凈，腦中完全空白。他拔出半軟的yinjing，愧疚地道歉。昆尼西蜷起腿，用被子遮掩身體，額頭的汗浸濕了頭發(fā)，這讓他看起來(lái)像個(gè)年輕的孩子。

“我幫你弄干凈，”邁克爾說(shuō)，撩開(kāi)那些凌亂的金發(fā)，“對不起?！?/br>
“躺下?！崩ツ嵛骼∵~克爾的手腕，“干完了就走，這不是紳士的行為?！?/br>
邁克爾抱住他，用手為他擦拭汗水?！安徽f(shuō)點(diǎn)什么嗎？”昆尼西說(shuō)，藍眼睛蒙著(zhù)一層霧氣，“我表現得怎么樣？”

“棒極了?！边~克爾笨拙地尋找語(yǔ)言，“我從來(lái)沒(méi)——”

“我愛(ài)你?！?/br>
那雙眼睛，上帝啊，那雙藍色的眼睛。邁克爾呆呆地望著(zhù)那片藍色，想起海，想起天空，想起那首鋼琴曲……“卡爾，”他就要說(shuō)出來(lái)了，“卡爾，我——”

“床上說(shuō)的話(huà)不當真，”昆尼西笑了，“這時(shí)候就算騙我，你的上帝也不會(huì )降罪于你——我們說(shuō)說(shuō)話(huà)吧?！彼可线~克爾的肩膀，“我上中學(xué)時(shí)，就發(fā)現我和周?chē)哪袑W(xué)生不一樣。我對追逐女孩沒(méi)有興趣。約翰十四歲那年，得意洋洋地告訴我他和他的女仆睡覺(jué)，我聽(tīng)了只覺(jué)得厭倦。女人，性，沒(méi)完沒(méi)了……世界上難道就剩下這點(diǎn)玩意兒了嗎？”

“后來(lái)，我明白了，是我出了毛病，不是約翰。我讀了很多書(shū)，就是你討厭的那些‘yin穢的’書(shū)籍，試圖找到答案。答案我想是找到了，一開(kāi)始，我很怕，躲在湖邊，身體的一點(diǎn)風(fēng)吹草動(dòng)都能讓我痛苦得想死。我想改變，但沒(méi)有方法。漸漸地我麻木了，也明白了。我就是這樣，沒(méi)辦法……我上輩子大概做了壞事，所以遭到了懲罰?！?/br>
“于是，”他擺弄邁克爾的耳朵，“于是，在別的年輕人狂熱地參與政治的時(shí)候，我在探索我的世界。這讓我躲過(guò)了一些事，同時(shí)帶來(lái)了新的麻煩。我想我也不是那么喜歡男人，對他們中的任何一個(gè)人，我也沒(méi)產(chǎn)生額外的性欲。我設想過(guò)，要是我能自由尋找，我定要找一位博學(xué)多識的紳士，有著(zhù)深色頭發(fā)，講著(zhù)優(yōu)雅的口音；我們一起旅行，一起聽(tīng)音樂(lè )，點(diǎn)評歌劇的好壞得失；我們將在少女峰停留，將前往伏爾加河畔，將踏足遙遠的北極冰原……我們會(huì )接吻，會(huì )牽手，但不會(huì )再有其他過(guò)度的親密行為。天真，這就是我的想法?！?/br>
“當然啦，沒(méi)有這樣一位紳士。我上了大學(xué)，除了家人，不與其他人打交道。我不再打算尋找這樣的紳士了，就讓他停留在我的幻想中。母親希望我結婚，我推脫說(shuō)學(xué)業(yè)繁重。我猜想她也許看出來(lái)我的‘毛病’，不斷地介紹女孩給我……后來(lái)，我遇到了?，??！?/br>
“她是個(gè)好女孩，最好的女孩。除了夏莉，我沒(méi)和哪位女孩這樣投緣。我們聊天，彈琴，她體弱多病卻富有才思……上帝，哈，真是公平。賜予?，斶@樣一幅頭腦和靈魂，卻將其禁錮在孱弱的軀殼之內。我愛(ài)上她了，想和她在一起。她坦誠地告訴我，她身體的問(wèn)題。這倒是正合我意，”昆尼西嘆了口氣，“我卑鄙地欣喜……因為如此一來(lái)，我就不必與她同床，但又能擁有夫妻的名頭。我們是密友，是家人，然而我對她沒(méi)有欲念，我甚至吝嗇地我的吻，盡管那一文不值?！?/br>
“再后來(lái)，我就不得不去參軍了，保衛即將陷落的德意志祖國。我想，我肯定無(wú)法活到戰爭結束那天。有天夜里，我坐在戰壕中，抱著(zhù)槍?zhuān)ь^看到天上的星星。突然，我覺(jué)得有些悲傷——直到死我都沒(méi)有品嘗過(guò)性的味道，還不如那群滿(mǎn)身泥巴的大兵。轉念一想，我結婚了，要對?，斨艺\，況且去哪里找一個(gè)跟我有著(zhù)相同境況的男人呢？我總不能用槍指著(zhù)一個(gè)男人，逼他脫掉褲子……太無(wú)聊了，我決定清白地去死?！?/br>
“我遇到了你，邁克?！崩ツ嵛髅嗣~克爾的眼睛，“我以為你是盟軍里為數不多的好人?！?/br>
“對不起，”邁克爾哽咽了，“對不起，都是我的錯——我是個(gè)壞東西——”

