聲謝，轉身要走。

“對了，幫我問(wèn)個(gè)好，剛才他來(lái)偷馬走的匆忙，我們還沒(méi)說(shuō)上話(huà)兒呢?！敝袑⒄f(shuō)道。

“好，你們是往后撤嗎？”斯嘉麗忍不住問(wèn)了一句。

“撤？小姐，我們不撤……我們堅守……”

當斯嘉麗終于看到皮蒂姑媽的紅房子的時(shí)候，瑞特和玫蘭妮已經(jīng)焦急地等待了很久，普里茜搞不清楚情況，韋德被瑞特哄了一番終于不再哭泣，而玫蘭妮的小嬰兒正安穩地睡著(zhù)。

玫蘭妮躺在板車(chē)上，她沒(méi)什么意識但知道斯嘉麗回來(lái)了?！八辜嘻?，你回來(lái)了?！表f德叫了聲mama，普里茜問(wèn)候了聲小姐。

“走吧?！比鹛貨](méi)再說(shuō)其它的話(huà)了。

第18章逃亡

Chapter18逃亡

七八月佐治亞州的天氣正是炎熱的時(shí)候，斯嘉麗從來(lái)就不喜歡這樣熱的天氣。但她喜歡夏季的夜空星光璀璨，天空和宇宙因為神秘而讓她向往。

“瑞特哥哥，我來(lái)考考你，你知道那是什么吧？”小斯嘉麗指著(zhù)天空問(wèn)他。

“那是什么？”斯嘉麗一點(diǎn)兒也聽(tīng)不出來(lái)瑞特話(huà)里的笑意。

“你真傻，瑞特哥哥，那是星星?！毙∷辜嘻惡腿鹛夭⑴盘稍诓莸厣?，她手里抱著(zhù)那盒瑞士軟糖，不舍得松開(kāi)。趁著(zhù)瑞特不注意，她會(huì )偷偷從盒子里又拿出一顆來(lái)吃。

“哦？黑mama告訴你的？”瑞特只是欣賞著(zhù)星空，似乎完全沒(méi)發(fā)現旁邊兒的小人兒又在偷吃。事實(shí)上他的內心很滿(mǎn)足，他樂(lè )意寵著(zhù)她。

“是啊，而且我知道的也可多啦?！毙∷辜嘻愅低的四ㄗ煲仓赶蛱炜?，說(shuō)道：“你看，這些是星星，卻沒(méi)有月亮，因為有很多星星的時(shí)候月亮回家去了?！?/br>
“我認識月亮，小斯嘉麗，她到人間來(lái)了?！比鹛孛嫦蛩辜嘻?，小姑娘大大的綠色眼睛映入他的眼簾?！澳翘煳遗龅皆铝?，她說(shuō)星星照得夜晚足夠亮，可以讓小斯嘉麗安全回家了?！?/br>
“為什么月亮認得我？”小斯嘉麗的眼睛撲閃著(zhù)，她一點(diǎn)兒也不害怕和瑞特哥哥離得這么近，近到都要從他的眼里看到自己的臉了。

“因為我托她要照顧你。當你在黑暗中，月亮陪你前行，星光替你照亮前路。永遠不要覺(jué)得前路黑暗無(wú)法向前，斯嘉麗?！比鹛剌p輕刮了下她的小巧鼻子。

斯嘉麗覺(jué)得眼眶有些濕潤，她的視線(xiàn)是模糊的，世界是扭曲的，她竭力忍耐著(zhù)，將眼眶的淚水硬生生逼了回去。

瑞特在離她幾步遠的地方站直著(zhù)沒(méi)有看她，他只是仰望這煙塵滿(mǎn)滿(mǎn)，被炸得通紅的天空。

“你們也許可以平安到達拉甫雷迪附近，你知道有條馬車(chē)路可以走到瓊斯博羅大道，小時(shí)候我帶你騎馬走過(guò)。它從麥金托什直接過(guò)來(lái)，那兒離塔拉只一英里?！?/br>
“你記得六歲那年我從樹(shù)上摔下來(lái)嗎？”斯嘉麗也起了身，草地上有些許涼意卻讓斯嘉麗冷到骨子里，她徑直地問(wèn)了這樣一句。

瑞特回頭，不明白為什么說(shuō)這些。他想了想?！岸鳌堑?，沒(méi)錯，你小時(shí)候太調皮了。臉朝下直挺挺地跌在地下?！?/br>
“我還記得恢復呼吸前那片刻之間難受的感覺(jué)?，F在面對你，我的感覺(jué)一樣：呼吸停止，不省人事，惡心?！彼辜嘻惻榔饋?lái)，她將手搭在瑞特的手臂上?！澳阍谡f(shuō)著(zhù)玩的，瑞特。你就要走了？這不可能……丟下我，丟下我們?！?/br>
他把她的手舉到唇邊輕輕吻了一下。斯嘉麗看他，卻發(fā)現他咧嘴笑了。她在朦朧中看見(jiàn)他那雪白的牙齒和隱藏在他眼光背后的嘲弄意味。斯嘉麗有點(diǎn)兒心慌，多久了，她已經(jīng)多久沒(méi)見(jiàn)到他對自己露出這樣的嘲諷眼神？來(lái)了，他會(huì )說(shuō)些過(guò)分得讓人難受卻是真實(shí)的話(huà)來(lái)了。那些話(huà)，因為真實(shí)，所以讓人難受。

