說(shuō)他很理解這種事，因為現在這個(gè)世界上，不合法與不虔誠的事實(shí)在太多了。不道德的事物與邪惡充斥世界——還有那些不知道羞恥的女人！社會(huì )底層的犯罪分子從陰溝里爬出來(lái)，居然上了電影，在銀幕上耀武揚威。這樣的時(shí)代，你還能指望什么？最后，項鏈被放在首飾盒里。店主盡量克制自己不要胡思亂想。教堂的主教為什么會(huì )買(mǎi)一條價(jià)值一千二百美元的鉆石項鏈？為什么用現金支付？這些事跟他有什么相干。

“主教衷心地向他告別，剛剛走到外面街上，突然間，一只手重重拍在他的肩膀上?！」?，索皮，你這無(wú)賴(lài)，又開(kāi)始玩你的老把戲了，是不是？’緊接著(zhù)，一個(gè)身材魁梧、長(cháng)著(zhù)一張誠實(shí)可靠的愛(ài)爾蘭面孔的巡警押著(zhù)主教，重新回到珠寶店里。

“‘抱歉打擾您了，不過(guò)，這個(gè)人剛才有沒(méi)有在您這里買(mǎi)東西？’警察問(wèn)道?！斎粵](méi)有?！鹘淌缚诜裾J，‘快，告訴他我什么都沒(méi)買(mǎi)?！I(mǎi)了?！閷毶烫拱渍f(shuō)，‘他從我這里買(mǎi)了一條鑲嵌鉆石和珍珠的項鏈——而且全部是用現金付賬?！诸^還有那幾張鈔票嗎，先生？’警察問(wèn)。

“于是，珠寶商把那一千二百美元的鈔票從收銀機里取出來(lái)，遞給警察。警察把鈔票舉