可能……很難有小孩?！彼聪蛘痼@的邁克爾，“你不要跟哥哥提，哥哥不在乎這個(gè)，他不在乎有沒(méi)有孩子！訂婚之后，?，數臓顩r更加糟糕。他們沒(méi)有舉行婚禮，就在?，數牟〈睬敖粨Q了戒指。約翰特別得意，他說(shuō)，沒(méi)經(jīng)過(guò)上帝祝福的婚禮不作數，?，敗荒苡谩?，這是上帝的意思，哥哥依然是‘干凈’的。這什么惡毒的胡話(huà)，我恨不能打他！……mama難過(guò)得要命，卡爾安慰她，勸她別在乎那些亂七八糟的事情。他每天照顧?，?，給她念書(shū)、彈琴，喂她吃飯、陪她見(jiàn)醫生……?，敐u漸有了好轉的跡象，可哥哥卻被征召入伍。之后就是戰爭……”

邁克爾回去時(shí)，兩只腳似乎踩在云朵上，虛軟無(wú)力。他推開(kāi)門(mén)，昆尼西裹著(zhù)那件灰撲撲的粗毛呢外套，正靠在壁爐前看書(shū)?；鸸庥痴罩?zhù)他的金發(fā)與白皙的臉，眼角微微泛紅，藍眼珠猶如最精美的玻璃工藝品。

邁克爾一把抱住了他，“上帝啊，”他死死抱著(zhù)昆尼西，“上帝啊——”

“邁克，”昆尼西沒(méi)有掙扎，只是吃力地伸出兩只手，拍拍邁克爾的肩膀，“你怎么了？”

我犯了天大的罪，邁克爾松開(kāi)手臂，換了一個(gè)姿勢抱住昆尼西，緩慢地撫摸那頭柔軟的金發(fā)——他毀滅了一個(gè)人的清白，地獄是他的來(lái)處，也將是他永恒的歸宿。

第57章-邁克爾花了一整個(gè)禮拜天懺悔，懺

邁克爾花了一整個(gè)禮拜天懺悔，懺悔他的罪惡，他的過(guò)失，他的自大，他的愚蠢。他跪在旅店的窗前，因焦慮而頭暈腦脹。禮拜六的擁抱持續了幾分鐘，隨即邁克爾就推開(kāi)了昆尼西，逃命似的奪門(mén)而去。他無(wú)法容忍自己再與昆尼西共處一室，“你是個(gè)禽獸，”他撕扯頭發(fā)，狠狠抽自己的臉，“你是個(gè)混蛋，邁克……你應該死，現在就去?！?/br>
他無(wú)須去教堂告解。老邁克爾說(shuō)過(guò)，他頂看不上告解的家伙?！暗谝?，告解屁用沒(méi)有，難道上帝會(huì )因為你告解了就饒恕你嗎？第二，一人做事一人當……做了壞事，就該承擔，這他媽才像個(gè)男人的樣子?！?/br>
男人，男人！里早就提到過(guò)：“所以，上帝任憑他們逞著(zhù)心里的情欲行污穢的事，以致彼此玷辱自己的身體……男人也是如此，棄了女人順性的用處，yuhuo攻心，彼此貪戀，男和男行可羞恥的事，就在自己身上受這妄為當得的報應?！边~克爾抓著(zhù)頭發(fā)，把腦袋往墻上撞。約翰打出來(lái)的傷口綻開(kāi)了，疼痛和鮮血讓他在瘋狂的痛苦中清醒過(guò)來(lái)。他捂著(zhù)頭，靠墻坐下。不遠處教堂的鐘敲響了，隨風(fēng)送來(lái)鐘聲?！柏撈鹉愕呢熑蝸?lái)！”老邁克爾的話(huà)在他腦子里轟轟作響，“犯了錯就要改正，這才是咱們家的男人?！?/br>
邁克爾是得負起責任，他玷辱了一具清白的身體，只因他yuhuo攻心。他得接受報應，但昆尼西是無(wú)辜的。他的大學(xué)生不應為此受任何責罰，現世也好，死后也罷。邁克爾得確保這點(diǎn)，他必須行動(dòng)起來(lái)，就像幾年前那樣，給昆尼西盡力準備好一切……

這是什么，這是愛(ài)嗎？邁克爾說(shuō)不清。愛(ài)是恒久忍耐，他從小就會(huì )背。如果他愛(ài)昆尼西，當初就不該強jian他，導致他認知混亂；如果他愛(ài)昆尼西，他就不會(huì )跑來(lái)德國……他來(lái)德國為了什么？昆尼西早就看清了：為了發(fā)泄他的yin欲，為了“干那事兒”……所以來(lái)到德國后，他故態(tài)復萌，一次又一次地jianyin，給昆尼西的人生蒙上悲慘的陰影——那本來(lái)是個(gè)前途光明的人，要是沒(méi)有戰爭……

