生了什么事？”萊昂小心翼翼地問(wèn)。他從弗洛雷的口氣和以往經(jīng)驗來(lái)判斷，似乎自己也必須為這件事負責——雖然他完全不知道是為什么。

“在那天下午，就是你發(fā)瘋去撞卡車(chē)的那天早一點(diǎn)的時(shí)候，托雷諾·洛斯，卡羅的教父，到了羅騰堡的醫院里去看望他，并且告訴他說(shuō)他才是他的親生父親，跟老瓦倫西亞·特蘭提諾的第一任太太生了他?！覍?shí)在不曉得他為什么突然要說(shuō)出來(lái)這件事，大概是打算拿莫須有的父子親情去說(shuō)服卡羅不要再去自殺？總之他肯定沒(méi)考慮到自殺者的心理異于常人，在這種消息的刺激下只會(huì )做出些更離譜的事兒來(lái)。真是典型的意大利人，做事全憑心血來(lái)潮。

“卡羅聽(tīng)了這個(gè)消息，當晚就從醫院里跑掉了。過(guò)兩天他重新出現后就召開(kāi)了股東會(huì )，把這事公開(kāi)，并宣布退出特蘭提諾集團公司。我想他是徹徹底底地精神失常了。也許他自殺未遂，就打算用另一種方式來(lái)進(jìn)行自我毀滅?！槺銡缥覀兊慕?jīng)營(yíng)計劃?！?/br>
“……我一點(diǎn)兒也不明白?！比R昂說(shuō)。

“因為你根本不好好地去想，你個(gè)白菜腦袋?！备ヂ謇撞荒蜔┑卣f(shuō)?！斑@樣一來(lái)卡羅就跟老瓦倫西亞·特蘭提諾的財產(chǎn)沒(méi)有一毛錢(qián)關(guān)系了。我聽(tīng)說(shuō)他們立刻封掉了他的個(gè)人賬戶(hù)和權限，在那個(gè)股東會(huì )正式結束之前?！?/br>
“……等等，我記得洛倫好像是老特蘭提諾的第三任太太生的？”萊昂思索著(zhù)說(shuō)?！澳蔷褪钦f(shuō)，他和洛倫之間其實(shí)不存在什么血緣關(guān)系……有也是很遠的那種？”

“應該是吧?；蛟S是第四任太太，誰(shuí)關(guān)心那個(gè)?！备ヂ謇渍f(shuō)?！斑@事情的關(guān)鍵是：卡羅·特蘭提諾丟掉了公司的股份和經(jīng)營(yíng)權。而我們的聯(lián)營(yíng)合作完全是基于那個(gè)條件建立的?！?/br>
“你是說(shuō)，現在特蘭提諾公司的多數持有人變成了洛倫嗎？”

“不，真是那樣的話(huà)也許倒好辦些?！备ヂ謇装脝实卣f(shuō)?！艾F在的持有人是盧西奧·特蘭提諾，洛倫的堂兄和老瓦倫西亞的教子。最后那份遺囑被撤消后，之前的舊遺囑就會(huì )自動(dòng)生效。而那份遺囑是在好些年前立的，其中關(guān)于洛倫的部分與后來(lái)那份一模一樣，但公司的繼承者是盧西奧?！敃r(shí)老瓦倫西亞因為卡羅拒絕結婚而公開(kāi)出柜，一怒之下而立了那份遺囑?！?/br>
“我明白了?！比R昂說(shuō)?！罢嫫婀炙麨槭裁床话压玖艚o洛倫？“

“沒(méi)什么好奇怪的，洛倫從小就身體很弱，一直在家上學(xué)，他是那種性情柔順的乖寶寶，一看就沒(méi)法經(jīng)營(yíng)管理一個(gè)公司集團。老瓦倫西亞在選擇繼承人上的眼光絕對講求實(shí)際和商業(yè)性，以家族的整體利益為先：與其把家族事業(yè)交給洛倫搞砸了，還不如給家族里懂行的其他人打理，這樣洛倫還能確保得到他來(lái)自股息的那份收入。

“無(wú)論如何，這事已成定局?？_在特蘭提諾集團管理層的位置清空了，盧西奧·特蘭提諾前兩天已經(jīng)通過(guò)股東決議結束了對他的一切任命?！备ヂ謇钻幱舻卣f(shuō)?！耙苍S他們會(huì )給他一點(diǎn)錢(qián)補償，但是……天！這對我們的事情毫無(wú)幫助。

“現在母牛已經(jīng)有一大半掉進(jìn)了水里。唯一剩下的一點(diǎn)希望是，已經(jīng)簽署的那部分協(xié)議是以特蘭提諾集團控股公司的名義訂立的，所以根據法人獨立的原則繼續有效；盧西奧·特蘭提諾如果要單方面取消它們的話(huà)會(huì )有不小的麻煩。

