！

“這樣就可以把自己建立的東西，以無(wú)限的耐心，一點(diǎn)一點(diǎn)地，在漫長(cháng)的時(shí)光里慢慢摧毀——對不對??！”

……悲劇美囊括較大，可以跨三度：即美，丑，和糅合兩者的病態(tài)畸形。

“格雷！”阿爾聽(tīng)他越說(shuō)越不對勁，大喝。心臟震栗，他感到自己雙手發(fā)麻，胸口奇怪地滯塞。他又氣又急，甚至不知該不該反駁。裂變扭曲是藝術(shù)一形，凄美是一種動(dòng)人的力量，悲劇增添美，這點(diǎn)他從未懷疑過(guò)——至少在現在以前。

“看到別人痛苦掙扎，你們就歡笑，興奮大叫！”格雷跳上床大嚷：“你們都是這樣！一群虛偽的四足牲畜！”

說(shuō)到最后，他的胸膛劇烈起伏，死命咬牙，小臉紅像著(zhù)了火，眼淚不受抑制地滑落。一陣暈眩襲來(lái)，視野中，阿爾加和記憶里那個(gè)惡鬼的形象重疊融一，他想把他從地獄拽出來(lái)再殺死一遍。

“格雷，格雷！”他聽(tīng)見(jiàn)話(huà)音透出慌亂心焦，繼而被緊緊抱?。骸安浑y過(guò)，不生氣，好嗎？我不會(huì )這樣，我不是那樣的人，你知道我不會(huì )！相信我好嗎？相信我?！卑柤訉⑺_(kāi)，手指按在他的后腦，掌心蓋住他的耳朵：“我不會(huì )，不會(huì )這么對你……別哭了。別哭了?！?/br>
哦。

原來(lái)，你也哭了。

三十三、

待一切平靜，阿爾加給格雷換了衣服。格雷累得睡著(zhù)了。阿爾加望他，他的臉很漂亮。他想，他的笑容臻至燦爛，他臉上的痛楚讓他心碎。怎么會(huì )呢？他重新思考剛才格雷所說(shuō)，有人傷害了他，用很殘忍的手段傷害了他，他在他身上刺了一幅畫(huà)……那鳳凰有多精致，那色線(xiàn)有多繁復，那疼痛就有多徹骨。你們這些人……他回憶，你們都是搞藝術(shù)的。

可想格雷遇到了一個(gè)瘋子，一個(gè)病態(tài)追求藝術(shù)美的刺青師。不知道是在認識他之前，或是這兩年……阿爾加的心抽痛一下。我缺席了這兩年……還有什么？他已經(jīng)下地獄去了。你再見(jiàn)不到他了。格雷安全了？

他忽而想到格雷腳踝處的龍翼紋身。是同一個(gè)人干的。

內心波濤翻滾。為格雷，也為自己的無(wú)能為力，惶惶之無(wú)助感哽塞喉頭。只能在心底暗暗立誓：我不會(huì )讓你委屈。我不會(huì )讓你受傷。

三十四、

聽(tīng)過(guò)這么一句話(huà)嗎？藝術(shù)熱愛(ài)死神，我們的藝術(shù)對死神尤其鐘情。我們的血夜中就有崇拜犧牲和死亡的基因。生活向往的是主動(dòng)脈的破裂。*

沒(méi)聽(tīng)過(guò)？那現在記住它。它是媽逼的薩繆爾的教條。

你原來(lái)是不是覺(jué)得我自信，甚至有點(diǎn)自傲？

其實(shí)我跟你想得不一樣。我不自信，還有點(diǎn)脆弱。

一時(shí)不知從哪里開(kāi)始……就從我小時(shí)候講起吧。

我自小父母離異，我是由父親帶大的。他說(shuō)我長(cháng)相像我母親，哪里都像，只有一雙綠眼睛是隨了他的——你明白我為什么好看了吧。

我沒(méi)長(cháng)成我父親那樣強壯的體格，一直很瘦小。我父親不怎么關(guān)心我的穿著(zhù)，頭發(fā)也留了很長(cháng)，以致于班上的男孩都叫我“臟兮兮的娘娘腔”“娼婦的兒子”，女孩也不喜歡我。我盡量不讓他們注意到我，你明白嗎，就是不動(dòng)不說(shuō)話(huà)，每天祈禱著(zhù)不要讓他們看見(jiàn)我。老師？我從來(lái)沒(méi)想過(guò)告訴老師，哪怕那時(shí)老師都和和顏悅色地問(wèn)我“是不是有人欺負你”，我打死也不說(shuō)。

