眼，然后慢半拍地聽(tīng)懂了他話(huà)里的意思。

所以，那句話(huà)里果然有問(wèn)題！

趙林寒也適時(shí)地對他道：“就是你以為的那個(gè)意思?！?/br>
齊拉的出現讓他打消了那種想法，此刻又被他撿了回來(lái)。

他居然那么親密地叫了他討厭的人！

哈里頓的濃眉一下皺了起來(lái)，臉色臭得驚人。

趙林寒倒是滿(mǎn)意地勾了勾唇，叫你一拿到字典就去翻別人的名字。

很快，他將寫(xiě)好的紙條遞給他：“幫我送一下?！?/br>
“親愛(ài)的哈里頓?！?/br>
不知道為什么，明明之前念了好多遍都沒(méi)事，這會(huì )哈里頓卻一下子從頭燒到了腳。這里的每個(gè)字他都已經(jīng)認識，組合起來(lái)卻······

像有魔力一般。他迷迷糊糊地想到這一句話(huà)，等他清醒過(guò)來(lái)，他已經(jīng)在這句話(huà)的魔力下一口答應了下來(lái)。

接下來(lái)凱茜每天都會(huì )給他們寫(xiě)信，趙林寒干脆用這些信紙作為教學(xué)內容，教哈里頓認字。他往常會(huì )很不耐煩，如今有了凱瑟琳拴著(zhù)他，終于叫他能忍住趙林寒的奚落，老老實(shí)實(shí)地聽(tīng)他說(shuō)完。

當然他也不能說(shuō)得太過(guò)分，真過(guò)分了，他還是會(huì )憋不住臉，氣惱或羞怒地走開(kāi)。

但趙林寒能察覺(jué)到，隨著(zhù)相處的時(shí)間越來(lái)越長(cháng)，哈里頓對他的容忍度也越來(lái)越高?，F在一般的挑釁已經(jīng)氣不走他，除非他放大招，不然他甚至都能面色如常地反駁他了。

雖然是沾了他表姐的光，但好歹是個(gè)不錯的開(kāi)始。

就這樣，在大家的心滿(mǎn)意足下，信紙課堂連續進(jìn)行了十幾天。又一天早晨，趙林寒接過(guò)從哈里頓手中遞過(guò)來(lái)的信紙，坐在壁爐邊。但他還沒(méi)開(kāi)始念，就聽(tīng)到門(mén)口傳來(lái)了噠噠的馬蹄聲。

緊接著(zhù)是說(shuō)話(huà)聲。

哈里頓已經(jīng)下意識地站了起來(lái)，要出去迎接。他腳踏出去一步，又突然想起還沒(méi)來(lái)得及念的信紙，于是難得地猶豫了。

趙林寒也后知后覺(jué)地明白發(fā)生了什么事。

是這個(gè)山莊的主人希思克利夫回來(lái)了。

他收起信紙，正想上樓，卻突然聽(tīng)到約瑟夫的聲音：“你可終于回來(lái)了。你不在的這段時(shí)間，他們那群閑著(zhù)沒(méi)事的人不知道在做什么，每天都鬼鬼祟祟的。小林敦似乎還在教哈里頓學(xué)東西！”

希思克利夫小小地驚訝了一下：“真的？！”

他說(shuō)著(zhù)看向站在門(mén)口面色微窘的哈里頓，意味不明地哼了一聲，示意約瑟夫繼續說(shuō)。

哈里頓緊張地看著(zhù)約瑟夫，可老頭顯然沒(méi)顧慮到他的心情，繼續神神秘秘地說(shuō)道：“他教他念的是從別處傳過(guò)來(lái)的紙條?！?/br>
這一點(diǎn)顯然比剛才的話(huà)更能引起希思克利夫的興趣，他突然哈哈笑起來(lái)，大步流星地朝客廳走去。

趙林寒還在樓梯口，不上不下地站著(zhù)。因為他已經(jīng)意識到，自己不用上樓去了。

往常，希思克利夫都懶得看見(jiàn)他。這次卻一進(jìn)來(lái)就搜尋他的蹤跡，然后對他揮揮手：“過(guò)來(lái)，孩子?！?/br>
“你比我想象的要有用一點(diǎn)?！彼呐d致已經(jīng)壓下了他對這個(gè)病弱的兒子的厭惡，他沖他張開(kāi)手，一來(lái)就向他要紙條。

