任務(wù)：幫新生指路。你們需要在晚宴結束后帶他們來(lái)到公共休息室，告訴他們口令，并提醒他們有關(guān)宵禁、改口令等事宜?！痹谖覀兊牧奶旖咏猜晻r(shí)，女主席提醒道，“如果你們對自己的工作有什么不清楚的，可以來(lái)向我們尋求幫助?！?/br>
級長(cháng)們回到各自的包廂，我和德拉科故意搶在格蘭杰和韋斯萊之前離開(kāi)級長(cháng)車(chē)廂——為了避免不必要的尷尬。

作者有話(huà)要說(shuō)：

Hi~各位小天使，我是存稿君哦！

——————來(lái)個(gè)HP翻譯體小劇場(chǎng)吧————

哦天哪~梅林最sexy的蕾絲丁字褲，我的好兄弟，你居然問(wèn)我什么是翻譯腔？奔騰的戈爾工啊~您這個(gè)問(wèn)題簡(jiǎn)直就像斯內普教授的魔藥秘方一樣令人費解！該死，我怎么可能知道答案呢？我是說(shuō)，看在霍格沃茨的份上，讓我們坐下來(lái)喝一杯黃油啤酒吧。我發(fā)誓您會(huì )樂(lè )意聽(tīng)聽(tīng)關(guān)于蛇佬腔的傳聞的，要知道聽(tīng)一樁秘辛可比等待答案來(lái)的興奮多了呢！

第182章烏姆里奇

“忘了告訴你們，今年的新黑魔法防御術(shù)老師是烏姆里奇?！绷熊?chē)緩緩駛入霍格莫德車(chē)站時(shí)，德拉科突然想起來(lái)一件重要是事。

“你是說(shuō)多洛雷斯·烏姆里奇？”布雷斯正起身想要去拿箱子，聽(tīng)到德拉科的話(huà)，他的動(dòng)作停住了。

“沒(méi)錯。她是魔法部高級副部長(cháng)，參與了對波特的審訊——”

“對波特的審訊！”我們三個(gè)異口同聲地大叫起來(lái)，德拉科明顯被嚇了一跳，當他看到我們熱切的目光時(shí)，他不自在地動(dòng)了動(dòng)：

“波特因為在一個(gè)麻瓜面前使用守護神咒而遭到指控。你們都不知道嗎？”

“不知道，報紙上也沒(méi)說(shuō)這事?！蔽铱戳丝磁宋?，她每天早上都會(huì )仔仔細細讀一遍，如果這事上了報紙她一定會(huì )看到的。

潘西眼巴巴地看著(zhù)德拉科：“但波特沒(méi)事，不是嗎？”

“鄧布利多做了他的證人，并且找了一個(gè)目擊者?！钡吕瓶焖僬f(shuō)道，這時(shí)列車(chē)已經(jīng)停了下來(lái)，大家紛紛拉開(kāi)包廂門(mén)走下火車(chē)，走道上傳來(lái)談笑聲?！白詈笏麄儾枚úㄌ厥浅鲇谧孕l才違反禁令，陪審團宣布他無(wú)罪?！?/br>
“攝魂怪怎么會(huì )出現在麻瓜的住宅區？”布雷斯問(wèn)道，“他們只受魔法部差遣?！?/br>
德拉科搖了搖頭：“你說(shuō)對了，布雷斯?！彼档土寺曇?，“是烏姆里奇派去的，她是魔法部派來(lái)監視霍格沃茨的人，我爸爸告訴我——”

敲擊包廂門(mén)的聲音打斷了德拉科的話(huà)，我們回頭。西奧多正站在門(mén)外：“你們四個(gè)還不下去嗎，人都要走光了!”

“找機會(huì )再說(shuō)吧?！蔽覀兗娂娬酒饋?lái)取行李，德拉科說(shuō)。

門(mén)廳被火把映照的紅通通的，回響著(zhù)學(xué)生們的腳步聲。他們穿過(guò)石板鋪的地面，向右邊通往禮堂的兩扇大門(mén)走去，開(kāi)學(xué)宴會(huì )就在那里舉行。

我們匯入人群，隨著(zhù)大家走進(jìn)禮堂時(shí)，我發(fā)現每當波特走過(guò)時(shí)，人們都湊在一起交頭接耳，有的人會(huì )過(guò)分熱情地對他打招呼。再明顯不過(guò)了，暑假前波特宣稱(chēng)的事情使他陷入了一個(gè)尷尬的境地。一整個(gè)夏天，上都沒(méi)有出現任何關(guān)于神秘人的消息，反而有幾篇一看就是有人授意的文章指責鄧布利多老糊涂、波特在胡言亂語(yǔ)。再聯(lián)想到烏姆里奇的到來(lái)，我隱隱明白了一些事情。