我見(jiàn)過(guò)惡霸欺負其他男孩，那個(gè)男孩告訴了老師，結果等來(lái)了更多更重的報復。所以說(shuō)了又有什么用呢？

只要不被人注意到就行了。我不想讓任何人注意到。

我從小就學(xué)會(huì )當一個(gè)存在感很弱的人，每一次受到欺侮，我就盡力讓它變得更弱，我恨不得隱形……可是我想啊，我的父親對我很好，他只有我了，我是他的兒子，如果消失不見(jiàn)，他該多傷心……我抱著(zhù)這個(gè)想法活著(zhù)。那時(shí)我還活在他人眼里。

直到我17歲生日，父親死了。他被碾過(guò)的脖子沒(méi)有得到及時(shí)救治。一個(gè)警察聯(lián)系我，叫我認領(lǐng)尸體。那時(shí)候……抱歉我不想回憶他的死狀。那時(shí)候，尸體旁邊散落了兩個(gè)不大的音箱，它們是我的生日禮物。我帶回家，其中有一個(gè)壞掉了。那段日子我渾渾噩噩，像行尸走rou一樣。

后來(lái)我的姨母支持我讀完大學(xué)，但是我們從沒(méi)見(jiàn)過(guò)面。

說(shuō)這些話(huà)我想表達的是，自從父親死后，我如愿以?xún)敵闪藙e人眼里的隱形人。你不明白？就是很奇怪，以前我盡量不惹人注目來(lái)自我保護，但麻煩總還是自己找上來(lái)。父親一死，麻煩再也找不到我。人們見(jiàn)我一兩次，就忘記了，我在他們身邊都不知道。

這點(diǎn)很好玩，他們是看得見(jiàn)我的，但只要我不出聲，他們就……看不見(jiàn)。

所以我在每天坐在Gattopardo門(mén)口也不會(huì )有人認得我。這是我小時(shí)候的祈愿，直到長(cháng)大了上帝才讓我如愿以?xún)敗沂钦f(shuō)，如果真有上帝的話(huà)。這像不像是一種超能力？也許我可以當個(gè)特工。*

-----------

*這句話(huà)選自SA阿列克謝耶維奇，不過(guò)與原書(shū)語(yǔ)境不同。

*真實(shí)的特工并非007那樣拉風(fēng)的帥哥，而是長(cháng)相平平毫無(wú)特色給人印象普普通通的人，這樣的人更能勝任特工偽造/扮演多重身份的角色。

三十五、

大學(xué)里我才注意到自己的不同尋常。我花了一年的時(shí)間確認：我自帶負片效果，很容易在別人眼里失焦。同學(xué)，教授，他們看不清我，記不住我。

我變得異常孤獨。你知道，每當看到周?chē)瑢W(xué)們成群結伴談笑風(fēng)生，我是多么嫉妒，多么想要融入?？晌乙淮斡忠淮问×?。我對上帝說(shuō)，這種狗屁的隱形能力，我不想要了，請你忘卻我幼年直至青春期時(shí)的傻逼愿望，把它收回去吧。

沒(méi)有用。整個(gè)大學(xué)四年，我就這么不斷淡出和被遺忘，也許這個(gè)特質(zhì)要伴隨我一輩子……哈。

我是在即將畢業(yè)的時(shí)候認識那個(gè)混賬的。不是我，是他來(lái)招惹我。他簡(jiǎn)直就像邪神一樣出現在我面前，擺明了想泡我。一想到當時(shí)我自己的嘴臉就令我惡心?？墒?，你能想象，一個(gè)孤獨難耐渴求陪伴的青年，以為人生就這樣了，突然發(fā)現有個(gè)人可以接二連三地看到他時(shí)他多么激動(dòng)啊，好像他非但不是個(gè)怪異的透明人反而是奪目的祖母綠。當時(shí)我想，這人看上去很危險，但他就算是冥王哈迪斯我也歡天喜地。他在我蒼白的世界里，燃了一簇黑的火焰——他是唯一能看見(jiàn)我的人。

這么說(shuō)是不是有點(diǎn)讓人同情？一個(gè)孤獨地乞求朋友的人，在心灰意冷之際收獲一個(gè)愛(ài)人，于是他飛蛾撲火一樣扎進(jìn)去了。

（深吸一口氣）我還沒(méi)準備好，等會(huì )再談這個(gè)?？偠灾?，我就是這樣一個(gè)不惹人注意的人，絕大部分人都記不得我?？茖W(xué)時(shí)代到