都可以免費大吃大喝，那些擺在街道上的整只烤牛和牛肚子里填充的各色美食吸引了所有的孩子，路邊供應的大桶佳釀讓人們爭相暢飲。

王宮里更是一派喜氣，矮人是喜好吃喝的民族，雖然沒(méi)有霍比特人飯量大（大概朵力除外），但宴會(huì )的氣氛非常熱烈，他們跳到桌子上踏節拍，唱起輕快滑稽的歌曲。比爾博一開(kāi)始有點(diǎn)嚇到了，他在剛鐸見(jiàn)到的可不是這樣的場(chǎng)面！不過(guò)很快他便與矮人們打成一片，還在波弗唱歌的時(shí)候使勁鼓掌。

索林卻沒(méi)有加入歡樂(lè )的人們，作為國王，他總是和所有人都拉開(kāi)些距離。他一直坐在比爾博身邊，脈脈地看著(zhù)自己心愛(ài)的人。每當比爾博的臉因為大笑而變得紅潤時(shí)，索林的眼神便會(huì )變得沉醉。

一位客人的到訪(fǎng)讓比爾博激動(dòng)，他跑過(guò)去大聲喊：“巴德！我的天，你到哪去啦？我的朋友！”

“我剛從南邊回來(lái)，聽(tīng)說(shuō)這里有免費的酒和rou，當然要來(lái)看看！”巴德笑著(zhù)抱了抱比爾博。

索林也來(lái)到巴德面前，巴德仍然傲氣地向索林施禮：“陛下，恭喜您了！”

索林點(diǎn)點(diǎn)頭：“巴德，很高興你回來(lái)?！?/br>
“不，我只是暫時(shí)過(guò)來(lái)，并沒(méi)打算回長(cháng)湖鎮，”巴德說(shuō)，“不過(guò)我很愿意享受一下這里的美酒，順便祝福你們！”

“多謝你的祝福?！彼髁趾茈y說(shuō)出感謝的話(huà)，但他今天愿意收下來(lái)自任何人的祝福，只要那人是真心實(shí)意的。

“一定要多留幾天??！”比爾博挽留巴德。

然后，另一位不速之客出現了。比爾博一眼就看到那件混在慶祝的人們中間的紅斗篷，史矛革蒼白的臉在斗篷下若隱若現，他犀利睿智的眼睛看著(zhù)比爾博，薄薄的嘴角彎出一個(gè)可以稱(chēng)之為微笑的表情。史矛革遠遠地向比爾博舉起酒杯，似乎是一個(gè)無(wú)聲的祝福。

“嘿！你！你這騙子別想跑了！”巴德早一個(gè)箭步躥過(guò)去。

史矛革丟了酒杯就跑，兩人在婚宴現場(chǎng)你追我趕，鬧得雞飛狗跳。矮人們一個(gè)勁兒叫好，即使自己的盤(pán)子被踩扁了、酒杯被踢翻了也照樣大笑不止。

“你給我站??！別以為你跑得了！”巴德在后面叫道。

“別想追上我！你這哥布林腦子！”史矛革還有精力回頭做鬼臉。

兩人跑出宮殿，很快消失沒(méi)影兒了。

“他們不會(huì )就這么跑出伊魯柏吧？”比爾博目瞪口呆。

“不會(huì )，他們今天非打一架不可，”索林說(shuō)，“但是巴德肯定要不回他的錢(qián)了?！?/br>
“那史矛革呢？”比爾博問(wèn)。

“他會(huì )吃飽喝足再走，巴德大概也一樣，說(shuō)不定他們跑累了就會(huì )坐在一起灌免費酒?！彼髁謱δ莾蓚€(gè)出洋相的渾不在意。

“那我們也要喝個(gè)痛快！”比爾博笑著(zhù)捧起一杯酒舉在索林面前，“您不想開(kāi)懷暢飲嗎？陛下？”他打趣的表情很誘人，結果引發(fā)了意外事件。

索林沒(méi)有接過(guò)酒杯，而是略顯蠻橫地摟過(guò)比爾博，深深地吻上他比美酒更美味的唇。比爾博驚得瞪大眼睛，手里的酒杯也滾到桌子上，酒灑了一桌布。

矮人們爆發(fā)出熱烈的掌聲，他們再次齊聲為國王和王后干杯。

晚上，比爾博疲憊地離開(kāi)大廳，任索林牽著(zhù)他來(lái)到寢宮。第一天的慶?？偹憬Y束了，他累得像搬運了一天的南瓜——搬運南瓜也沒(méi)有這么累。來(lái)到寢宮，他都沒(méi)仔細看這個(gè)地方是什么樣子就一頭栽倒在床上了，愉快地等待睡意把他包圍。

