訴您和哥哥一個(gè)消息：父親去世了。我和母親非常感謝嫂嫂您這幾個(gè)月來(lái)的照顧和問(wèn)候，但父親最終抵不過(guò)病魔的侵襲，或許還有饑餓吧——在他發(fā)現食物是由您支持的時(shí)候便堅決不再吃了。但就您上次提到的事故，醫生診斷說(shuō)和死亡只有極其微小的聯(lián)系。

……

您最真誠的

羅斯瑪麗

這么說(shuō)，瑞特父親的去世和自己那一拳基本沒(méi)有關(guān)系了。這幾個(gè)月來(lái)，她每天都在擔心啊，她怕老巴特勒的去世，也怕他的活著(zhù)。斯嘉麗雙手于胸前握緊了信紙跪了下來(lái)，她的臉上有淚光。

感謝您，上帝！謝謝您幫我繞過(guò)了這個(gè)問(wèn)題，這個(gè)我或許永遠也繞不過(guò)去的難題……

可也是在那一瞬間，她厭惡起自己來(lái)。

然而，所有的感情斯嘉麗都未來(lái)得及仔細分析或者品嘗，因為一陣急促的敲門(mén)聲打斷了她。

“咚咚咚！咚咚咚！”

第38章行動(dòng)

Chapter38行動(dòng)

那天是星期五，是個(gè)陰天，傍晚的時(shí)候開(kāi)始下雨的，那時(shí)候還只是小雨。這群竭斯底里的男人們正圍著(zhù)桌子再次確認今晚的行動(dòng)過(guò)程，桌上燃著(zhù)蠟燭，火苗竄上竄下地搖曳著(zhù)，晃得每個(gè)人的臉上都有可怖的光。

瑞特是他們其中之一，對于今晚的行動(dòng)計劃他已經(jīng)了然于胸，再清楚不過(guò)了，他相信這里的每個(gè)人都是如此。但他總覺(jué)得哪里不對，他總覺(jué)得自己不該待在這里，待在這閉塞的小屋子里，所有的情報信息來(lái)源都是別人給的。相反，他應該同那些當權者們喝酒聊天獲取第一手資料情報才是。他望著(zhù)火苗愣了神。

“嘿，巴特勒，你怎么啞巴啦？莫不是怕了吧！??？”那是個(gè)高個(gè)子男人，瑞特和他不熟，但他一向看不慣瑞特。

“別瞎說(shuō)，巴特勒先生非常勇敢，而且很有智慧，我們之前的多次行動(dòng)都是他進(jìn)行策劃才取得成功的?！笨夏岬咸嫠q駁。

“沒(méi)錯，而且槍支彈藥也是他設法弄來(lái)的?！卑６Y也開(kāi)口維護瑞特。

“呵，我可是曾見(jiàn)過(guò)他和北方佬的軍官混在一起喝酒，誰(shuí)知道他到底安的什么心。你們看，這次行動(dòng)他卻一句話(huà)都不說(shuō)，是不是？”他左右看看眾人，卻沒(méi)什么人應和?！澳銈冞@些墻頭草，以前可不是這樣的，哈！現在看他瑞特巴特勒……”

“閉嘴?！比鹛夭[了瞇眼，他有些不滿(mǎn)?！拔医ㄗh取消這次行動(dòng)?！?/br>
這句話(huà)立刻引起了sao動(dòng)，卻沒(méi)人同意。他們問(wèn)瑞特原因，他卻說(shuō)不出來(lái)，難道要告訴大家這是直覺(jué)？怎么？他瑞特巴特勒什么時(shí)候憑直覺(jué)做事了。他現在應該在喝酒，和那些北方軍官喝酒才是，他會(huì )套出他們的話(huà)的。你們是否有埋伏？你們知道這次行動(dòng)嗎？這次行動(dòng)……安全嗎？

“我們掌握的信息不夠?！比鹛剡@樣回答。

什么信息？哪里不夠？以往的行動(dòng)都是如此展開(kāi)的，哦！原來(lái)是你懦弱了。

他們每個(gè)人身上都別了一把槍?zhuān)艚莸纳硇坞[入黑暗中。豆大的雨滴打在瑞特的帽子上，他聽(tīng)見(jiàn)的都是雨聲。他忽然有點(diǎn)后悔，后悔今早出門(mén)沒(méi)有給妻子一個(gè)吻。

自從向斯嘉麗坦白加入三K黨，他和她的關(guān)系便有些惡化，他知道，妻子在向自己無(wú)聲地抗議。她希望他退出三K黨，而他不肯。為什么不肯？有一點(diǎn)他的寶貝是說(shuō)對了的，這和他當年參軍是一個(gè)意思。即使再厭惡、輕蔑、嘲諷、不屑于這個(gè)地方，他終究不能放下，就算他是個(gè)不在乎一切規矩的人，在看到一個(gè)白人姑娘受辱于一個(gè)黑人時(shí)他也不能坐視不管，漠然離去。

