河應該是透明的藍色，像一塊巨大的藍色水晶。他在萊茵河畔戰斗，幾年過(guò)去了，他還清晰地記得湯姆遜抓在手里的感覺(jué)。飛機俯沖，幾乎擦著(zhù)頭皮而過(guò)，扔下炸彈。他看到專(zhuān)家們發(fā)明了一個(gè)說(shuō)法，按平方米計算投下的火藥數量。他們是扔了多少炸彈??！然而草依舊頑強地鉆出泥土。他好像嗅到了1945年春天濕潤的泥土氣息，淺綠色的蕨草打著(zhù)彎兒，黃色、白色的野花如同星星，還有幾株瘦弱的水仙……

“我討厭這條河?！彼?tīng)到昆尼西輕聲說(shuō)，“但是，死在這里也不錯?！?/br>
后來(lái)，他們找了個(gè)地方坐下，開(kāi)始聊天。沒(méi)有人，沒(méi)有船舶，天與地中就剩下他們兩個(gè)。他們聊起瑪麗安廣場(chǎng)的木偶、啤酒、芥末味道的香腸，聊起書(shū)、雜志、油墨印的圖表，聊起摩托、汽車(chē)、坦克，“是你下命令讓他們炸掉河堤的嗎？”邁克爾問(wèn)，他一直想問(wèn)的問(wèn)題。

“對?！崩ツ嵛鞅е?zhù)手臂，“就剩下那點(diǎn)炸藥了……但是沒(méi)什么用?！?/br>
“這不怪你?！边~克爾說(shuō)，“你們一共就剩下二十幾個(gè)人?！?/br>
“所以那時(shí)我覺(jué)得自己算是幸運?！崩ツ嵛髡f(shuō)，“很多人死了，炮彈像雨水似的。沒(méi)東西吃，土豆都沒(méi)有。好幾次我以為我要死了，就離我幾米遠的地方，人們被炸成碎片……但我沒(méi)死，我活下來(lái)了，甚至沒(méi)怎么受傷。上帝保佑了我，對吧？”

“我也沒(méi)怎么受傷，”邁克爾想起了“大妞兒”頭盔的那個(gè)缺口，“大家都說(shuō)我是個(gè)幸運的家伙?！?/br>
昆尼西淡淡地笑了笑，“沒(méi)錯?！?/br>
“那時(shí)都在傳言，我們還得去太平洋?！边~克爾摸了摸口袋，“嗯，很煩，沒(méi)人想去。打仗太討厭了……為啥要打仗呢？不打仗的話(huà)，世界太太平平。上班雖然也很煩……”他抓住了手套，“可上班不會(huì )丟掉性命?！?/br>
“要是沒(méi)有戰爭就好了?！崩ツ嵛鞯吐曊f(shuō)。

“是的，沒(méi)有戰爭就好了?！边~克爾附和，眼眶莫名其妙地發(fā)酸。要是沒(méi)有戰爭，他一輩子都不會(huì )認識昆尼西，也就不會(huì )傷害他。他會(huì )在老家當個(gè)頭腦空空的農場(chǎng)主，最多算一算倉庫的進(jìn)賬?！皯馉幰呀?jīng)發(fā)生了，”他擦了把鼻子，“幸好結束了……戰爭結束了，卡爾?！?/br>
昆尼西望著(zhù)萊茵河，紅色的嘴唇微微顫抖。他垂下眼睛，“嗯，結束了，一切都完了?！?/br>
一只鳥(niǎo)飛過(guò)天空，可能是鷹，非常大的一只鳥(niǎo)?！澳闶裁磿r(shí)候離開(kāi)？”昆尼西問(wèn)，“如果——”

“下個(gè)禮拜?！边~克爾終于說(shuō)了出來(lái)，“下禮拜六吧，我想?！?/br>
昆尼西沒(méi)什么驚訝的表情，“回美國？”

“先去波恩……”邁克爾講了講他的行程，“正常的調動(dòng)，”他補充道，“不是因為、不是因為——”

“在波恩，很容易就能看到萊茵河?！崩ツ嵛髡玖似饋?lái)，“你能經(jīng)?？吹剿?，它也會(huì )看到你。走吧，時(shí)間不早了?！?/br>
于是他們沉默地回到車(chē)站，搭上一班火車(chē)，在傍晚到達慕尼黑。一路上昆尼西還是盯著(zhù)車(chē)窗外，而邁克爾的手套，直到最后也沒(méi)送出去。

第62章-禮拜天到禮拜四過(guò)得特別快。一眨

禮拜天到禮拜四過(guò)得特別快。一眨眼，邁克爾睜開(kāi)眼睛，已經(jīng)到了禮拜五。圣誕市場(chǎng)開(kāi)張了，他開(kāi)車(chē)路過(guò)，忍不住想起了去年。

