被打斷的不快也煙消云散了，他正想找機會(huì )與四個(gè)表兄弟增加接觸，于是立刻答應了：“能夠陪伴四位可愛(ài)的表兄弟，我萬(wàn)分榮幸！”

趁四個(gè)年輕人離開(kāi)餐廳的工夫，羅索向比爾博表達了自己的心意：“比爾博先生，四位表兄弟果然如我想象的一樣深得我心，尤其是勤勞能干的山姆?！?/br>
比爾博正在喝最后一杯茶，聽(tīng)到這話(huà)趕緊說(shuō)：“非常抱歉，羅索，如果您看中的是其他任何一個(gè)都無(wú)所謂，我沒(méi)聽(tīng)說(shuō)他們有確定的對象。但是山姆，我聽(tīng)到的消息很有可信度：他差不多快要訂婚了?！?/br>
于是羅索立刻轉移了目標，幾乎是立刻從山姆轉向了梅里：“真是遺憾！不過(guò)幸運的是梅里表弟也足夠聰明伶俐，雖然他話(huà)不多?！?/br>
他只是對你話(huà)不多！比爾博在心里暗笑。

于是在幾人準備出發(fā)前往鎮上的時(shí)候，羅索大聲招呼梅里：“梅里表弟，您是否愿意與我同行？”

梅里吃驚地看著(zhù)滿(mǎn)臉堆笑的羅索，又慌張地看向比爾博，后者卻沒(méi)在看他，好像對正在發(fā)生的事情漠不關(guān)心。

直到羅索再問(wèn)第二遍，梅里才終于反應過(guò)來(lái)這個(gè)笨蛋沒(méi)叫錯名字，羅索確實(shí)是在對他說(shuō)話(huà)。萬(wàn)般無(wú)奈，梅里只能答應了，并且全身不舒服地與羅索并肩而行。

比爾博走在最后面，心里樂(lè )開(kāi)了花。

很快來(lái)到鎮上，幾個(gè)年輕人已經(jīng)迫不及待地搜索精靈的身影，只有梅里一反常態(tài)地低著(zhù)頭。

“嗨！你們好啊，小家伙們！”一位熟識的精靈先發(fā)現了他們，這位精靈身邊還跟著(zhù)一個(gè)披斗篷的人，那人扣著(zhù)兜帽，面孔被遮去了一大半。

幾個(gè)霍比特人跑到精靈跟前，開(kāi)心而好奇地詢(xún)問(wèn)他身邊的朋友是誰(shuí)。

精靈鄭重地向他們介紹：“這位是瑟蘭迪爾王之子，也就是我們幽暗森林的王子——萊戈拉斯?！?/br>
穿斗篷的人摘下了兜帽，一頭耀眼的金發(fā)瀑布般垂落，好似一道光照亮了整條街道。

比爾博的眼睛再也移不開(kāi)了：他所知曉的任何詞匯都無(wú)法描述眼前這位精靈的美麗，就像尺子不能丈量大地的寬廣。這種感覺(jué)無(wú)法形容，過(guò)于美麗的事物激起的已經(jīng)不止是喜歡或愛(ài)慕，而是會(huì )令人忘記呼吸的震撼。

與此同時(shí)，萊戈拉斯也看了看比爾博，精靈純潔而憂(yōu)傷的藍眼睛像一雙剔透的寶石。

一陣馬蹄聲打斷了眾人的閑聊，來(lái)者是騎著(zhù)高頭大馬的阿拉貢和騎矮種馬的索林。萊戈拉斯下意識地看兩位騎手，當他的目光與索林的目光相遇時(shí)，兩人同時(shí)變了臉色，一個(gè)變得蒼白，另一個(gè)變得通紅。

“弗羅多，我們正要去袋底洞看你，”阿拉貢下馬來(lái)對弗羅多說(shuō)，“你的身體完全康復了嗎？”

弗羅多的臉頰泛紅，語(yǔ)氣卻是活潑開(kāi)朗的：“我已經(jīng)沒(méi)事了，謝謝你，阿拉貢……呃，陛下?！彼庾R到在眾人面前不能說(shuō)話(huà)隨便。

“不要用那個(gè)硬梆梆的稱(chēng)呼，”阿拉貢卻說(shuō)，“我可不希望聽(tīng)你這么說(shuō)?！?/br>
弗羅多羞澀地笑了。兩人又交談幾句后，阿拉貢向霍比特人們告別，瀟灑地翻身上馬。

