批士兵開(kāi)始從山坡上沖向河岸，汪淼很驚奇附近究竟在什么時(shí)候什么地方隱蔽了這么多人。直升機群轟鳴著(zhù)沿運河飛來(lái)，越過(guò)覆蓋著(zhù)一層色彩斑斕的油膜的河面，懸停在“審判日”號的殘骸上空，拋撒大量的白色滅火劑和泡沫，很快控制了殘骸中正在蔓延的火勢，另外三架直升機迅速用線(xiàn)索向殘骸放下搜索人員。

斯坦頓上校已經(jīng)離開(kāi)了，汪淼拿起了他放在草帽上的望遠鏡，克服著(zhù)雙手的顫抖觀(guān)察被“飛刃”切割成四十多片的“審判日”號。這時(shí)，它有一大半已被滅火粉劑和泡沫所覆蓋，但仍有一部分暴露著(zhù)。汪淼看到了切割面，像鏡面般光滑，毫不走形地映著(zhù)天空火紅的朝霞。他還看到了鏡面上一塊深紅色的圓斑，不知是不是血。

三天以后。

審問(wèn)者：你了解三體文明嗎？

葉文潔：不了解，我們得到的信息很有限，事實(shí)上，三體文明真實(shí)和詳細的面貌，除了伊文斯等截留三體信息的降臨派核心人員，誰(shuí)都不清楚。

審問(wèn)者：那你為什么對其抱有那樣的期望，認為它們能夠改造和完善人類(lèi)社會(huì )呢？

葉文潔：如果他們能夠跨越星際來(lái)到我們的世界，說(shuō)明他們的科學(xué)已經(jīng)發(fā)展到相當的高度，一個(gè)科學(xué)如此昌明的社會(huì )，必然擁有更高的文明和道德水準。

審問(wèn)者：你認為這個(gè)結論，本身科學(xué)嗎？

葉文潔：……

審問(wèn)者：讓我冒昧推測一下：你的父親深受你祖父科學(xué)救國思想的影響，而你又深受父親的影響。

葉文潔：（不為人察覺(jué)地嘆息一聲）我不知道。

審問(wèn)者：現在告訴你，我們已經(jīng)得到了被降臨派截留的全部三體信息。

葉文潔：哦……伊文斯怎么樣了？

審問(wèn)者：在對“審判日”號采取行動(dòng)的過(guò)程中，他死了。

（伊文斯被“飛刃”切割成三段。當時(shí)他身處“審判日”號的指揮中心，他最上面的那部分向前爬行了一米多，死的時(shí)候雙眼盯著(zhù)爬向的那個(gè)方向，正是在那個(gè)方向的一臺電腦中，找到了被截留的三體信息。）

葉文潔：信息很多嗎？

審問(wèn)者：很多，約28G。

葉文潔：這不可能，星際間超遠程通訊的效率很低，怎么可能傳送這么大的信息量？！

審問(wèn)者：開(kāi)始時(shí)我們也這樣想，但事情遠遠超過(guò)了所有人的想象，即使是最大膽、最離奇的想象。這樣吧，請你這些信息的一部分，你將看到自己美好幻想中的三體文明是什么樣子。

32.監聽(tīng)員

三體信息中沒(méi)有包含對三體人生物形態(tài)的任何描述，人類(lèi)要在四百多年以后才能真正看到三體人。在信息時(shí)，葉文潔只能把三體人想象成人類(lèi)的形象。

1379號監聽(tīng)站已經(jīng)存在了上千年，像這樣的監聽(tīng)站，在三體世界中有幾千個(gè)，它們全神貫注地聆聽(tīng)著(zhù)宇宙間可能存在的智慧文明的信息。

最初監聽(tīng)站中有上百名監聽(tīng)員，但隨著(zhù)技術(shù)的進(jìn)步，現在只有一個(gè)人值守了。監聽(tīng)員是一個(gè)卑微的職業(yè)，他們雖然身處恒溫且能保證生活供給的監聽(tīng)室中，在亂世紀不必脫水，但他們的生命也就在這小小的空間中流逝，能夠享受到的恒紀元快樂(lè )比其他人要少得多。

1379號監聽(tīng)員透過(guò)小小的窗子看著(zhù)外面的三體世界，這是亂紀元的黑夜，巨月還沒(méi)有升起來(lái)，大多數人都處于脫水的冬眠中，甚至植物也本能地脫水了，成了附著(zhù)于地表沒(méi)有生命的一束干纖維。星光下，大地看上去像一大塊冰冷的金屬。

