，他竟然這樣侮辱你！”玫蘭妮氣憤得要跳起來(lái)了，看起來(lái)她馬上要沖出去和瑞特好好談?wù)劻?，好在斯嘉麗將她攔了下來(lái)。

“玫蘭妮，你別惱啊，他說(shuō)得可是大實(shí)話(huà)呢。我確實(shí)是要嫁個(gè)有錢(qián)人的，付得起塔拉稅金的有錢(qián)人，能讓我和你還有大家吃飽穿暖的有錢(qián)人，可以讓韋德和小博受到好的教育的有錢(qián)人……玫蘭妮，你理解我的，我知道你明白我，你不會(huì )覺(jué)得我是個(gè)淺薄的女人，是嗎？”斯嘉麗握住玫蘭妮的手。

“親愛(ài)的，怎么可能，你是為了我們，為了大家啊，如果我再這樣想你豈不是罪人了，上帝都會(huì )懲罰我的?！泵堤m妮眼神溫柔，如同她這個(gè)人一般。

“有你真是我的幸運，玫蘭妮，你是我這一生唯一的摯友?！彼辜嘻惛袊@了一句便接著(zhù)說(shuō)道:“以前的我或許真的不能理解瑞特說(shuō)那句話(huà)時(shí)的心，但經(jīng)過(guò)了這么多，我想我多少能明白他的。他是在向我求婚啊，正是因為他愛(ài)我，正是由于他了解我，正是出于他的真心，那句話(huà)才會(huì )從他的嘴里被說(shuō)出來(lái)呢?！?/br>
“我不明白，為什么？”玫蘭妮有些不解。

“他深知我的個(gè)性——這一點(diǎn)實(shí)在是非常難得的，我也明白我自己，他給予我利益，讓我思考，原來(lái)同他結婚對我來(lái)說(shuō)是最有利的，因為和他在一起我是快樂(lè )的并且他十分富有?！?/br>
玫蘭妮從未聽(tīng)過(guò)這樣的言論?！斑@真是……”太荒謬了！

“別急，玫蘭妮，除此之外，他竟不怕我是為了錢(qián)同他結婚，他竟也不怕我對他沒(méi)有感情而只是委曲求全。如果他不是真的愛(ài)我，那又能有什么原因呢？”

玫蘭妮看著(zhù)斯嘉麗的綠眼睛，她的神情溫柔，自己幾乎要陷進(jìn)她的漩渦里去了，她的眼里是另一番世界。

“而且這些都得有個(gè)前提你才能看出他是真的愛(ài)我，即他是個(gè)不婚主義者?！彼辜嘻愡@才將目光聚焦到玫蘭妮的眼中。

“他曾說(shuō)過(guò)他是不結婚的，現在他竟向我求婚了。我曾想，若是有一天他向我求婚，我一定要狠狠地羞辱他一番，讓他知道我的厲害，還要把我之前的不快通通報復回來(lái)?？墒悄翘焖蛟谖颐媲?，我卻把這事兒忘得一干二凈了，竟也忘記了要拒絕三次這回事兒……哈哈”斯嘉麗兀自笑了起來(lái)。

她請求玫蘭妮的祝福。

“當然，我是祝福你的，親愛(ài)的?！泵堤m妮吻了斯嘉麗的額頭。

給予你我最真摯的祝愿，親愛(ài)的斯嘉麗。上帝，我愿將我余生的好運都給我面前的這個(gè)人，愿她過(guò)得幸福。

沿著(zhù)塔拉莊園門(mén)口的那條土路，瑞特輕駕著(zhù)敞篷的馬車(chē)往前去，這條路上只有他倆，而馬車(chē)上是他未來(lái)的新娘，他的嘴角不可自己地上揚。

“瑞特?！彼辜嘻悗缀跏菍⒄麄€(gè)人壓在瑞特的后背上，雙手摟著(zhù)他的脖頸，在他的耳邊輕喚他的名字。

“親愛(ài)的巴特勒太太，我想你可能有點(diǎn)兒重啊?！比鹛匦α?。

斯嘉麗立馬將自己的身子挪開(kāi)?！拔疫€沒(méi)和你結婚呢，什么巴特勒太太。況且，我哪兒重了?！?/br>
“我們總要結婚的，巴特勒太太。我還是喜歡你剛才的姿勢，你的巴特勒先生剛好身強體壯，經(jīng)受得住?！?/br>
斯嘉麗不愿意再趴在他身上，做那親密的姿勢，讓瑞特好言好語(yǔ)哄了很久才慢騰騰地答應了。