“真是混蛋，”邁克爾咬牙切齒，“混蛋，不要臉——該死的豬——”

同時(shí)，他又覺(jué)得自己是世間最孱弱的一條可憐蟲(chóng)，因為有些事情他永遠都沒(méi)有膽量承認。

禮拜一，邁克爾在工廠(chǎng)磨蹭到了七點(diǎn)才下班。他打發(fā)小漢斯買(mǎi)了兩個(gè)漢堡，啃了一個(gè)，留一個(gè)做早餐。開(kāi)車(chē)時(shí)他才發(fā)現車(chē)后座還放著(zhù)禮拜六的蛋糕，泄氣地坐在車(chē)里發(fā)了好一會(huì )兒呆。到家——不是家，他默默糾正——到地方時(shí)已經(jīng)接近八點(diǎn)，客廳亮著(zhù)燈，夏莉坐在餐桌前，正低頭讀一份文件。

“邁克，”她微笑著(zhù)，“加班了嗎？”

邁克爾點(diǎn)點(diǎn)頭，抓著(zhù)他的帽子。帽子還是昆尼西送給他的，非常體面的一頂羊毛帽。逃上二樓去可太不禮貌了，邁克爾脫下外套，慢慢騰騰地換上拖鞋。夏莉嘟囔，“……不用現在簽字吧？”

“簽了吧?！崩ツ嵛髡f(shuō)，嗓音沙啞，臉色蒼白，“趁著(zhù)你沒(méi)結婚——”

“弗利可以改成咱們家的姓嗎？”夏莉小聲問(wèn)，“他愿意這么做，他父母也贊成?！?/br>
“這是你們的事，我無(wú)權干涉?！崩ツ嵛髡f(shuō)，“你們結婚了，可以慢慢商量……當然，不結婚也可以，夏莉，我覺(jué)得，你不一定非要結婚……”

“為什么？”女孩不解，“你討厭弗利嗎？”

昆尼西搖搖頭，金發(fā)凌亂地耷拉下來(lái)，“我只是突然想起，感情是種不可靠的東西，尤其是——”他用雙手搓了搓臉，“男人的感情更不可靠?！?/br>
“弗利愛(ài)我呀，”夏莉害羞地笑了笑，“他愛(ài)我，我能感受到?！彼谖募虾灹俗?，“卡爾，我明白你的意思，只是我們得相信愛(ài)情，不是嗎？這是世間最美好的感情之一……”

昆尼西短促了笑了一聲，邁克爾聽(tīng)到這聲笑，連頭都不敢抬。夏莉繼續嘀嘀咕咕，“弗利不是輕易說(shuō)‘我愛(ài)你’的那種輕浮人，他對待感情特別認真?！覑?ài)你’不能隨便許諾，對吧？‘如今常存的有信，有望，有愛(ài)，這三樣，其中最大的是愛(ài)?！?，你得相信愛(ài)。愛(ài)是存在的，就像你愛(ài)?，斈菢?，是不是？愛(ài)在你的心里……”

“對，愛(ài)是存在的?！崩ツ嵛饔钟檬秩啻昴橆a，好像非常疲憊，“我愛(ài)她，沒(méi)錯?！?/br>
“你覺(jué)得呢，邁克？”夏莉笑瞇瞇地問(wèn)，“你也相信愛(ài)，對嗎？”

“我相信，”邁克爾說(shuō)，膽戰心驚，竭力保持正常的表情，“這是個(gè)相當神圣的詞……‘我若能說(shuō)萬(wàn)人的方言，并天使的話(huà)語(yǔ)，卻沒(méi)有愛(ài)，我就成了鳴的鑼?zhuān)懙拟撘话??！也恢烙玫抡Z(yǔ)怎么講，就是里——”

“我聽(tīng)懂啦，”夏莉敲敲桌子，“真棒，你能用英語(yǔ)背誦！你是個(gè)虔誠的信徒，邁克?！?/br>
邁克爾勉強擠出笑容，虔誠，啊，是的，虔誠。他并不虔誠，迷途的羔羊偏行己路?！暗饶阏业侥莻€(gè)人，一定要說(shuō)‘我愛(ài)你’，”夏莉臨走時(shí)熱烈地握住邁克爾的手，“當你說(shuō)出口，神就會(huì )護佑你們……”

小鳥(niǎo)飛走了。昆尼西和邁克爾送夏莉去車(chē)站，夏莉快活地嘰嘰喳喳?；厝サ穆飞?，邁克爾走在前面，昆尼西踩著(zhù)他的影子。沒(méi)有交談，他們沿著(zhù)石頭小路埋頭行走，月亮躲在云層之后，冷風(fēng)中夾著(zhù)細碎的冰晶，也許明天就要下雪了。