“所以我們必須馬上重啟談判，說(shuō)服盧西奧繼續和我們合作，把聯(lián)營(yíng)計劃執行下去?！?/br>
他忽然又想到了什么?！皩α?，還得盡快啟動(dòng)離婚程序。否則你就還得把來(lái)自若謝羅-格林納瓦集團的收入分一半給卡羅那個(gè)混蛋——啊，真是天殺的！”他發(fā)出了一句咒罵。

萊昂的第一反應是想贊許一下這個(gè)措施，不過(guò)看著(zhù)弗洛雷的臉色，他意識到這不是表達任何正面情緒的好時(shí)候。

“我很抱歉，弗洛雷?！彼f(shuō)，“我知道你為那個(gè)聯(lián)營(yíng)計劃付出了很多努力……”

“你很抱歉！”弗洛雷怒吼起來(lái)?！啊愫鼙?！”

他湊到了萊昂跟前，咬牙切齒地說(shuō)：“這一切都是你造成的，萊昂茨奧·塞萊斯蒂諾·格林納瓦：要不是你在黑森林和洛倫鬧出的那檔子事刺激到了卡羅，他就不會(huì )發(fā)瘋吞藥，而托雷諾·洛斯當然也不會(huì )跑去告訴他他的出身。那后面的這一切事情都不會(huì )發(fā)生，我現在會(huì )好好地在佛羅倫薩準備下一輪路演，全盤(pán)計劃都會(huì )完美地實(shí)現……這些全被你、你的大^麻煙和你該死的無(wú)可救藥的不負責任搞砸了?！悻F在還有臉對我說(shuō)你很抱歉！”

萊昂小聲說(shuō)：“……我實(shí)在是很抱歉，真的?！?/br>
弗洛雷緩過(guò)了一口氣，重新靠回了椅背上，說(shuō)：“所以這就回到了我們剛才的話(huà)題：你打算做些什么來(lái)報答我：報答我現在仍然讓你住在特護病房而不是馬上把你扔到天橋下？”

萊昂耷拉著(zhù)腦袋想了一會(huì )兒，有點(diǎn)遲疑地說(shuō)：“我會(huì )馬上出院，明天就回公司去上班……”

“上帝啊，饒了我吧！”弗洛雷叫道?！拔胰羰切枰竿揽磕阍诠竞煤霉ぷ?，倒不如一把火把公司燒掉的比較好。聽(tīng)著(zhù)，你得給我去做一件事：柯特現在正在樓下……”

“什么！”萊昂大叫起來(lái)。弗洛雷為他突如其來(lái)的喊聲吃了一驚，一時(shí)反應不過(guò)來(lái)地看著(zhù)他。

“哦，對不起?！比R昂勉強地說(shuō)?！拔乙詾樗呀?jīng)回法蘭克福去了……”

“他本來(lái)的確是已經(jīng)回去了?！备ヂ謇渍f(shuō)?！暗覄倓傇谧≡翰康娜肟谔幣龅搅怂?。好像是因為你給他寫(xiě)了些胡言亂語(yǔ)的信件，讓他有點(diǎn)擔心你的精神狀況，特地又跑了來(lái)看你。所以我讓他待在樓下花園里等一會(huì )兒，因為我自己得先來(lái)和你算賬?！?/br>
“……噢?！比R昂說(shuō)。

“因此現在你用來(lái)補報我的機會(huì )是：你得說(shuō)服柯特留下來(lái)幫我們的忙，去跟盧西奧·特蘭提諾談判。沒(méi)誰(shuí)能比柯特更了解這里的情況，畢竟上一輪跟特蘭提諾家的談判也是他主持的。在這么關(guān)鍵的時(shí)候我是決不可能去新雇幾個(gè)律師而把事情放心交托給他們的?！?/br>
萊昂說(shuō)：“弗洛雷，你一定自己已經(jīng)問(wèn)過(guò)了他吧？”

“是的?！?/br>
“而他拒絕了？”

“是的?！备ヂ謇赘纱嗟卣f(shuō)?！八袁F在是你的時(shí)候到了。這就是你的任務(wù)和責任所在，萊昂：去說(shuō)服他?！?/br>
“我不知道，”萊昂遲疑著(zhù)說(shuō)?！霸谥虚g發(fā)生了這么多事以后，我想他也許不會(huì )愿意……”

“我說(shuō)，萊昂茨奧·塞萊斯蒂諾·格林納瓦！”弗洛雷咬著(zhù)牙打斷了他。

猝不及防，他一把揪住了萊昂的耳朵，像在他小時(shí)候他做過(guò)的很多次那樣；他拎著(zhù)他站了起來(lái)，然后用力向外扯，完全不顧忌他疼得呲牙咧嘴、眼