他知道，這讓他的寶貝擔驚受怕了，以至于每回出門(mén)她都一臉緊張，問(wèn)自己說(shuō):“你去哪兒？瑞特?！?/br>
他喜歡聽(tīng)她叫自己的名字，無(wú)論是高興的時(shí)候還是沉浸在悲傷中，輕聲呢喃，亦或是再平常不過(guò)的喊他……似乎是靈魂的顫動(dòng)。

而今早他騙了她，頭一回，說(shuō)自己去一個(gè)政治集會(huì )了，但是他聰明的寶貝半信半疑啊，而一旦她是半信半疑的，她就不會(huì )相信。今天早上她多生氣啊，她的綠眼睛里冒著(zhù)火呢！而我，我多么愚蠢啊，我竟說(shuō)出那樣的話(huà)來(lái)?！凹词故悄阋膊⒉灰馕吨?zhù)有權干涉我的生活和我的決定?！?/br>
這話(huà)多無(wú)情……

他拿起自己的帽子便離開(kāi)了，沒(méi)有吻她。

“去華盛頓街！”艾希禮大聲喊著(zhù)，他的聲音被雨聲掩蓋了些許，待第二次才聽(tīng)清?！翱熳?！快走！”

第一聲槍響起來(lái)的時(shí)候他們才明白北方佬已經(jīng)在這兒埋伏起來(lái)，專(zhuān)等他們過(guò)來(lái)，要一網(wǎng)打盡呢。隨后自然是一場(chǎng)激戰，街上早已被清空，只有零散的身影在這場(chǎng)滂沱大雨中穿梭，而他們身后便是訓練有素的北方軍官。

瑞特大步跑向華盛頓街，這是他讓艾希禮報的地址，貝爾的店就在那兒。在這雨夜中，他聽(tīng)見(jiàn)自己的呼吸因為跑步而變得有些沉重和急促，同雨聲交錯在一起。視線(xiàn)也是模糊的，他抹了一把臉上的水。

我不能死，瑞特心想。要是他的寶貝嫁給了別人他會(huì )氣得從棺材里跳出來(lái)的！

“貝爾呢？”瑞特喘著(zhù)氣問(wèn)面前的那個(gè)姑娘，她叫索菲亞。

“她有事出門(mén)了?！彼鞣苼喆鸬?，面前的男人很是懊惱和急躁，她又說(shuō):“但她臨走前說(shuō)了，現在我們都聽(tīng)您的，巴特勒先生?！?/br>
“好！”他擦了一把臉上的雨水或是汗水。

索菲亞從后門(mén)把那一群男人們放了進(jìn)來(lái)，并給他們每人找了合適的衣服，但總有人不配合——他們埋怨巴特勒先生的計策呢！

“要么換上，要么滾！”索菲亞討厭這自以為是的假道德。

北方軍官們來(lái)搜查的時(shí)候他們個(gè)個(gè)都演得很不錯，索菲亞在心里評判，梅里韋瑟先生簡(jiǎn)直和真得喝醉了酒一樣，那酒瘋耍的……嘖嘖嘖。威爾克斯先生呢？他羞愧地低下了頭，希望這事兒不會(huì )傳到威爾克斯太太耳朵里去。至于巴特勒先生，他才是最生動(dòng)形象的……他先是毫不客氣地表示自己無(wú)所畏懼，隨后竟然在一個(gè)軍官的肩膀上痛哭了起來(lái)，他說(shuō)他愛(ài)自己的妻子。

“誰(shuí)能證明你們都在這兒？”那位軍官問(wèn)道。

索菲亞想接話(huà)，但這時(shí)候貝爾從樓上下來(lái)了，她說(shuō):“呀！我剛才頭有些痛上樓躺了會(huì )兒不知道您大駕光臨！至于您的問(wèn)題……我想我自己還有我這群姑娘可都能證明呀，軍官，他們一晚上都在這兒呢?！彼鞣苼喴谎劬涂闯鏊齽倧暮箝T(mén)進(jìn)來(lái)，換了件衣服出來(lái)的。

所有這一切都試圖向軍官們傳達一個(gè)信息：他們一直在這兒。但軍官最終仍然將所有人都帶了回去一一問(wèn)話(huà)，包括剛好來(lái)得及回來(lái)的貝爾沃特林。

“長(cháng)官！”

那軍官側了側頭，他的屬下附耳說(shuō)了幾句?！伴L(cháng)官，有人看見(jiàn)今晚三K