索林沒(méi)說(shuō)一句話(huà)，他最后看了萊戈拉斯一眼，后者用右手輕輕碰了一下自己的胸膛，算是草草示意。

☆、第十一章

皮聘的姨媽生活富裕，她的丈夫是個(gè)憨厚的老好人，而姨媽本人則很潑辣，她繼承了圖克家人的好奇和勇氣，只不過(guò)前者用在了八卦消息上，而后者用在她丈夫身上。姨媽非常好客，她尤其喜歡年輕的霍比特人拜訪(fǎng)她家，她認為年輕人可以讓家里生氣勃勃，以免日子過(guò)得死氣沉沉。無(wú)論何時(shí)有客人來(lái)訪(fǎng)，她都會(huì )端出各種豐盛的食物。

羅索對皮聘的姨媽大加恭維：“您的房子真是太美了，瞧瞧這舒適的客廳，這種裝飾風(fēng)格令我想起瑟蘭迪爾王的小門(mén)廳！”

姨媽臉色驟變：“是嗎？這可真令我高興??！”她已經(jīng)打算取消羅索的第二塊點(diǎn)心以及其后的所有餐點(diǎn)了。

比爾博趕緊解釋?zhuān)骸吧m迪爾王的宮殿是座極其恢宏的建筑，我相信羅索是在稱(chēng)贊您的客廳?！?/br>
“是嗎？那我要說(shuō)謝謝了，羅索先生，”姨媽并不顯得十分開(kāi)心，“您要不要再來(lái)一塊香草蛋糕？”

“非常樂(lè )意！您的蛋糕就像您本人一樣甜美可人！”羅索滿(mǎn)臉堆笑。

姨媽終于笑了：“我暫且相信這是一句贊美之詞！羅索先生，您愿意陪我去那邊桌上玩幾局牌嗎？”

“榮幸之致，”羅索轉向梅里，“只要我親愛(ài)的表弟同意放我走?！?/br>
“當然，您盡管去吧！”梅里忙不迭地答應，非常高興能把羅索推給皮聘的姨媽。接著(zhù)他便如釋重負地和皮聘一起跑去大廳的另一邊找精靈玩了。

四個(gè)年輕霍比特人正和其他精靈們玩得開(kāi)心，比爾博得空和萊戈拉斯單獨坐在一起。美麗的精靈一舉手一投足都盡現貴族風(fēng)范，他優(yōu)雅地品茶，卻不怎么動(dòng)盤(pán)子里的點(diǎn)心。

“你不想嘗嘗這些可愛(ài)的小餅干嗎，王子殿下？”比爾博遺憾地看著(zhù)那些剛烘烤出來(lái)的漂亮小甜點(diǎn)。

“我不餓，您可以替我消受?！比R戈拉斯把整盤(pán)點(diǎn)心都推到比爾博面前，“還有，叫我萊戈拉斯?！?/br>
比爾博受寵若驚，既因為好吃的點(diǎn)心也因為萊戈拉斯表現出的平易近人，他不客氣地享用起來(lái)，適時(shí)地為自己和萊戈拉斯添上茶。趁萊戈拉斯轉開(kāi)目光的片刻，比爾博再一次打量這位漂亮的精靈，他覺(jué)得萊戈拉斯看上去非常年輕，看似和弗羅多差不多。但比爾博也知道，精靈的年齡是不會(huì )寫(xiě)在臉上的，面前這位精靈王子的歲數可能比夏爾的歷史都長(cháng)。

“萊戈拉斯先生，你們準備在夏爾過(guò)冬嗎？”比爾博問(wèn)道。

“拜托，比爾博，叫我萊戈拉斯就夠啦！”萊戈拉斯露出迷人的微笑，“我們不會(huì )在這兒過(guò)冬的，不過(guò)這的確是個(gè)好地方，也許我們明年夏天會(huì )再來(lái)?！?/br>
遠處的弗羅多他們幾個(gè)聽(tīng)到了比爾博和萊戈拉斯的對話(huà)，拜霍比特人敏銳的聽(tīng)力所賜，他們即使不想偷聽(tīng)也聽(tīng)得見(jiàn)。

“弗羅多，我敢說(shuō)比爾博一定喜歡上那位精靈王子了！”梅里笑道，“你看他多開(kāi)心，我好久沒(méi)見(jiàn)到比爾博笑得這么歡了！”

“這可不一定，比爾博只是對精靈好奇，他從沒(méi)說(shuō)過(guò)要給我找位精靈嬸嬸?！备チ_多捂著(zhù)嘴笑。

“萊戈拉斯王子太漂亮啦，長(cháng)眼睛的人都會(huì )喜歡他的，何況比爾博那種聰明人呢！”皮聘得意地說(shuō)，“我敢說(shuō)這位王子就要被我們令人尊敬的比爾博·巴金斯先生據為己有了，想想吧，一位高貴的精靈將成為我們的親戚，這是一件多么了不起的事！”

“我看梅里應該先想想他將要成為羅索的親人這件事?！备チ_多沖梅里眨眨眼