“您好，請……請進(jìn)來(lái)吧?！北葼柌┙Y結巴巴地說(shuō)。

索林的反應慢了半拍：霍比特人的樣子令他著(zhù)迷，這小家伙飽滿(mǎn)的臉蛋因為低燒而泛著(zhù)紅暈，一頭卷發(fā)亂得俏皮可愛(ài)，看上去懶散而隨意。

“我聽(tīng)說(shuō)你病了?！彼髁值恼Z(yǔ)氣有些生硬。

比爾博心下奇怪，索林似乎是想表明他的目的是前來(lái)探病，但這種語(yǔ)氣實(shí)在令人懷疑他的誠意。

“只是小恙，很快就能恢復，”比爾博說(shuō)，“勞您費心?！?/br>
接著(zhù)便是令人不安的冷場(chǎng)，比爾博邀索林一起坐下，替索林倒了一杯熱茶，并且很不情愿地將兩個(gè)甘草蛋糕分給索林。

索林皺眉看了看盤(pán)子里的蛋糕，在皇室的下午茶里是不會(huì )出現整塊的大蛋糕的，他們只會(huì )吃切好的小塊。而且這量也未免太大了，矮人的飯量不小，可是很少有人在下午茶時(shí)間開(kāi)懷大吃。

比爾博卻沒(méi)意識到這一點(diǎn)，他正愉快地用餐刀把自己的蛋糕切成不怎么均勻的一塊塊。索林用溫和的眼神看著(zhù)他，那雙靈巧的小手握住小小的餐刀的樣子是一幅令人愉悅的畫(huà)面，除了和自己的meimei、外甥在一起，索林很難對其他事物感到愉悅?；舯忍厝顺詵|西時(shí)的表情總是開(kāi)心的，那是一種發(fā)自?xún)刃牡南矏?，只有生活?jiǎn)單樂(lè )觀(guān)的人才能擁有這樣的表情。

“您覺(jué)得不合口味嗎？”比爾博疑惑的聲音驚醒了發(fā)呆的索林。

索林才發(fā)現自己一直盯著(zhù)比爾博，對方的茶點(diǎn)已經(jīng)下去一大半了，自己面前的茶卻絲毫沒(méi)動(dòng)。他趕緊拈起茶杯送到唇邊，茶已經(jīng)半涼了。

“您不喜歡甘草蛋糕？”比爾博小心地尋問(wèn)，他不懂皇室的口味，但霍比特人最擔心的就是無(wú)法滿(mǎn)足客人的胃口。

“呃……不，我很喜歡?！彼髁执掖仪虚_(kāi)蛋糕，拈起一小塊放進(jìn)嘴里，比想象中的還要美味，“非常不錯，你是個(gè)了不起的廚師?！?/br>
比爾博滿(mǎn)意地笑了，雖然索林不是個(gè)受歡迎的客人，但至少他的品味還是不錯的：“我不是什么了不起的廚師，但我敢說(shuō)，我的甘草蛋糕是夏爾最棒的！”

“我相信?！彼髁蛛y得地微笑，他的笑容高貴得體，令他憂(yōu)郁的藍眼睛更加迷人。

比爾博的勺子掉到地上。

勺子落地的聲音把比爾博從索林的藍眼睛魔咒里拉出來(lái)，他一邊彎腰去撿勺子，一邊在心里抱怨自己的失態(tài)，怎么像個(gè)沒(méi)見(jiàn)過(guò)世面的鄉下人一樣在國王面前出洋相呢？雖然他的確就是個(gè)沒(méi)見(jiàn)過(guò)世面的鄉下人。

可是勺子掉到了索林腳下，除非從桌子底下爬過(guò)去，否則不可能撿到。正當比爾博猶豫時(shí)，索林撿起勺子放到他手里。

“謝……謝謝?！北葼柌┯X(jué)得自己的臉要燒起來(lái)了，最丟臉的事居然被這個(gè)傲慢的家伙看到！

“你很不舒服嗎？”索林出神地看著(zhù)比爾博變得更紅的臉，“看來(lái)幽暗森林的氣候不適合你們這些嬌小的霍比特人?！?/br>
矮人并不比霍比特人高多少！比爾博在心里反駁。

“不，我只是不小心……我并不總是這樣，我是說(shuō)我平時(shí)是個(gè)謹慎的人，霍比屯的人都是這么認為的，至少我平時(shí)不會(huì )把勺子掉到地上……”比爾博語(yǔ)無(wú)倫次地解釋。