這是最孤寂的時(shí)刻，在靜靜的午夜，宇宙向它的聆聽(tīng)者展示著(zhù)廣漠的荒涼。1379號監聽(tīng)員最不愿意看的，就是顯示器上緩緩移動(dòng)的那條曲線(xiàn)，那是監聽(tīng)系統接收到的宇宙電波的波形，無(wú)意義的噪聲。他感到這條無(wú)限長(cháng)的線(xiàn)就是宇宙的抽象，一頭連著(zhù)無(wú)限的過(guò)去，另一頭連著(zhù)無(wú)限的未來(lái)，中間只有為無(wú)規律無(wú)生命的隨機起伏。一個(gè)個(gè)高低錯落的波峰就像一粒粒大小不等的沙子，整條線(xiàn)就像是所有沙粒排成行形成的一維沙漠，荒涼寂寥，長(cháng)得令人無(wú)法忍受。你可以沿著(zhù)它向前向后走無(wú)限遠，但永遠找不到歸宿。

但今天，當監聽(tīng)員掃了一眼波形顯示后，發(fā)現有些異樣。即使是專(zhuān)業(yè)人員，也很難僅憑rou眼看出波形是否攜帶信息，但監聽(tīng)員對宇宙噪聲的波形太熟悉了，眼前移動(dòng)的波形，似乎多了某種說(shuō)不出來(lái)的東西，這條起伏的細線(xiàn)像是有了靈魂。他敢肯定，眼前的電波是被智能調劑的！他沖到另一臺主機終端前，察看計算機對目前接收內容識別度的判別，發(fā)現識別度是紅色10！在這之前，監聽(tīng)系統接收到的宇宙電波，識別度從未超過(guò)藍色2，如果達到紅色，波段包含智能信息的可能性就大于百分之九十，如果是紅色10，就意味著(zhù)接收到的信息包含著(zhù)自譯解系統！解釋計算機在全功率工作著(zhù)，它發(fā)現了信息中的自譯解系統并成功地利用它，很快顯示譯解完成。監聽(tīng)員打開(kāi)結果文件，三體人第一次讀到了來(lái)自另一個(gè)世界的信息：向收到該信息的世界致以美好的祝愿。

通過(guò)以下信息，你們將對地球文明有了一個(gè)基本的了解。人類(lèi)經(jīng)過(guò)漫長(cháng)的勞動(dòng)和創(chuàng )造，建立了燦爛的文明，涌現了豐富多彩的文化，并初步了解了自然界和人類(lèi)社會(huì )運行發(fā)展的規律，我們珍視這一切。

但我們的世界仍有極大缺陷，存在著(zhù)仇恨、偏見(jiàn)和戰爭，由于生產(chǎn)力和生產(chǎn)關(guān)系的矛盾，財富的分布嚴重不均，相當部分的人類(lèi)成員生活在貧困和苦難之中。人類(lèi)社會(huì )正在努力解決自己面臨的各種困難和問(wèn)題，努力為地球文明創(chuàng )造一個(gè)美好的未來(lái)。發(fā)送該信息的國家所從事的事業(yè)就是這種努力的一部分。我們致力于建立一個(gè)理想的社會(huì )，使每個(gè)人類(lèi)成員的勞動(dòng)和價(jià)值都得到充分的尊重，使所有人的物質(zhì)和精神需要都得到充分的滿(mǎn)足，使地球文明成為一個(gè)更加完美的文明。

我們懷著(zhù)美好的愿望，期待著(zhù)與宇宙中其他文明社會(huì )建立聯(lián)系，期待著(zhù)與你們一起，在廣闊的宇宙中創(chuàng )造更加美好的生活。

在令他頭暈目眩的激動(dòng)中，監聽(tīng)員看著(zhù)波形顯示，信息仍源源不斷地從太空涌進(jìn)天線(xiàn)，由于自譯解系統的存在，計算機已經(jīng)可以實(shí)現實(shí)時(shí)翻譯，接收到的信息被立刻顯示出來(lái)。在以后的兩個(gè)三體時(shí)中，監聽(tīng)員知道了地球世界的存在，知道了那個(gè)只有一個(gè)太陽(yáng)、永遠處于恒紀元中的世界，知道了在永遠風(fēng)調雨順的天堂中誕生的人類(lèi)文明。

來(lái)自太陽(yáng)系的信息結束了，譯解計算機開(kāi)始無(wú)結果地運行，監聽(tīng)系統所聽(tīng)到的，又是宇宙荒