“你真是自私透了，親愛(ài)的。只顧自己的安危卻不管聯(lián)盟的生死存亡了。而且你太讓我傷心了呀，斯嘉……”他嘲弄的口吻更深了?！澳憔谷徊焕斫馕矣掠跔奚木癜?，你的愛(ài)國心，你對于我們的光榮事業(yè)的忠誠都到哪里去了呢？你支持女權，是因為它符合你的利益，而你現在阻攔我上戰場(chǎng)，是因為我對你有利用價(jià)值?！?/br>
“閉嘴，瑞特?！?/br>
瑞特細細撫摸斯嘉麗的嘴唇?！拔覀儌z真是天生一對兒，斯嘉?？墒恰覀兛吹降亩际且粯拥氖?，為什么你不懂我呢？”瑞特看著(zhù)斯嘉麗的漂亮眼睛，自問(wèn)自答?！肮?，畢竟我也不懂自己?！?/br>
斯嘉麗腦海閃過(guò)那天下午的場(chǎng)景，他們駛進(jìn)馬里塔大街，兩旁的樹(shù)木稀疏，高高的火焰在建筑物上呼嘯而起。把街道和房屋卷入亮如白晝的熊熊火光中，投擲著(zhù)一個(gè)個(gè)巨大的像沉船上的破帆在大風(fēng)中瘋狂旋轉的暗影。斯嘉麗畏縮地向瑞德靠得更緊，用發(fā)抖的雙手抓住他的胳臂，仰望著(zhù)他，希望他能說(shuō)點(diǎn)什么，給她一點(diǎn)信心，給她一點(diǎn)安慰。他那黝黑的側影被邪惡的紅光映照得十分鮮明，就像古錢(qián)上鑄造的一個(gè)頭像似的，那樣美麗、殘忍而帶有頹廢色彩。他在她的觸摸下回過(guò)頭來(lái)，眼里閃著(zhù)烈火般嚇人的光輝。

他們駕著(zhù)馬車(chē)，剛剛討論完自己有把查爾斯的槍。在兩旁燃燒的建筑物中，一隊士兵邁著(zhù)行軍的步伐沿馬里塔大街走來(lái)，他們顯得很疲乏，低著(zhù)頭，□□隨便背在身上，看來(lái)已無(wú)力快跑，連左右兩邊不時(shí)倒塌的梁柱和周?chē)鷿L滾的濃煙也不在乎了。斯嘉麗清晰地記得，當瑞特說(shuō)完“仔細瞧瞧他們吧，這樣你將來(lái)就能告訴你的孫子們，你見(jiàn)過(guò)這光榮事業(yè)的后衛軍撤退時(shí)的情景”這句話(huà)后，她一時(shí)間心里對他的恨超過(guò)恐懼。她不知道這恨從哪兒來(lái)，她猜測是由于心里那份“我是南方人”的愛(ài)國心。她猜測或許也是因為她別無(wú)選擇，一車(chē)人的安危全掌握在他瑞特巴特勒手中，當她厭惡他的時(shí)候，她得委曲求全，她沒(méi)有掌控自己的自由。

最后一名士兵走過(guò)來(lái)了，那是個(gè)后排的小個(gè)兒，他的槍托一路在地上拖著(zhù)，他搖搖晃晃，停下來(lái)凝望著(zhù)前面的伙伴；他那張骯臟的臉像個(gè)夢(mèng)游人的。由于疲倦而顯得毫無(wú)表情，他矮得幾乎跟他的槍一般高，而他那骯臟的臉上還一點(diǎn)沒(méi)有胡須呢?？磥?lái)至多１６歲，那孩子的兩個(gè)膝頭便慢慢打彎，最后倒在塵土中了。后排有兩個(gè)人一聲不響地走回來(lái)，回到孩子身邊，其中一人是個(gè)黑胡子老長(cháng)的瘦高個(gè)兒，他把手中的槍連同孩子提起來(lái)扛到肩上，那輕而易舉的姿態(tài)就像是專(zhuān)干這一行的老手。他跟在撤退的隊伍后面緩緩地走著(zhù)，兩只肩膀因橫扛著(zhù)那個(gè)孩子而稍稍下垂，可那孩子雖然虛弱，卻像一個(gè)被年紀大的人惹得生氣的頑童尖叫起來(lái)：“你這該死的家伙！放下我，放下我！我能走！”那個(gè)長(cháng)胡子毫不理睬，扛著(zhù)他繼續往前走，很快便在大路拐彎處消失了。

讓斯嘉麗覺(jué)得不對勁的正是這時(shí)