為他沒(méi)辦法講出口——邁克爾?費恩斯是個(gè)惡心的同性戀，愛(ài)上了一個(gè)德國人，他甚至在上帝面前發(fā)誓……

“可是愛(ài)有什么錯呢？”邁克爾咕噥，“愛(ài)是神圣的?！?/br>
愛(ài)沒(méi)有錯，愛(ài)至高無(wú)上。邁克爾愛(ài)著(zhù)昆尼西，可他萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)料到，他當真把昆尼西坑了一把。戰友聚會(huì )后的第二天，邁克爾帶昆尼西去大都會(huì )博物館。昆尼西評價(jià)道，“紐約也就這兒像點(diǎn)樣子?！?/br>
“紐約很好?！边~克爾氣喘吁吁。他們在博物館里轉了好幾個(gè)鐘頭，“我餓了——”

“出去等我吧?！崩ツ嵛鞅持?zhù)手研究一張掛毯，“你可以買(mǎi)幾個(gè)你最?lèi)?ài)的漢堡吃?！?/br>
邁克爾買(mǎi)了個(gè)熱狗，邊吃邊等昆尼西。又過(guò)了一個(gè)多小時(shí)，昆尼西才慢悠悠地出來(lái)。接著(zhù)兩人去一家著(zhù)名的餐館吃飯，邁克爾預約了座位，結果昆尼西卻說(shuō)，“這兒的菜太粗糙了?！?/br>
“很好吃?！边~克爾吭哧吭哧地切牛排，“你太挑剔了，親愛(ài)的卡爾——就算你是大學(xué)生，你也不能如此吹毛求疵——”

話(huà)音未落，一個(gè)人重重地拍了下他的肩膀。邁克爾詫異地抬起頭，就見(jiàn)“大妞兒”一臉驚愕與憤怒，“哦，你這個(gè)狡猾的老東西……還真是你！你不是說(shuō)你帶老婆回老家了嗎？”

邁克爾必須做出合理解釋?zhuān)X中一片空白，下一秒就犯了最嚴重的錯誤——他下意識望向昆尼西，“大妞兒”順著(zhù)他的視線(xiàn)看過(guò)去，頓時(shí)迷惑不解。

“你是……”“大妞兒”用力眨了眨眼睛，“等等！你是……我記得你……對，我記得你……我肯定認識你……你是……哦，上帝！你是那個(gè)德國佬少尉！在萊茵河邊的那個(gè)！”

第91章-??！他該想到的。美國很大，紐約

??！他該想到的。美國很大，紐約很大，但當你躲著(zhù)什么人的時(shí)候，就算逃去南極也沒(méi)用。這是老邁克說(shuō)的，而邁克爾這些年已經(jīng)發(fā)現，他老子講話(huà)準沒(méi)錯?？纯窗?！他現在像尊僵硬的石像，坐在舒適的餐廳，一支樂(lè )隊正在演奏輕柔的曲子——至少樂(lè )隊的存在給高額賬單增添了光彩，讓你覺(jué)得“哦，我沒(méi)白花冤枉錢(qián)”——邁克爾的大腦塞滿(mǎn)了亂糟糟的想法，他突然增高的血壓令他想不出半個(gè)點(diǎn)子。二十五年后，聰明的老邁克終于要完蛋啦！這是邁克爾從餐桌寂靜的氣氛中讀出的唯一結論。

“‘國王’，”偏偏“大妞兒”還不肯放過(guò)他可憐的戰友，“奧利弗管你叫‘國王’來(lái)著(zhù)……你還記得奧利弗吧？奧利弗?鮑曼，我們中間就他會(huì )講德語(yǔ)，那會(huì )兒他來(lái)充當翻譯。我記得你會(huì )講英語(yǔ)……你是個(gè)大學(xué)生！對吧？”

邁克爾在“大妞兒”的笑容中找回了些許神智，“這位是安東尼?麥克伍德，”他用小的可憐的聲音介紹，“這位是——這位是——”

“卡爾?馮?昆尼西?！崩ツ嵛骼淅涞亻_(kāi)口，“我記得你，麥克伍德先生?！?/br>
“他就是‘大妞兒’，”邁克爾補充，“別管他叫什么‘先生’……”

“媽的，閉上你的嘴?！薄按箧骸贝蛄恐?zhù)昆尼西愈加陰沉的臉色，又看看邁克爾，最后，他的目光停留在邁克爾左手的婚戒上，“哦，所以，”他指了指昆尼西，再指指邁克爾，“你們是在紐約碰上的？還是在德國？讓我猜一猜——”

“‘大妞兒’，”邁克爾站了起來(lái)，“我們——”