索林輕輕搖晃他：“嘿，比爾博，我們的慶祝還沒(méi)開(kāi)始呢?！?/br>
“宴會(huì )不是結束了嗎？”比爾博把臉埋在被子里悶聲說(shuō)。

“我是說(shuō)我們兩個(gè)人的慶祝?！彼髁忠馕渡铋L(cháng)地說(shuō)。

比爾博隱約想起什么，身體早被索林翻過(guò)來(lái)了，然后他感覺(jué)到索林在解他的扣子。

“這……這個(gè)不可以等到明天嗎？”比爾博緊張地問(wèn)，“或者后天，我們可以預定一個(gè)日子……”

“這個(gè)可不能等，”索林笑著(zhù)靠近他，“別怕，相信我！”

比爾博還是不能不害怕，他緊張得全身都僵硬。隨著(zhù)衣衫的脫落，皮膚逐漸暴露出來(lái)，比爾博下意識地把手抵在索林胸前，眼睛轉向別處。

“看著(zhù)我，比爾博?！彼髁衷谒呡p聲吐氣，“交給我吧，想著(zhù)我有多愛(ài)你?！?/br>
粗糙的手掌撫摩著(zhù)細嫩的肌膚，既有霸道的占有欲，也有溫存的憐惜。雖然還是緊張，但比爾博能感受到索林對他的珍愛(ài)，他愛(ài)的這個(gè)矮人不會(huì )傷害他，而會(huì )用全部的熱情來(lái)溫暖他、撫慰他。

漫長(cháng)的夜晚，寢宮厚重的門(mén)關(guān)住了旖旎□□，還有不時(shí)泄露的清澀婉轉的聲音。

早晨明亮的陽(yáng)光透過(guò)寢宮的窗戶(hù)照進(jìn)來(lái)，正好落在比爾博熟睡的臉上，光點(diǎn)在他卷曲的發(fā)梢跳躍，充滿(mǎn)安詳的生命力。

索林已經(jīng)盯著(zhù)比爾博的臉看了好久，想到以后每天早晨都能看到這樣一幕，索林心中升起一股平和安寧的幸福感。

比爾博似乎被陽(yáng)光驚擾了睡眠，他的眼皮動(dòng)了動(dòng)，然后懶散地抬起一只手擋在臉上：“怎么這么亮？”

索林笑了：“白天當然不可能是黑暗的！”

比爾博清醒過(guò)來(lái)，他眨眨困倦的眼睛，看到索林微笑的臉。他著(zhù)迷地看著(zhù)索林在陽(yáng)光下更加明朗英俊的面容，一時(shí)間竟失了神。

“你走神了，親愛(ài)的比爾博，”索林笑著(zhù)問(wèn)，“你在想什么比我更有趣的人或事嗎？”

比爾博還是癡迷的樣子：“我在想你，你……很英俊。我從未發(fā)現過(guò)你是這么英俊的一位紳士，除了昨晚的行為以外?！?/br>
索林捏了捏比爾博軟乎乎的臉蛋：“你也是一個(gè)漂亮的小紳士啊，我的矮小紳士！”

比爾博揉揉被捏紅的臉，從床上坐起來(lái)：“紳士可不能賴(lài)床！”

索林近乎粗魯地把比爾博按回床上，傾身壓上來(lái)。他把手伸進(jìn)被里，抱住那個(gè)光溜溜的小身體，霸道地說(shuō)：“你今天怕是只能賴(lài)床了，為此我們得向人民們表示歉意！”

于是國王和他的愛(ài)人沒(méi)有參加第二天上午的慶典，慶典一共得持續三天，就算國王和王后不在場(chǎng)，其他人還是一樣會(huì )盡興。

在孤山國王大婚之后，幽暗密林與伊魯柏的關(guān)系也總算恢復正常了。由于萊戈拉斯有了一個(gè)還算不錯的婚約，瑟蘭迪爾漂亮的眉毛便不再皺得那么緊了。沒(méi)過(guò)多久，萊戈拉斯與金靂也舉行了婚禮，幽暗密林已經(jīng)很多年沒(méi)有婚禮了，精靈們的慶祝毫不亞于矮人和人類(lèi)，只是要文雅得多?；槎Y上的萊戈拉斯美得耀眼，以至于客人們都笑話(huà)金靂像王子的仆人，金靂睜圓嚇人的眼睛把他們都哄到一邊去了。

各國王室都參加了幽暗密林王子的婚禮，索林和比爾博也在其中，比爾博開(kāi)心地見(jiàn)到了和阿拉貢一起來(lái)的弗羅多，萊戈拉