趙林寒僵硬地在原地站了一會(huì )，他不情愿給。但他看著(zhù)希思克利夫逐漸難看下來(lái)的臉色和比自己壯了不止一圈的健壯身體，還是決定識時(shí)務(wù)為俊杰。

希思克利夫得償所愿，臉色終于又回暖。

“本來(lái)我還在想該怎么讓你和你的表姐見(jiàn)面，沒(méi)想到你自己倒先聯(lián)系上了?！彼缡钦f(shuō)道，臉上夾雜著(zhù)欣喜和厭惡，讓本來(lái)英俊的臉看起來(lái)有些怪異。

哈里頓在原地多動(dòng)癥一般挪來(lái)挪去，時(shí)不時(shí)看一眼紙條，又看一眼站在樓梯口的趙林寒。

他心里有些焦躁不安，但直到希思克利夫看完信，他都不知道這種焦躁從何而來(lái)。

“你們聯(lián)系了這么多天，就說(shuō)了這些？”希思克利夫臉上的笑容淡了下來(lái)，他看著(zhù)病弱的林敦，眼中的厭惡不滿(mǎn)再次壓過(guò)欣喜。

應該說(shuō)，沒(méi)什么內容的信讓他冷靜下來(lái)了。

趙林寒冷冷地看著(zhù)他，不發(fā)一言。

“回答！”希思克利夫突然很生氣，他踹了身邊的椅子一腳，發(fā)出的巨大聲響讓在角落圍觀(guān)的齊拉也忍不住哆嗦了一下，小心翼翼地縮起身子。

“別用你母親那樣死人一般的眼神盯著(zhù)我?！毕Ｋ伎死蛞а狼旋X地看著(zhù)他，手上蠢蠢欲動(dòng)。

趙林寒終于“嗯”了一聲。

希思克利夫又冷靜下來(lái)，他冷笑：“看來(lái)還得我來(lái)教教你該怎么寫(xiě)?！?/br>
“你怎么不自己寫(xiě)呢？”趙林寒譏諷了一句，重新走到火爐邊，讓齊拉把紙和筆準備好。

希思克利夫看起來(lái)已經(jīng)在爆發(fā)的邊緣了，但看他還算聽(tīng)話(huà)，他又勉強克制了一下，走到他身邊去。

見(jiàn)狀，哈里頓忍不住抬了抬腳。

那是他的位置。他不知道為什么，突然有些生氣，并對一向敬愛(ài)的希思克利夫先生有了不滿(mǎn)。

約瑟夫死死拉著(zhù)他，怕他去瞎湊熱鬧。但其實(shí)哈里頓自己也不想過(guò)去，而且，經(jīng)夠這件事之后，他還會(huì )教他認字嗎？

怕是不會(huì )了吧。

想到這里，他又突然有些沮喪。

信很快寫(xiě)好了，內容全部由希思克利夫口述，趙林寒只是個(gè)毫無(wú)靈魂的代寫(xiě)。信上的內容粗俗直白，他寫(xiě)完都懶得看一眼，直接走人。

希思克利夫達到了目的也沒(méi)去管他，他看了眼信紙，揮揮手把哈里頓招過(guò)來(lái)：“像以前那樣，把這封信送出去?！?/br>
哈里頓應了聲，把信紙接過(guò)來(lái)。

“對了，聽(tīng)約瑟夫說(shuō)，你最近都沒(méi)怎么干活？”

“希思克利夫先生，我接下來(lái)會(huì )努力的?！惫镱D低落地說(shuō)道，他捏緊信紙，嘴里說(shuō)著(zhù)話(huà)，眼神卻不由自主地朝樓上瞟去。

沒(méi)想到趙林寒也正在樓梯口看著(zhù)他，他一下子跟被燙了一樣挪開(kāi)眼神，再也不敢亂瞟。

他平常最聽(tīng)他的話(huà)，希思克利夫囑咐完就放了心。他平時(shí)也忙，便把這件事拋卻腦后，又忙著(zhù)和約瑟夫安排莊園里面事起來(lái)。

沒(méi)一會(huì )兒，哈里頓也出門(mén)干活去了。整個(gè)山莊突然就安靜下來(lái)，趙林寒在樓上發(fā)了會(huì )呆，還是覺(jué)得不適應。

書(shū)也看不下去了。