“那就是烏姆里奇?！碑斘覀冊陂L(cháng)桌邊坐下時(shí)，德拉科指了指教師席上的一個(gè)女人，她正和鄧布利多在講話(huà)。

烏姆里奇又矮又胖，留著(zhù)一頭卷曲的灰褐色短發(fā)，上面打著(zhù)一個(gè)非常難看的粉紅色蝴蝶結，和她那件毛絨絨的粉色開(kāi)襟毛衣很相配。當她轉過(guò)臉來(lái)端起酒杯時(shí)，我看見(jiàn)了一張蒼白的、癩□□似的臉和一對眼皮松垂、眼珠突出的眼睛。

“她結婚了嗎？”潘西顫著(zhù)聲音問(wèn)。

“據我所知沒(méi)有?！钡吕苹卮?。潘西厭惡地皺起了眉頭：“我想也是?！?/br>
“海格不在?！蔽野l(fā)現坐在海格的位置上的是格拉普蘭教授。

“他不會(huì )被炸尾螺弄進(jìn)了圣芒戈吧？”

“很有可能?！?/br>
“噓——新生來(lái)了?！?/br>
麥格教授按老規矩把分院帽放在那張高腳凳上，帽子上的裂縫張開(kāi)了，它一如既往唱了一首分院歌。只不過(guò)今年似乎有些不對勁。

“它是在向我們提出警告嗎？”潘西微蹙著(zhù)眉毛。

我不安地抿了一下嘴唇：“看來(lái)是的，今年它唱的內容有點(diǎn)跑題?！?/br>
通常，分院帽只會(huì )描述四個(gè)學(xué)院所看重的不同品質(zhì)以及他自己給學(xué)生分類(lèi)的任務(wù)。而我不記得它曾試圖給學(xué)校提出什么忠告。

“巴羅，巴羅，血人巴羅?！彼南碌恼坡暲飱A雜著(zhù)竊竊私語(yǔ)，布雷斯看見(jiàn)血人巴羅正從他背后飄過(guò)，他連忙喊住了他，“分院帽以前有沒(méi)有發(fā)出過(guò)警告？”

“有過(guò)的，當然有過(guò)的?！毖税土_很知情地說(shuō)，他飄回來(lái)懸浮在布雷斯旁邊，“分院帽覺(jué)得自己在道義上有責任向學(xué)校提出適當的警告，如果它覺(jué)得學(xué)校正在受到威脅或者面臨著(zhù)巨大危險的話(huà)……”

“謝謝，巴羅?！辈祭姿拐f(shuō)。巴羅微微點(diǎn)了點(diǎn)頭，又陰沉著(zhù)臉飄走了。他那副樣子嚇到了不少一年級新生。

這時(shí)分院已經(jīng)開(kāi)始了，我們重新將注意力集中到新生們的身上。

斯萊特林學(xué)院的新生一如既往只有很少的人。分院儀式結束后，鄧布利多教授站起來(lái)問(wèn)候我們大家，他穿著(zhù)布滿(mǎn)銀色星星的深紫色長(cháng)袍，嘴角綻開(kāi)燦爛的笑容：“歡迎我們的新生！”他聲音洪亮地說(shuō)，雙臂張開(kāi)，“歡迎！歡迎我們的老生——歡迎你們回來(lái)！演講的時(shí)間多的是，但不是現在。痛痛快快地吃吧！”

禮堂里發(fā)出一片贊賞聲和熱烈的鼓掌聲——美味佳肴從天而降，長(cháng)桌上一下子堆滿(mǎn)了大塊牛rou、餡餅、一盤(pán)盤(pán)的蔬菜、面包、果醬和一壺壺的南瓜汁。

“聽(tīng)分院帽的意思，它希望四個(gè)學(xué)院的人都能成為朋友？”我不由自主地朝格蘭芬多那里看了一眼，波特也在盯著(zhù)我們這邊看，我們的目光短暫遭遇了一下，然后我迅速移開(kāi)了視線(xiàn)，“這種可能性很小啊?！?/br>
“從理論上而言，你不應該是這種態(tài)度?！辈祭姿拐f(shuō)，雖然他的語(yǔ)氣里聽(tīng)不出有責備的成分，“和平共處、共同合作才是四個(gè)學(xué)院維系友誼的關(guān)鍵。至少我相信在很久很久之前，格蘭芬多與斯萊特林應該只是競爭激烈……”

德拉科打斷了他的話(huà)：“烏姆里奇正朝我們這里看?！?/br>
我們立刻不吱聲了，仿佛在一心一意享用晚宴一樣。

今年重新回到霍格沃茨，我的心情不如往年那樣激動(dòng)。和霍格沃茨的絕大部分人不一樣，我很清楚地知道神秘人已經(jīng)回來(lái)了，同時(shí)我也了解到一個(gè)不幸的消息——我爸爸是一個(gè)食死徒，這在現在絕對不是值得驕傲的事情。我知道波特和他的朋友們對我爸爸從來(lái)沒(méi)有