“我有事兒要問(wèn)你?！薄按箧骸钡谋砬樽兓媚獪y，最后歸為平靜。他居然沖昆尼西和善地微笑，“老邁克咨詢(xún)過(guò)房地產(chǎn)的事兒，我正好有份數據要給他?！边@位房地產(chǎn)經(jīng)理人面不改色地說(shuō)道，“來(lái)，邁克，跟我去看看吧，我找了個(gè)地方……”

邁克爾沖昆尼西點(diǎn)點(diǎn)頭。他們在一起這么多年，他能讀懂昆尼西的表情。昆尼西現在一定又羞愧，又惱怒，又絕望——邁克爾真的把他“坑”慘了！“不，我沒(méi)問(wèn)過(guò)房子的事兒?！边~克爾對昆尼西說(shuō)，用英語(yǔ)，“我不會(huì )離開(kāi)你回美國的……你知道，我會(huì )一直在德國，陪著(zhù)你，我們——”

“正如你所見(jiàn)，”邁克爾轉過(guò)頭，忐忑不安，但又異常堅定，“我們在一塊兒了。對不起，‘大妞兒’，我騙了你，但是——”

“cao，你這個(gè)老騙子！”“大妞兒”罵了句，不過(guò)他居然挺淡然，“這沒(méi)什么，”他對昆尼西說(shuō)，“你不用這樣，我是紐約人，土生土長(cháng)的。我見(jiàn)過(guò)，呃，很多事情，所以……去年，去年你們知道嗎？上了新聞，‘石墻’那邊——”

“爸爸？”一個(gè)女孩走了過(guò)來(lái)，“大妞兒”匆匆地看她一眼，立刻露出笑容，“邁克！來(lái)，這是我的安琪兒……薇諾拉，來(lái)，這是你邁克叔叔，邁克，這是我女兒，世上最聰明的小姑娘?！?/br>
“大妞兒”興致勃勃，讓侍者把桌子拼在一起。他把邁克爾趕到另一邊和昆尼西肩并肩坐著(zhù)，自己則同女兒坐在另一邊。薇諾拉擁有一頭光潔的黑發(fā)，眼睛很像她父親。她考入了紐約大學(xué)，讀文學(xué)專(zhuān)業(yè)?！拔矣X(jué)得學(xué)金融更賺錢(qián)，”“大妞兒”毫不掩飾得意，“可誰(shuí)讓她喜歡呢？我沒(méi)辦法阻止，只能順著(zhù)她?！?/br>
談起這個(gè)話(huà)題，邁克爾也有一肚子話(huà)說(shuō)。小卡爾打算念數學(xué)專(zhuān)業(yè)，邁克爾完全不理解數學(xué)那東西有什么意思。昆尼西理解，他支持小卡爾去學(xué)什么數論，上帝保佑，“數論”這個(gè)詞兒邁克爾只聽(tīng)說(shuō)過(guò)，從來(lái)沒(méi)搞清楚過(guò)含義?！艾F在的大人都順著(zhù)孩子，”他懇求地望向昆尼西，希望他能抬起眼睛附和幾句，“是吧？我覺(jué)得還是得給他們意見(jiàn)……總一味附和可不太行?！?/br>
自打桌子拼起來(lái)，昆尼西就低下頭，誰(shuí)也不理，就對著(zhù)面前的那塊牛排默默使勁兒。他把一整塊牛排切成細小的方塊，堆到碟子一角。根據邁克爾對大學(xué)生的了解，昆尼西眼下肯定氣瘋了，上帝保佑，當著(zhù)這么多人的面他還能保持冷靜，沒(méi)用餐刀切開(kāi)邁克爾的嘴——但回酒店之后可就說(shuō)不準了。

“行啦?！薄按箧骸鼻迩迳ぷ?，“那個(gè)，卡爾，別折磨牛排了——”

昆尼西抬起眼睛，飛快地掃了“大妞兒”父女一眼。薇諾拉好奇地望著(zhù)他，“大妞兒”說(shuō)，“這位是……你邁克叔叔的好朋友，沒(méi)錯，好朋友，對——那個(gè)，甜心，你還記得我跟你講過(guò)，爸爸我在德國差點(diǎn)送了命？”

“記得，那個(gè)頭盔不是還掛在家里墻上嗎？”

“大妞兒”笑起來(lái)，“當時(shí)，和我打仗的就是你這位卡爾叔叔。我在萊茵河這邊，他在那邊——他打起仗來(lái)可厲害啦！幸虧爸爸我命大……”

昆尼西臉紅了，邁克爾懷疑這是他即將爆發(fā)的前兆。他嚇得一個(gè)勁瞪“大妞兒”，但“大妞兒”沖邁克爾擠眉弄眼——

“您是飛行員嗎？”薇諾拉小心翼翼地說(shuō)，綠眼睛盛滿(mǎn)興趣，“我猜，您肯定是飛行