比爾博沒(méi)注意，索林的表情變得更加溫柔，國王緩緩開(kāi)口道：“你一定很喜歡霍比屯?！?/br>
“每個(gè)霍比特人都喜歡霍比屯，我們祖祖輩輩生活在那里?！北葼柌湴恋卣f(shuō)。

“可是羅索·塞克維爾·巴金斯先生搬出來(lái)了，”索林打量整潔的客廳，“看樣他娶了位好妻子?！?/br>
“小玫是位好姑娘，我很遺憾她嫁得這么遠，”比爾博說(shuō)，“要回一次娘家就得奔波好些天?！?/br>
“據我所知，塞克維爾·巴金斯夫婦的收入還算可觀(guān)，應該支付得起旅費?！彼髁窒氲膮s是另外的問(wèn)題。

比爾博惱火地想，這些高高在上的皇族永遠不會(huì )理解普通人的煩惱，他有些不快地說(shuō)：“雖然如此，但霍比特人不喜歡遠行，離家如此之遠會(huì )令我們難過(guò)?！?/br>
索林把椅子挪近，探身向前，微笑著(zhù)說(shuō)：“我想你不會(huì )永遠留在霍比屯吧？”

比爾博因索林異樣的行為而吃驚，他僵直了身子坐在椅子上，緊張地看著(zhù)挨近的索林，一句話(huà)也說(shuō)不出。

看到比爾博的窘態(tài)，索林意識到自己行為失當，急忙挪開(kāi)了椅子：“我是說(shuō)，你喜歡冒險故事，也向往外面的世界，你不應該把目光局限于一個(gè)小地方，總有一天你會(huì )開(kāi)始一段充滿(mǎn)驚喜的旅行?！?/br>
比爾博笑著(zhù)晃晃他的小腦袋：“我是有過(guò)這樣的夢(mèng)想，但那已經(jīng)是幾十年前的事了，那時(shí)我還是個(gè)揮舞木劍的孩子?！?/br>
這時(shí)，羅索夫婦和梅里回來(lái)了，索林便起身告辭。

待索林走后，梅里驚訝地對比爾博說(shuō)：“我的天吶！他竟然是來(lái)看你！親愛(ài)的比爾博，我看索林先生一定是愛(ài)上你啦！”

“我可不這么認為，他倒像個(gè)不速之客?！北葼柌┬Φ?。他不知道索林為什么會(huì )來(lái)，或許是不想留在瑟蘭迪爾王的宮殿里徒增尷尬——萊戈拉斯一定也在那里。

梅里搖搖頭：“原來(lái)他是跑來(lái)看你！我還以為他只是不想和我們坐在一個(gè)屋子里呢！”

梅里向比爾博講述了今天發(fā)生的事：當羅索夫婦和梅里到達宮殿后，他們看到索林和丹恩也在，還有一位陌生的年輕矮人，但萊戈拉斯卻不在。當他們向瑟蘭迪爾王說(shuō)明比爾博缺席的原因后，索林匆匆告辭，說(shuō)有事需要離開(kāi)一會(huì )兒。

“看來(lái)他是特意跑來(lái)看你呢！”梅里肯定地說(shuō)，“索林先生一定是喜歡你的，他好像早就注意你了！”梅里回想起在夏爾時(shí)索林曾經(jīng)請比爾博跳舞，而當時(shí)由于他自己正在忍受羅索的追求，所以沒(méi)有在意比爾博這邊的事情。

“哈！如果那位尊貴的國王會(huì )喜歡霍比特人，他就應該知道，霍比特人不喜歡意外的來(lái)訪(fǎng)！”比爾博仍然對不得不分給索林半份茶點(diǎn)而郁悶，霍比特人并不吝嗇，但他們希望客人來(lái)訪(fǎng)前通知主人，這樣才能準備充足的食物招待客人，否則會(huì )顯得主人不夠慷慨好客。

“哦，比爾博！他可是個(gè)矮人！”梅里笑道，他想起另一件事，“你給弗羅多寫(xiě)信了嗎？我一會(huì )兒要和小玫一起去驛站，可以幫你寄信?！?/br>
比爾博拿出用火漆封好的信交給梅里，他十分擔心他那可愛(ài)的侄子，也盼著(zhù)早點(diǎn)結束幽暗森林的旅行，好能回到弗羅多身邊。

可是離開(kāi)就意味著(zhù)再次遠離萊戈拉斯，想起那位美麗的精靈王子，比爾博心中泛起一絲惆悵。不過(guò)他沒(méi)有他以為的那么惆悵，小玫的香蕉派很快就讓他精神大振，從昨晚到今天早上的身體不適突然間都消失了。

☆、第十九章

比爾博喜歡早晨散步，清晨的