血噴出來(lái)，飛濺到道爾頓夫人的臉上、身上，她就仿佛是浴血的復仇女神，雙眼中燃燒著(zhù)火焰。

“你這個(gè)婊子！”勞埃德想要對她開(kāi)槍?zhuān)莻诤褪а屗チ藴暑^，而道爾頓夫人瞅準了機會(huì )一刀砍在了他的手上，把半個(gè)手掌都削下來(lái)，連帶槍也掉在了地上。

惡狼的獠牙和爪子都沒(méi)有了。勞埃德倒在地上，徒勞地想用手去捂住傷口，然而快速失血和劇痛讓他的意識模糊。道爾頓夫人那兩下一定刺穿了他的肺部，他張嘴大口呼吸，鮮血卻涌出來(lái)，堵住了他的喉嚨，泛著(zhù)泡沫的血水流出口腔，浸濕了周?chē)哪嗤?。勞埃德掙扎?zhù)，咒罵每個(gè)人，從道爾頓夫人到吳有金，然后是他的父母和上帝。他的眼睛仿佛長(cháng)出了荊棘，滴出了不甘的毒液，臉上肌rou因為痛苦和狂怒而扭曲。沒(méi)有人知道他過(guò)去經(jīng)歷了什么，但每個(gè)人都看到了死亡是如何帶走他。

很快，他的聲音低了下去，動(dòng)作也遲緩了，最后眼中懾人的光芒消失了。

他死了。

渾身是血的道爾頓夫人站在一旁，冷冷地看著(zhù)勞埃德的尸體，把刀丟在旁邊，撿起了那把殘留著(zhù)勞埃德體溫的槍。

她走到盧卡斯警長(cháng)面前，意味深長(cháng)地看了他一眼：“你真的不該收走我的槍?zhuān)吕恕?/br>
吳有金的心咚咚直跳——眼前的女人就仿佛是莎拉·康納和雷普利準尉的合體?。ㄗ?）要是戴維在的話(huà)，立刻就會(huì )愛(ài)上她的。戴維……吳有金難過(guò)極了，真遺憾他看不到此刻這位復仇女神的英姿。

道爾頓夫人不再理會(huì )男人們，她回到灰雨身邊，把那姑娘攙扶起來(lái)，盡力安慰她。盧卡斯警長(cháng)抹了把臉，看著(zhù)躺在地上的勞埃德，又轉向那臺機器——

在這段時(shí)間里，它重新變回了一塊光滑的金屬模樣，平整而光滑，就跟剛剛生出來(lái)的雞蛋一樣完整。

“好了，”警長(cháng)抹了把額頭的汗，對吳有金說(shuō)，“我對這怪東西不感興趣，但是你如果要帶走我也沒(méi)有意見(jiàn)，現在我們最好想辦法離開(kāi)這里?！?/br>
“那戴維怎么辦？”吳有金有些不甘，“還有血狼。我們要放棄他們嗎？”

“如果不找到出去的辦法，我們連自己都得放棄了。我有個(gè)主意：先出去，然后你想怎么折騰那機器都行?！?/br>
在半小時(shí)不到的時(shí)間里，吳有金可以說(shuō)經(jīng)歷了人生最驚險的波折，他的腦子有些混亂，情緒上也很不穩定，但是盧卡斯警長(cháng)說(shuō)的是實(shí)話(huà)，呆著(zhù)這里只有等死?，F在機器無(wú)法啟動(dòng)，他就算想要撇下其他人逃走，也不可能。

他脫下外套，小心地把那重新陷入沉睡的機器包起來(lái)——這未來(lái)金屬的質(zhì)量很小，雖然提起來(lái)感覺(jué)只有5磅重的樣子。但是吳有金將它放在身邊的時(shí)候，卻感覺(jué)無(wú)比沉重。他聽(tīng)到盧卡斯警長(cháng)讓道爾頓夫人看著(zhù)下面幸存的人，包括灰雨和受了重傷的黑參孫，然后自己去上一層看看塌方的情況。

吳有金沒(méi)有跟上去，他覺(jué)得很累，只是直愣愣地看著(zhù)勞埃德的尸體，對于這個(gè)他曾經(jīng)很畏懼的強敵就這樣死在面前，還覺(jué)得有些不真實(shí)。但轉念一想，從他來(lái)到這個(gè)時(shí)空，似乎一切都顯得不真實(shí)。

他愣了很久，終于顫巍巍地伸出手，強忍著(zhù)惡心，把尸體脖子上的鏈子取了下來(lái)。鏈子上的十字架和鑰匙都沾滿(mǎn)了血和沙，吳有金不得不用自己的襯衫一角擦拭了半天，才放進(jìn)口袋里。