工作日昆尼西自然不在家。禮拜天他出門(mén)了，一整天，肯定先去教堂，再去和那個(gè)姓雷曼的女人“約會(huì )”。邁克爾躺在床上無(wú)力地咬牙切齒，光想想就讓他發(fā)瘋。假如他留下來(lái)，親眼看到昆尼西和雷曼結婚，婚禮現場(chǎng)必然會(huì )出現一幕慘?。阂粋€(gè)嫉妒到癲狂的男人拿槍殺死了所有人，包括他自己。沒(méi)有槍?zhuān)兑渤?。廚房里有好幾把刀，每一把邁克爾都磨得異常鋒利。

弗蘭茨先生和小漢斯不希望邁克爾走，他們真誠地表示了不舍。邁克爾有時(shí)會(huì )沖著(zhù)工人叫喊，可他從來(lái)不把事情往上報。大家都挺喜歡他。誰(shuí)想離開(kāi)呢？邁克爾恨不得在這里呆一輩子?？伤麤](méi)辦法。昆尼西值得一個(gè)光明的前途，而不是背著(zhù)同性戀的惡名，丟掉工作，沒(méi)有老婆，沒(méi)有小孩。他的孩子會(huì )漂亮的，邁克爾自我催眠，一個(gè)小號的昆尼西，金頭發(fā)，表情嚴肅正經(jīng)，穿著(zhù)背帶褲。

邁克爾取出了一筆錢(qián)，就在賬戶(hù)上留了一點(diǎn)兒。他生活相當節省，只需要滿(mǎn)足基本的吃穿住行。青蛙儲蓄罐擺在餐桌上，邁克爾做賊似的左右張望，迅速地抓起青蛙，翻轉過(guò)來(lái)擰開(kāi)最下方的蓋子。硬幣嘩啦嘩啦地滾動(dòng)，他把那一大卷用橡皮筋捆住的紙幣塞進(jìn)青蛙肚子，然后長(cháng)長(cháng)地松了口氣，跌坐到椅子上。

這個(gè)客廳，這個(gè)客廳到處都留下了他的痕跡。他扯下了那些厚重的布，讓家具露出本來(lái)的模樣；他修好了那架三角鋼琴；他挑選的沙發(fā)外罩和窗簾……他裝飾了壁爐，買(mǎi)了相框，把照片放進(jìn)去。邁克爾忽然發(fā)現他好像沒(méi)跟昆尼西拍過(guò)合影——他曾設想過(guò)，讓昆尼西坐在椅子上，他站在一旁，手搭在昆尼西肩頭。他們盯著(zhù)鏡頭微笑，不，昆尼西不會(huì )笑，每次拍照他都繃著(zhù)臉。這樣一張照片可以珍藏在相冊深處，每年拍一張，直到他變成一個(gè)大腹便便的胖子，昆尼西則是個(gè)嚴肅的老頭，戴著(zhù)帽子，依舊高高瘦瘦。

“你會(huì )后悔的?！币粋€(gè)聲音在腦海中響起。

“不，我想……我不會(huì )后悔?！焙蠡谑裁?？離開(kāi)昆尼西？他早就后悔了，但沒(méi)有可回頭的那條路供他選擇。他查過(guò)了，美國同樣有針對同性戀的法律，，這名字可真他媽惡心。各個(gè)州的都認定同性戀是嚴重的犯罪，要是在北卡萊羅訥被抓住，最高十年監禁。就算不坐牢，“大妞兒”提到過(guò)在樓下埋伏的那群舉著(zhù)棍子的家伙，見(jiàn)了同性戀就上去毆打他們……邁克爾真想不通，兩個(gè)男人自愿上床，這到底危害到誰(shuí)了呢？他不怕坐牢，但他不容忍昆尼西進(jìn)監獄——他的大學(xué)生，理應上班、升職、娶妻、生子，舒舒服服地住在漂亮寬敞的大房子里，優(yōu)雅地喝咖啡、彈鋼琴、讀書(shū)。

“我就不該來(lái)這里?！边~克爾自言自語(yǔ)，“我不知道……”

下午五點(diǎn)半，整五點(diǎn)半，邁克爾記得特別清楚，昆尼西回來(lái)了。邁克爾貪婪地注視著(zhù)他的一舉一動(dòng)：昆尼西摘下帽子，脫掉大衣，換下鞋子。他看起來(lái)平靜極了，走上樓梯，十分鐘后下來(lái)，灰毛衣、白襯衫和法蘭絨長(cháng)褲，臉擦洗得非常干凈。然后他開(kāi)始做飯，給自己弄點(diǎn)兒吃的。兩片面包，一小塊奶酪，香腸和咖啡。邁克爾吃了三明治和咖啡。昆尼西打開(kāi)收音機，廣播嗡嗡地響起，預報明天是個(gè)晴朗的好天氣。

“你可以把你買(mǎi)的東西帶走?！崩ツ嵛骱芸斐酝炅?，“不帶走的話(huà)，我會(huì )折價(jià)——”

“不用了，”邁克爾說(shuō)，“