“瑞特，有你真好呀。交稅金那時(shí)候你瞧見(jiàn)埃米和喬納森的臉色了嗎？簡(jiǎn)直不能再差了！哈哈，真是太解氣了，真是活該！”斯嘉麗干脆也坐到了前排和瑞特一同駕著(zhù)馬車(chē)。

“幸虧你在那里啊，他們真是瘋了?！彼辜嘻悓㈩^靠在瑞特肩上，想起埃米發(fā)神經(jīng)的樣子，她的長(cháng)指甲差點(diǎn)兒劃破自己的臉呢！而瑞特以一敵二，沒(méi)到一分鐘就解決了他們兩個(gè)。

“厲害！”斯嘉麗比了個(gè)大拇指。

瑞特笑著(zhù)，表示自己很榮幸為他的公主服務(wù)?！澳愕尿T士永遠在你身邊，我的公主?！蹦侵?，瑞特卻想起他的公主曾說(shuō)過(guò)的話(huà)。她說(shuō):“我不敢倒下，因為我的身后空無(wú)一人?！彼械骄拘牡靥?。

“哈，你瞧呀，瑞特，我們在那條河邊相遇的呢！”斯嘉麗的臉上是重新綻放的燦爛笑容，這時(shí)候的她像是回到了過(guò)去，回到了從前無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的兒童時(shí)光。

“是那棵樹(shù)呀，瑞特！我從那棵樹(shù)上跌下來(lái)的?！?/br>
“對，是這里，你竟還記得！當時(shí)我找不到你可著(zhù)急了……”

“你還笑我！不許笑！”

……

夕陽(yáng)西下，金色的光輝灑在土黃的道路上，那一輛馬車(chē)慢悠悠地向路的盡頭駛去。

“你覺(jué)得你母親會(huì )喜歡我嗎？”

第28章父輩

Chapter28父輩

“瞧啊，多可人兒的姑娘??！”巴特勒夫人親熱地拉起斯嘉麗的手，滿(mǎn)面笑容。

“她可是我的珍寶呢，母親?！比鹛匾兄?zhù)桌子笑吟吟地看著(zhù)兩個(gè)女人。

“我實(shí)在沒(méi)想到……瑞特終于要成家了?！卑吞乩辗蛉嗽欢纫詾樗膬鹤舆@輩子也不會(huì )結婚了，身為母親，她同其她母親一樣總希望有個(gè)人能在他身邊照顧他，陪他度過(guò)以后的漫長(cháng)歲月。遇上困難之時(shí)，能替他分擔些許；快樂(lè )的時(shí)候，又可有人分享。

“謝謝你，親愛(ài)的?！卑吞乩辗蛉藦堥_(kāi)雙手擁抱了斯嘉麗。這是兩個(gè)女人對同一個(gè)男人所負責任的轉移。

麻煩以后替我照看他了……

好。

隨后巴特勒夫人細細叮囑兩人各種事宜，從結婚到斯嘉麗懷孕再到孩子的成長(cháng)以及兩人的老去，所有的一切都再正常不過(guò)了……只除了她的語(yǔ)調。

幸福的家庭是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。巴特勒夫人甚至不能參加自己親生兒子的婚禮，而這卻是由于她一生最重要的兩個(gè)男人中的另外一個(gè)——她的丈夫。

她同自己的丈夫結婚已有幾十年了，丈夫的脾性她很是清楚，她明白做什么事會(huì )讓他高興，說(shuō)什么話(huà)會(huì )讓他憤怒。他是位和藹可親的紳士，有許多體面的習慣和虔誠的格言。他是位正派的老先生，頑固而且容不得人，就算是親生兒子也不例外。他拋棄了自己的兒子，他當著(zhù)自己這個(gè)做母親的面，對那些老派先生們說(shuō)她的兒子死了！大家都佩服他呢！

“假如你的右眼使你犯罪，將它挖出來(lái)?！彼恼煞蚴侨绱藢λ忉尩?。那時(shí)候，她沒(méi)有說(shuō)話(huà)，她沉默了。因為說(shuō)話(huà)的人是她的丈夫，是她的依靠，是她的命。

當巴特勒夫人第一眼看見(jiàn)斯嘉麗的時(shí)候，她便感覺(jué)到那個(gè)孩子的不同來(lái)。那個(gè)姑娘的綠寶石一般的眼睛里是一種她所沒(méi)有的理性的光輝。她們倆不一樣，她自己已經(jīng)被時(shí)代拋在后面，只能等待老死以結束這慘淡的后半生。

戰后，農場(chǎng)的房子燒掉了，稻田又變成了沼澤地。