“你為他難過(guò)？”道爾頓夫人坐在啜泣的灰雨旁邊，面無(wú)表情地看著(zhù)吳有金。

“不，不?！眳怯薪疬B忙搖搖頭，“我只是……我不想看到有人死在我面前，可是我也很想活下去。我愿意勞埃德死，但我又有點(diǎn)可憐他……你可以說(shuō)這是偽善?！?/br>
道爾頓夫人冷冷地看著(zhù)他：“不，艾瑞克，這是愚蠢?！?/br>
吳有金尷尬地笑了笑，并沒(méi)有反駁。

這時(shí)候盧卡斯警長(cháng)從上面一層下來(lái)，臉上帶著(zhù)欣喜。

“有個(gè)好消息，朋友們，”他說(shuō)，“我找到炸藥了?！?/br>
（下）

吳有金重新回到地面上是一天之后，太陽(yáng)已經(jīng)從地平線(xiàn)上升起，地獄湖那詭異的地貌在朝陽(yáng)所制造的陰影中顯得柔和而瑰麗，仿佛是后現代派用黑色、紅色、黃色和金色的油彩所堆積出來(lái)的作品。他站在礦坑的出口，還帶著(zhù)夜晚寒氣的風(fēng)吹在他的臉上，夾著(zhù)沙土的味道，可是讓他覺(jué)得甘美無(wú)比。

他在看到這個(gè)畫(huà)面的一瞬間，有一種孤獨的感覺(jué)，就好像在這片蠻荒之地只有他一個(gè)人。

而從某個(gè)角度來(lái)說(shuō)，他在這個(gè)世界也的確是一個(gè)人了。

在幾個(gè)小時(shí)前，盧卡斯警長(cháng)在礦坑的第二層中找到了一小箱炸藥，除開(kāi)略微受潮的一些，還有不少能用。在“餓死于礦坑中”和“被石頭砸碎腦袋”的選項中，大家都覺(jué)得后者會(huì )痛快一點(diǎn)。于是他們決定用炸藥把堵住通道的石頭弄開(kāi)。

道爾頓夫人和盧卡斯警長(cháng)跟開(kāi)礦的淘金者們打過(guò)許多交道，多少知道一些炸藥的使用方法，難就難在把握分量。用少了炸不碎石頭，多了則引起更大的塌方。他們謹慎地確認了這塌方是幾根支撐柱倒塌造成的，其實(shí)并非整條道路都被堵死，因為在石頭的縫隙中間能感覺(jué)到灌進(jìn)來(lái)的風(fēng)。

于是他們先用保守的量試驗。第一次只是讓最大的石頭崩掉了幾塊，第二次稍微好點(diǎn)，第三次才把巨石炸掉——他們也沒(méi)有更多的炸藥來(lái)試第四次，

除了受傷的黑參孫，所有人，包括女士都來(lái)清理這條通道，還包括將那幾具血rou模糊的尸體搬開(kāi)。

“可以把維納先生帶回去嗎？”黑參孫虛弱地問(wèn)道，眼睛里流露出懇求的神情，他的兇悍似乎隨著(zhù)主人的死去和自己的負傷而消失殆盡。

“有馬的話(huà)也許可以，我們帶他回去，給他一個(gè)體面的葬禮?！眳怯薪鹑滩蛔“参康馈m然他覺(jué)得維納先生算不上什么好主人，但對于黑參孫來(lái)說(shuō)，可能沒(méi)有判斷就沒(méi)有選擇。

總之，他們干了幾個(gè)小時(shí)，每個(gè)人都累得氣喘吁吁，渾身大汗，最后被饑餓和疲憊折磨得連話(huà)都不愿意說(shuō)。但最后他們都出來(lái)了，帶著(zhù)傷員和那臺機器。然后他們找到了馬，包括勞埃德他們的那幾匹，瘋狂地灌下水和食物。

稍微修整過(guò)后，盧卡斯警長(cháng)和吳有金一起用碎石把死者掩埋在礦坑里，包括勞埃德。用油布裹好了溫吉利·維納的尸體，并且牢牢地困在馬背上，開(kāi)始踏上了歸途。

這是吳有金走過(guò)的最沉默和漫長(cháng)的旅程。每個(gè)人騎在馬背上，不跟周?chē)娜私徽?。沒(méi)有了維納先生帶路，盧卡斯警長(cháng)在最前方依靠記憶往回走。他們一直離開(kāi)了地獄湖的外圍磁場(chǎng)才正常，指南針發(fā)揮了作用，讓他們終于找到了正確的路，回到了洛德鎮。

當吳有金緩緩走近這一片毫無(wú)美感的陳舊建筑時(shí)，他