“對，沒(méi)錯，你是個(gè)壞東西。我沒(méi)見(jiàn)過(guò)比你更邪惡的家伙了，你是最壞的那一個(gè)?！崩ツ嵛髀冻鲚p微的笑意，“你把我帶到樹(shù)林里，脫了我的褲子。你知道我在想什么嗎？我在想，真他媽可笑，我祈禱了那么多，神一個(gè)字也沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)；我抱怨了一句不想死的時(shí)候還是童男，神倒是突然耳聰目明……這就是你信奉的神的安排。當時(shí)我嚇壞了，邁克，我以為這是我的罪，我的罰，我在地獄里……”

“不過(guò)，你也救了我，不止一次。我不恨你了，”他說(shuō)，“你也不用因為cao了個(gè)處男就膽戰心驚——我不會(huì )纏著(zhù)你，我說(shuō)過(guò)了。男人沒(méi)有貞cao一說(shuō)，就算女人，我也不認為貞潔是什么必備的美德。那不過(guò)是男人發(fā)明出來(lái)的cao控手段罷了……”

邁克爾從未感受到這種悲傷，巨大的悲傷吞沒(méi)了他，他在這種悲傷前如即將傾覆的船?！拔乙驳孟蚰愕狼?，”昆尼西又開(kāi)始低語(yǔ)，“我該早早告訴你175條……這樣你有得選擇?？晌姨释麥嘏?，想想看，回到家的時(shí)候，壁爐中燃起了火……”

“你會(huì )、你會(huì )擁有一個(gè)美好的家?！边~克爾說(shuō)，“我給不了你一個(gè)家，卡爾。等你結了婚，每天回來(lái)都有溫暖的家庭等著(zhù)你……那個(gè)時(shí)候，那個(gè)時(shí)候我回來(lái)了，我很快就會(huì )回來(lái)，我們可以——”

“你不會(huì )回來(lái)了?！崩ツ嵛髅讼滤淖齑?，笑了，“這件事不用騙我，我可是大學(xué)生……我看得出來(lái)?！?/br>
他們擁抱著(zhù)睡了幾個(gè)小時(shí)。后來(lái)，邁克爾又做了一次，昆尼西迷迷糊糊的，沖他很輕地嘀咕著(zhù)什么，用拉丁語(yǔ)，邁克爾半個(gè)字都聽(tīng)不懂。他摟著(zhù)昆尼西，祈禱永夜降臨。夢(mèng)境紛亂繁雜，邁克爾赤腳走在昏黃的沙丘中，白牛的影子在風(fēng)中若隱若現。

“邁克?！?/br>
他醒了，昆尼西坐在床邊，披著(zhù)睡袍。

“天亮了?！?/br>
邁克爾開(kāi)車(chē)到了火車(chē)站。他把鑰匙塞給昆尼西，說(shuō)不出道別的話(huà)。昆尼西將鑰匙放進(jìn)口袋，“我就不付給你買(mǎi)車(chē)的錢(qián)了?！?/br>
“那車(chē)不值錢(qián)?！边~克爾說(shuō)，“你、你——”

火車(chē)駛入站臺，人們三三兩兩地準備上車(chē)?！白Ｄ阈腋?，”昆尼西伸出手，“這是我最真誠的希望?！?/br>
“謝謝?！边~克爾握住那只手，用他最大的力氣握住，“我也希望你幸?！郎献钚腋５哪莻€(gè)人?！?/br>
“上車(chē)吧?！崩ツ嵛髡f(shuō)，“看好你的行李?！?/br>
邁克爾上了火車(chē)，找了個(gè)靠窗的座位?；疖?chē)關(guān)上了門(mén)，慢慢離開(kāi)站臺。昆尼西的身影夾在送行的人中，很快就混入那一大片深色。邁克爾看了很久才頹然地坐回座位，這時(shí)他感到口袋里塞著(zhù)東西，拿出來(lái)一看，是那副手套。

“你會(huì )后悔的?！币粋€(gè)聲音在腦中回蕩。

“為了他的幸福?！边~克爾自言自語(yǔ)，一滴眼淚掉下來(lái)，